ПРОВЕДЕННЫЙ КОМИССИЕЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• board's analysis
• board's review
• board's examination
• commission's analysis
• commission's review

Примеры использования Проведенный комиссией анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник: проведенный Комиссией анализ данных УСВН.
Source: Board analysis of OIOS data.

Проведенный Комиссией анализ ответов на три вопроса относительно общего уровня удовлетворенности приводится ниже.
The Board's analysis of the responses to the three questions on overall satisfaction is as follows.

Источник: проведенный Комиссией анализ данных ЮНОПС.
Source: Board analysis of UNOPS data.

Проведенный Комиссией анализ 16 контрактов на типографские работы показал, что положение не улучшилось.
The Board's review of 16 contracts for printing jobs disclosed that the position had not improved.

Источник: проведенный Комиссией анализ данных миссий.
Source: Board analysis of mission data.

Проведенный Комиссией анализ фактической нормы вакансий в различных местах службы выявил, что имеются значительные расхождения.
The Board's analysis of the actual vacancy rates at different duty stations disclosed that there were wide variations.

Источник: Проведенный Комиссией анализ данных по проекту.
Source: Board analysis of project data.

Проведенный Комиссией анализ данных, представленных в таблице 7, и ряда поправок к контрактам показал следующее.
The Board's analysis of the data presented in table 7, together with its review of some contractual amendments, revealed the following.

Примечание 1: Проведенный Комиссией анализ рекомендаций за 2008- 2009 годы.
Note 1: Board analysis of 2008-2009 recommendations.

Проведенный Комиссией анализ данных, представленных администрацией, свидетельствует о том, что данное предположение требует уточнения.
The Board's analysis of the data furnished by the Administration indicated that this assumption required refinement.

Результаты деятельности Комиссии в отношении частей I и II резолюции 52/ 216 Генеральной Ассамблеи вселяют уверенность; он положительно оценивает проведенный Комиссией анализ рекомендаций, вытекающих из обзора работы ее секретариата.
The outcome of the Commission's work in relation to parts I and II of General Assembly resolution 52/216 inspired confidence, and he appreciated the Commission's analysis of the recommendations emanating from the review of the work of its secretariat.

Источник: проведенный Комиссией анализ данных по проекту ОПР.
Source: Board analysis of ERP project data.

Проведенный Комиссией анализ выявил хорошее финансовое положение Структуры<< ООН- женщины>> по состоянию на 31 декабря 2012 года.
The Board's analysis of the financial position of UN-Women as at 31 December 2012 revealed good financial health.

Источник: проведенный Комиссией анализ руководящих принципов УКГВ.
Source: Board analysis of OCHA guidelines.

Проведенный Комиссией анализ операций в обоих двухгодичных периодах показал, что процентные поступления сократились на 10, 6 млн. долл. США 87 процентов.
The Board's analysis of transactions for both bienniums showed that interest income decreased by $10.6 million 87 per cent.

Источник: проведенный Комиссией анализ данных ЮНОПС май 2013 года.
Source: Board analysis of UNOPS data May 2013.

Проведенный Комиссией анализ финансового положения ПРООН по состоянию на 31 декабря 2012 года подтверждает хорошее финансовое состояние организации.
The Board's analysis of financial position of UNDP as at 31 December 2012 confirms that the organization is in good financial health.

Источник: проведенный Комиссией анализ данных администрации.
Source: Board analysis of the Administration's data.

Проведенный Комиссией анализ финансового положения УВКБ по состоянию на 31 декабря 2012 года свидетельствует о прочном финансовом положении организации.
The Board's analysis of the financial position of UNHCR as at 31 December 2012 confirms that the organization is in good financial health.

Источник: проведенный Комиссией анализ данных об осуществлении проекта<< Умоджа.
Source: Board analysis of the Umoja project data.

Проведенный Комиссией анализ подтвердил, что ЦМТ принимает надлежащие меры для регулярной проверки счетов дебиторской задолженности и принятия последующих мер.
The Board's review confirmed that ITC had taken appropriate action to regularly review and follow up accounts receivable.

Источник: проведенный Комиссией анализ графиков работ главного подрядчика.
Source: Board analysis of the main contractor's master schedules.

Проведенный Комиссией анализ порядка управления целевыми фондами в ряде крупных подразделений и региональных комиссий выявил следующее.
The Board's review of the procedures on trust fund management in some substantive offices and regional commissions disclosed the following.

Источник: проведенный Комиссией анализ данных УСВИ по состоянию на 30 июня 2010 года.
Source: Board analysis of OIOS data as at 30 June 2010.

Проведенный Комиссией анализ и обзор вспомогательного счета показал, что четких конкретных критериев для финансирования должностей по линии вспомогательного счета не существует.
The Board's analysis and review of the support account indicates that specific criteria for the funding of posts by the support account were not clear.

Источник: проведенный Комиссией анализ графика реализации ускоренной стратегии IV.
Source: Board analysis of the accelerated strategy IV schedule.

Проведенный Комиссией анализ показал, что в течение ближайших пяти лет 1738 местных сотрудников, представляющих 7, 4 процента постоянного местного персонала, уйдут в отставку.
The Board's analysis revealed that 1,738 area staff members would be retiring within five years, representing 7.4 per cent of the area staff establishment.

Источник: Проведенный Комиссией анализ информации, представленной руководящему комитету.
Source: Board analysis of information provided to the steering committee.

Проведенный Комиссией анализ предварительно утвержденных финансовых ведомостей позволил выявить, в частности, следующие недостатки в представлении данных.
The Board's review of the first approved financial statements submitted for audit purposes identified deficiencies in presentation, including the following.

Источник: проведенный Комиссией анализ данных администрации, имевшихся по состоянию на март 2014 года.
Source: Board analysis of Administration data available as at March 2014.