ДАЛЬНЕЙШИЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• further analysis
• further review
• further examination
• further analyse
• further study
• further reflection
• further analyses
• further assessment
• further scrutiny

Примеры использования Дальнейший анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейший анализ договоров.
Further analysis of treaties.

В связи с этим необходим дальнейший анализ.
Hence further analysis was required.

Дальнейший анализ целевых показателей.
Further analysis of ambition targets.

В данном разделе и предлагается такой дальнейший анализ.
This section provides such further analysis.

Дальнейший анализ потребностей в ресурсах 49- 50 26.
Further analysis of resource requirements.

Соответственно, никакой дальнейший анализ этого вопроса не требуется.
Accordingly, no further analysis is required on this point.

Дальнейший анализ процесса в отношении вариантов.
Further Analysis of the process regarding Options.

Информация по проблематике нищеты и дальнейший анализ причин бедности.
Information on poverty and further research on the causes of poverty.

Дальнейший анализ развития СИУ и РИБ на региональном уровне;
Further analysis of ISS development and RIFs at regional level;

Куба будет продолжать рассмотрение и дальнейший анализ своей позиции по этому важному вопросу.
Cuba will maintain under consideration and ongoing assessment its position on this important issue.

Дальнейший анализ возможных причин медленного продвижения по службе.
Further analysis of probable causes of slow advancement.

Совет поручил секретариату включить в дальнейший анализ результатов по крайней мере следующие аспекты.
The Board requested the secretariat to include in its further assessment of the results, at least, the following aspects.

Дальнейший анализ этого явления приводится в главе IV, раздел С, ниже.
This is further reviewed in chapter IV, section C below.

При нажатии на ссылку на вашем конечном устройстве посредством интернет- браузера сохранится файл cookie, который прекратит дальнейший анализ.
By confirming the link a cookie is stored on your end device via your Internet browser, which prevents further analysis.

Дальнейший анализ образцов клонов клевера на содержание тяжелых металлов.
Further analyse clover clone samples for heavy metal content.

Правление сделало вывод, что отсутствие консенсуса на данном этапе не позволяет проводить дальнейший анализ положений о специальном индексе.
The Board concluded that there was no consensus to undertake a further study of the special index provisions at this stage.

Дальнейший анализ был сконцентрирован на показателе совокупного превышения.
Further analysis focused on the accumulated exceedance measure.

Частотная технология- технология, предполагающая частотную фильтрацию измеряемого сигнала и дальнейший анализ выделенных составляющих.
Frequency technology- the technology which assumes a frequency filtration of the measured signal and the further analysis of selected components;

Дальнейший анализ этих мер регулирования расходов приводится в части VII.
Part VII provides further analysis on those cost-management solutions.

Поэтому необходимо сохранить нынешнюю численность войск ОООНКИ и провести дальнейший анализ во время представления моего следующего доклада.
It is, therefore, essential to maintain current UNOCI troop levels and conduct a further review at the time of submission of my next report.

Дальнейший анализ альтернативных вариантов создания вспомогательных органов.
Further analysis of options for the establishment of subsidiary bodies.

Из информации в пункте 178 Консультативный комитет отмечает, что согласно выводу Правления, отсутствие консенсуса на данном этапе не позволяет проводить дальнейший анализ.
The Advisory Committee notes from paragraph 178 that the Board concluded that there was no consensus to undertake a further study at the present stage.

Дальнейший анализ образцов клонов клевера для определения содержания тяжелых металлов.
Further analysing clover clone samples for heavy metal content.

С учетом информации о важности лидерства и руководства, дальнейший анализ был направлен на рассмотрение зависимости реформ от предпринятых действий в отношении обоих аспектов.
Hearing the importance of leadership and management, further review has looked to reason the dependency of reforms on actions taken pertaining to both.

Дальнейший анализ вариантов, предлагаемых для рассмотрения Конференцией Сторон.
Further examination of options for consideration by the Conference of the Parties.

К числу других направлений деятельности, осуществлявшейся ОГСР в 1997 году, относится, в частности, дальнейший анализ правовых вопросов глобальной системы торговли разрешениями на выбросы парниковых газов.
Other GDS activities carried out in 1997 included the further examination of the legal issues surrounding trading systems greenhouse gas emissions.

Дальнейший анализ обоснования справедливой стоимости смотреть в примечании 33.
For further analysis of basis for financial instruments fair value see Note 33.

Вместо этого Комитет настоятельно рекомендовал провести дальнейший анализ после того, как предложения о проведении реформы будут изложены подробно, а при вынесении решения принять во внимание его предложения.
Instead, the Committee strongly recommended further reflection once the details of the reform proposals were available and that its own inputs be taken into consideration in the decision-making process.

Дальнейший анализ показал, что из этих 87 поставщиков реально действующими являлись лишь 15 пункт 122.
Further review indicated that only 15 of the 87 vendors were active para. 122.

Дальнейшая работа по изучению распределения источников и локализации участвующих в химических процессах масс ТЧ; дальнейший анализ результатов деятельности по измерению параметров элементарного углерода/ органического углерода( ЭУ/ ОУ)( КХЦ, МСЦ- З, Стороны);
Continue work on source apportionment and chemical mass closure of PM; further analyse the output from the elemental carbon/organic carbon(EC/OC) measurement campaigns(CCC, MSC-W, Parties);