What is the translation of " ONE OF OUR DETECTIVES " in Czech?

• jeden z našich detektivů
• jednoho z našich detektivů

Examples of using One of our detectives in English and their translations into Czech

One of our detectives.
Jednomu z detektivů.

He's with one of our detectives.
Je s jedním z našich detektivů.

One of our detectives.
Jeden z našich detektivů.

Yeah, yeah. She's the kid of one of our detectives.
Jo.- Je dcerou jednoho z našich detektivů.

I will have one of our detectives get in touch with you.
Jeden z našich detektivů se vám ozve.

We got the rest of the Red Team out, but he nabbed one of our detectives.
Dostali jsme zbytek Červeného týmu pryč, ale chytil jednoho z našich detektivů.

One of our detectives got there in time, but he fell.
Jeden z našich detektivů tam byl včas, ale spadl.

Oh, I do, but nothing more important than making sure one of our detectives is accounted for.
To ano, ale nejdůležitější je ujistit se, že jeden z našich detektivů je v pořádku.

One of our detectives simply signed out the money… for a sting operation.
Jeden z našich detektivů ty peníze použil na utajenou operaci.

We have a witness staying with one of our detectives at her home, which is in your area.
Který spadá do vašeho rajonu. Máme svědkyni, umístěnou do domu jednoho z našich detektivů.

Is holding him hostage in the room. We got the rest of the Red Team out but he nabbed one of our detectives.
Ale chytil jednoho z našich detektivů. Dostali jsme zbytek Červeného týmu pryč.

But he nabbed one of our detectives. We got the rest of the Red Team out.
Ale chytil jednoho z našich detektivů. Dostali jsme zbytek Červeného týmu pryč.

Mr. Boudreau, shortly after leaving to meet with your friend Amy Barrett, one of our detectives went missing.
Pane Boudreau, jedna z našich detektivů je nezvěstná od chvíle, kdy šla na schůzku s Amy Barrettovou.

We have a witness staying with one of our detectives at her home in which is in your area.
Máme svědkyni, umístěnou do domu jednoho z našich detektivů, který spadá do vašeho rajonu.

One of our detectives went missing. Mr. Boudreau, shortly after leaving to meet with your friend, Amy Barrett.
Kdy šla na schůzku s Amy Barrettovou. Pane Boudreau, jedna z našich detektivů je nezvěstná od chvíle.

We got the rest of the Red Team out but he nabbed one of our detectives, is holding him hostage in the room.
Ale chytil jednoho z našich detektivů. Dostali jsme zbytek Červeného týmu pryč.

We do have one of our detectives with him now, but, Mrs. Farhidi, we have some images that we would like you to look through.
Máme jeden z našich detektivů s ním teď Ale, paní Farhidi, máme i nějaké obrázky, Že bychom chtěli, aby ses podíval dovnitř.

To meet with your friend Amy Barrett, one of our detectives went missing. Mr. Boudreau, shortly after leaving.
Pane Boudreau, brzy potom co jste odešel, na schůzku s Amy Barrettovou, zmizel jeden z našich detektivů.

The army mistakenly arrested one of our best detectives.
Jednoho z našich nejlepších detektivů, chápete? Armáda zatkla omylem.

This is Bo Thyrén, one of our youngest detectives.
Toto je Bo Thyren, jeden z našich mladších detektivů.

The Army mistakenly arrested one of our best detectives, you see?
Armáda zatkla omylem jednoho z našich nejlepších detektivů, chápete?

He's been murdered while handcuffed to one of our murder detectives!
Zavraždili ho, když byl připoutaný k jednomu z našich detektivů z vražd!

A concern that pales into insignificance now that he's been murdered whilst handcuffed to one of our murder detectives!
Starost, jejíž důležitost bledne, teď, když ho zavraždili, zatímco byl připoutaný k jednomu z našich detektivů z vražd!

Yeah, yeah. She's the kid of one our detectives.
Jo.- Je dcerou jednoho z našich detektivů.