What is the translation of " WE'RE DETECTIVES " in Czech?

• jsme detektivové
• jsme policisté

Examples of using We're detectives in English and their translations into Czech

We're detectives.
Jste detektivové.

Sir, uh, we're detectives.
Pane, my jsme detektivové.

We're detectives.
My jsme detektivové.

Captain, we're detectives.
Kapitánko, jsme detektivové.

We're detectives. He's right.
Jsme detektivové. Má pravdu.

It's like we're detectives.
Jako bychom byli detektivové.

We're detectives reese and crews.
Jsme detektivové Reesová a Crews.

Police officers! We're detectives.
Jsme detektivové. Policejní důstojníci!

And we're detectives.
A jsme detektivové?

What makes you think…- Wine?- We're detectives, Joel!
Proč si myslíte…- Víno?- Jsme detektivové, Joeli!

But we're detectives!
Ale my jsme detektivové!

What makes you think…- Wine?- We're detectives, Joel!
Víno?- Proč si myslíte…- Jsme detektivové, Joeli!

Yeah, we're detectives.
Jo, jsme vyšetřovatelé.

Not professional actors.- I'm sorry, but we're detectives.
Je mi líto, ale jsme policisté, nikoliv profesionální herci.

Ma'am, We're detectives.
Madam, my jsme detektivové.

We're Detectives Adams and Suarez.
Jsme detektivové Adamsová a Suarez.

Regarding?- We're detectives from nypd.
Ohledně čeho? Jsme detektivové z NYPD.

We're Detectives Burkhardt and Griffin.
Jsme detektivové Burkhardt a Griffin.

Regarding?- We're detectives from nypd?
Jsme detektivové z NYPD. Ohledně čeho?

We're Detectives Lindsay and Halstead.
Jsme detektivové Lindsayová a Halstead.

Mr. McCabe, we're Detectives Burkhardt and Griffin.
Pane McCabe, jsme detektivové Burkhardt a Griffin.

We're Detectives Adams and Suarez. Hi.
Zdravím. Jsme detektivové Adamsová a Suarez.

What happened. We're Detectives and we're trying to find out.
Jsem detektivové a snažíme se zjistit, co se stalo.

We're detectives. Did a Roy McCullough work here?
Jsme detektivové. Pracoval tu nějaký Roy McCullough?

I'm sorry, but we're detectives, not professional actors.
Je mi líto, ale jsme policisté, nikoliv profesionální herci.

We're Detectives and we're trying to find out what happened.
Jsem detektivové a snažíme se zjistit, co se stalo.

Let's show them that we're detectives-- grown-up detectives solving grown-up mysteries.
Ukažme jim, že jsme detektivové-- Dospělý detektivové, řeší dospělé záhady.

We're detectives. We have a whole department to do forensics.
Jsme detektivové, na forenzní analýzy máme celé oddělení.

Because… we're detectives and that's what we do, isn't it?
Protože… jsme detektivové a je to naše práce?

We're detectives with the LAPD and we would like to see your basement.
Jsme detektivové od losangeleské policie a chtěli bychom vidět váš sklep.