ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАССМОТРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• further consideration
• further examination
• further considered
• further review
• continued consideration
• further discussion
• further deliberations
• further examine
• further reflection
• further considerations
• further consider

Примеры использования Дальнейшее рассмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Дальнейшее рассмотрение.
Iv. further considerations.

Заседаниях в 1996 году, и дальнейшее рассмотрение.
Mr. Wolfrum meetings in 1996, and further considered.

III. Дальнейшее рассмотрение.
III. Further considerations.

Однако эта идея получит дальнейшее рассмотрение.
However, further consideration would be given to the idea.

Дальнейшее рассмотрение МТД.
Further consideration of TCBMs.

Проводилось ли дальнейшее рассмотрение возможности такого шага?
Had further consideration been given to such a step?

Дальнейшее рассмотрение текста пункт 13.
Further consideration of the text.

Мы надеемся на дальнейшее рассмотрение этого вопроса Советом.
We look forward to the further review of that issue in the Council.

Дальнейшее рассмотрение проекта статьи 62.
Further consideration of draft article 62.

Сводка вопросов, переданных в scic на дальнейшее рассмотрение 55.
Summary of matters referred to scic for further consideration 55.

Дальнейшее рассмотрение текста пункт 13.
Further consideration of the text Adjournment.

Делегация Танзании приветствует дальнейшее рассмотрение данной темы.
His delegation would welcome further consideration of the subject.

Дальнейшее рассмотрение новых подходов.
Further consideration of new alternative approaches.

И ЕС будет поощрять дальнейшее рассмотрение гарантий безопасности.
The EU will promote the further consideration of security assurances.

Дальнейшее рассмотрение в рамках рабочей группы.
Further considerations by the working party.

Комитет решил отложить дальнейшее рассмотрение данного вопроса до настоящей сессии.
The Committee decided to postpone further considerations of the issue until its present session.

Дальнейшее рассмотрение новых альтернативных подходов;
Further consideration of new alternative approaches;

Этот вопрос получит дальнейшее рассмотрение на следующих заседаниях Подготовительной комиссии.
This matter will be further considered at the next meeting of the Preparatory Commission.

III. Дальнейшее рассмотрение проекта кодекса практики.
III. Further consideration of the draft code of practice.

Призывает Конференцию по разоружению продолжать дальнейшее рассмотрение вопроса о ее членском составе;
Encourages the Conference on Disarmament to continue further review of its membership;

А также дальнейшее рассмотрение системы руководящих.
As well as further consideration of the.

Парламент передал эту конвенцию на дальнейшее рассмотрение постоянному комитету по инфраструктуре.
The Parliament has referred the Convention to the Standing Committee on Infrastructure for further consideration.

Провести дальнейшее рассмотрение пункта 5 своего решения РК- 4/ 6;
To consider further paragraph 5 of its decision RC-4/6;

В этой ситуации государство- участник просит Комитет прекратить дальнейшее рассмотрение дела.
In the circumstances, the State party requests the Committee to end the follow-up examination of the case.

Необходимо дальнейшее рассмотрение, текст сохраняется в квадратных скобках.
Further consideration needed, text in brackets.

Проекты мер по сохранению, которые SCIC направил на дальнейшее рассмотрение Комиссией, содержатся в документе CCAMLR- XXX/ BG/ 44.
Draft conservation measures forwarded by SCIC for further consideration by the Commission are contained in CCAMLR-XXX/BG/44.

Дальнейшее рассмотрение этого вопроса было перенесено на ВОО 18.
Further consideration on this matter was deferred to SBI 18.

Ряд делегаций приветствовали дальнейшее рассмотрение условий приведения в действие этого обязательства.
Some delegations welcomed further examination of the conditions for the triggering of the obligation.

Дальнейшее рассмотрение в рамках процедуры последующих действий прекращено.
No further consideration under follow-up procedure.

Приветствовалось дальнейшее рассмотрение мер по реализации политических рекомендаций на национальном уровне.
The further consideration of the follow-up to policy recommendations at national level was welcomed.