РАССМОТРЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• review
• consideration
• considered
• addressed
• examination
• examined
• dealing
• handling
• considering
• addressing
• reviewed
• reviewing
• examining
• consider
• dealt
• address
• reviews
• considerations

Примеры использования Рассмотрению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады, подлежащие рассмотрению.
Report(s) to be examined.

Вопросы, подлежащие рассмотрению в частях А и В.
Issues to be addressed in Parts A and B.

Разработка подхода к рассмотрению.
Developing an approach to consideration of.

Рассмотрению осуществления конвенции 10- 18 4.
Review of implementation of the convention 10- 18 4.

Прочие факторы к рассмотрению.
Other factors for consideration.

Доклады, подлежащие рассмотрению на тринадцатой сессии.
Reports to be considered at the thirteenth session.

Комитет по планированию и рассмотрению бюджета.
Budget Planning and Review Committee.

Доклады, подлежащие рассмотрению на четырнадцатой сессии.
Reports to be considered at the fourteenth session.

Используемое Комитетом по рассмотрению СОЗ- КРСОЗ.
As used by the POPS Review Committee- POPRC.

Последствия принятия жалобы к рассмотрению.
Consequences of Adopting Complaints for Consideration.

Рекомендации Комитета по рассмотрению концессий.
Recommendations of the Concession Review Committee.

Деятельность по рассмотрению заявлений и других обращений.
Activity on examination of petitions and other appeals.

Решение о принятии заявки к рассмотрению.
The decision to accept the application for consideration.

Третье совещание Комитета по рассмотрению химических веществ.
Third meeting of the Chemical Review Committee.

Он переходит к рассмотрению этих заявлений по существу.
It proceeds to the examination of these claims on the merits.

Первоначальный доклад подлежит рассмотрению в мае 2008 года.
Initial report to be considered in May 2008.

Подлежит ли оно рассмотрению в рамках национальных процедур?
Is it subject to examination through national procedures?

Доклад подкомиссии по рассмотрению представления.
Report of the Subcommission for the examination of the submission.

Решение об отказе в принятии заявки к рассмотрению.
The decision to refuse to accept the application for consideration.

Практика данного органа по рассмотрению аналогичных дел.
The past practice of the body in dealing with similar cases.

Комитет по рассмотрению и осуществлению Конвенции КРОК.
Committee for the Review and Implementation of the Convention CRIC.

Доклад Марокко подлежит рассмотрению 6 и 7 августа 1998 года.
The report of Morocco is to be examined on 6 and 7 August 1998.

Принятая к рассмотрению статья проходит редакционную экспертизу.
Accepted for review article passes an editorial review..

Доклад Кубы подлежит рассмотрению 12 и 13 августа 1998 года.
The report of Cuba is to be examined on 12 and 13 August 1998.

Конечно, суды несут ответственность по рассмотрению таких дел.
Of course, the courts were responsible for dealing with such matters.

Исследование по рассмотрению и признанию прав Матери- Земли;
Study on consideration and recognition of Mother Earth rights;

Обновленное предложение, подлежащее рассмотрению GRE в апреле 2005 года.
Updated proposal to be considered by GRE in April 2005.

Доклады, подлежащие рассмотрению Комитетом на будущих сессиях.
Reports to be considered by the Committee at future sessions.

Десятое и одиннадцатое совещания Комитета по рассмотрению химических веществ.
Tenth and eleventh meetings of the Chemical Review Committee.

Не подлежат рассмотрению обращения, выдержанные в некорректной форме.
Applications made in impolite form are not subject to consideration.