ПРОВЕДЕНИЯ АНАЛИЗА на Английском - Английский перевод

• analysis
• analysing
• review
• evaluation
• assessment
• examination
• testing
• reviewing
• analyses
• analyse
• reviews

Примеры использования Проведения анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень пленок, запрошенных для проведения анализа.
List of tapes requested for review.

Методы и инструменты проведения анализа управления ресурсами.
Methods and tools for reviewing resource management.

Сбор мокроты Доктор попросил Вас собрать мокроту для проведения анализа.
Your doctor wants you to collect sputum for testing.

Дополнительные средства проведения анализа и оценки.
Complementary vehicles for analysis and assessment.

I- track" для регулярного проведения анализа и подготовки отчетности.
I-track used for regular analysis and reporting.

Определение стандартных процедур и руководящих принципов проведения анализа.
Definition of standard procedures and guidelines for analysis.

Возможности BIM для проведения анализа градостроительных концепций.
BIM advantages for analysis of urban development concepts.

Подобная проверка потребует взятия дополнительных образцов и проведения анализа.
Such verification will require additional sampling and analysis.

Укрепление потенциала путем проведения анализа и картирования уязвимости АКУ.
Capacity Building through Vulnerability Analysis and Mapping VAM.

Проведения анализа финансовых потоков, направляемых на осуществление Конвенции.
Reviewing financial flows for the implementation of the Convention;

Соответствующие указания были включены в руководящие принципы проведения анализа положения.
Guidance has been incorporated into the Situation Analysis guidelines.

Для проведения анализа по выявлению пестицидов необходимы пробы весом не менее 200 г.
For pesticide analyses samples of at least 200 g are required.

Эта тенденция отслеживается посредством проведения анализа показателей для СЦ 1, 2 и 3.
This trend is observed through the analysis of indicators for SO 1, 2 and 3.

Для проведения анализа использовалась самая последняя версия модели RAINS.
For the analysis, the most recent version of the RAINS model was used.

Будут использоваться для проведения анализа" сверху вниз" данных о выбросах на специальной основе.
To be used for a top-down review of the emission data on an adhoc basis.

Эти трехчасовые записи были разделены на 60- и 20- минутные интервалы для проведения анализа.
The 3-hour recordings were divided into 60- and 20-minute intervals for analysis.

Это откроет возможности для проведения анализа и исправления любых выявляемых проблем.
In this way there will be a basis for analysing and correcting any problems that are revealed.

Данные, полученные в ходе предыдущих обследований, могут оказаться полезными на этапах проведения анализа и резюмирования.
Previous data can be helpful in analysis and summary stages.

Проведения анализа имеющихся у трудящихся женщин- мигрантов возможностей и их влияния на развитие;
To analyse the opportunities available to women migrant workers and their impact on development;

Однако Комиссия не смогла подтвердить, что такие контракты были представлены для проведения анализа.
However, the Board could not confirm that such contracts had been provided for review.

Основным назначением аудита является получение данных для проведения анализа госпитального сегмента.
The main purpose of the audit is to obtain data for the analysis of the hospital segment.

Представлена методика проведения анализа рынка образовательных услуг региона.
The technique of carrying out of the analysis of the market of educational services of region is presented.

Эти расходы в настоящее время определяются и распределяются после проведения анализа соответствующими органами.
This is separately identified and appropriated after review by the relevant bodies.

Необходимости проведения анализа опыта стран с переходной экономикой в проведении жилищной реформы;
The need for analysing the experience of countries with economies in transition in housing reform;

ПРООН согласна, что существует необходимость проведения анализа оперативных последствий действий по осуществлению политики.
UNDP agrees that there is a need to review the operational implications of policy work.

Были разработаны три системы качественных и количественных показателей для проведения анализа.
The production of three systems of qualitative and quantitative indicators for the analysis of.

Автоматизированная оценка значительно сокращает время проведения анализа, например, для тестирования микротвердости.
Automated evaluation drastically reduces analysis time, for example for micro-hardness testing.

Проведения анализа потребностей в ресурсах для применения показателей энергетической уязвимости ко всем государствам- членам ЕЭК;
Analyse the resource requirements for applying energy vulnerability indicators for all ECE member states;

Принимая к сведению основные итоги реализации этапа II проведения анализа вопросов, касающихся приложения VII.
Noting the main findings of phase II of the analysis of issues related to Annex VII.

В рамках проведения анализа рынка различные департаменты КРЕМЗК также могут извлечь пользу из знаний, которые доступны в других подразделениях.
In market analysis, different parts of KREMZK might also benefit from existing knowledge in other units.