BOARD'S ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• проведенный комиссией анализ
• результаты проведенного комиссией анализа
• анализ комиссии

Примеры использования Board's analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criterion Board's analysis.
Анализ Комиссии.

The Board's analysis of the responses to the three questions on overall satisfaction is as follows.
Проведенный Комиссией анализ ответов на три вопроса относительно общего уровня удовлетворенности приводится ниже.

Note: Based on the Board's analysis.
Примечание: на основе проведенного Комиссией анализа.

Source: Board's analysis of 2012/2013 financial statements.
Источник: Анализ Комиссией финансовых отчетов за 2012 и 2013 годы.

The four most expensive offices identified in the Board's analysis are shown in table 6.
Четыре наиболее дорогостоящие отделения, выявленные в результате проведенного Комиссией анализа, указаны в таблице 6.

Source: Board's analysis of UNCDF 2013 financial statements.
Источник: результаты проведенного Комиссией анализа финансовой отчетности ФКРООН за 2013 год.

Governments are regularly requested to investigate inconsistencies in data revealed by the Board's analysis.
Правительствам регулярно предлагается расследовать случаи расхождения в данных, которые обнаруживаются в результате проводимого Комитетом анализа.

Note: Based on the Board's analysis during the field audits.
Примечание: на основе результатов проверок, проведенных Комиссией на местах.

The Board's analysis of the actual vacancy rates at different duty stations disclosed that there were wide variations.
Проведенный Комиссией анализ фактической нормы вакансий в различных местах службы выявил, что имеются значительные расхождения.

This situation continues to have an impact on the Board's analysis of regional and global precursor patterns and trends.
Эта ситуация попрежнему сказывается на проведении Комитетом анализа региональных и глобальных закономерностей и тенденций в области прекурсоров.

Source: The Board's analysis of UNCDF financial statements for the year ended 31 December 2012.
Источник: результаты проведенного Комиссией анализа финансовой отчетности ФКРООН за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.

That continues to impact the Board's analysis of regional and global precursor patterns and trends.
Это по-прежнему сказывается на проведении Комитетом анализа региональных и глобальных закономерностей и тенденций в области прекурсоров.

The Board's analysis of the data presented in table 7, together with its review of some contractual amendments, revealed the following.
Проведенный Комиссией анализ данных, представленных в таблице 7, и ряда поправок к контрактам показал следующее.

UNHCR agreed with the Board's analysis and concurred that expenditure should be more properly accounted for.
УВКБ согласилось с анализом Комиссии и с необходимостью более надлежащего учета расходов.

The Board's analysis of the data furnished by the Administration indicated that this assumption required refinement.
Проведенный Комиссией анализ данных, представленных администрацией, свидетельствует о том, что данное предположение требует уточнения.

Note: Based on the Board's analysis of Field Personnel Division data as at 30 June 2011.
Примечание: по результатам проведенного Комиссией анализа данных Отдела полевого персонала по состоянию на 30 июня 2011 года.

The Board's analysis of the financial position of UN-Women as at 31 December 2012 revealed good financial health.
Проведенный Комиссией анализ выявил хорошее финансовое положение Структуры<< ООН- женщины>> по состоянию на 31 декабря 2012 года.

Source: The Board's analysis of UNDP financial statements for the periods ended 31 December 2012 and 2013.
Источник: Результаты проведенного Комиссией анализа финансовых ведомостей ПРООН за периоды, закончившиеся 31 декабря 2013 года и 31 декабря 2012 года.

The Board's analysis of the cases disclosed that, in 12 out of the 41 cases, losses totalling $611,172 had been suffered by the Organization.
Результаты проведенного Комиссией анализа показали, что в 12 из 41 случая Организация понесла убытки на сумму 611 172 долл.

The Board's analysis of transactions for both bienniums showed that interest income decreased by $10.6 million 87 per cent.
Проведенный Комиссией анализ операций в обоих двухгодичных периодах показал, что процентные поступления сократились на 10, 6 млн. долл. США 87 процентов.

The Board's analysis of financial position of UNDP as at 31 December 2012 confirms that the organization is in good financial health.
Проведенный Комиссией анализ финансового положения ПРООН по состоянию на 31 декабря 2012 года подтверждает хорошее финансовое состояние организации.

The Board's analysis indicates that UNRWA maintained average cash balances of $55.63 million during the biennium.
Как показывают результаты анализа, проведенного Комиссией, сумма остатков денежной наличности БАПОР в течение двухгодичного периода составляла в среднем 55, 63 млн. долл. США.

The Board's analysis of the financial position of UNHCR as at 31 December 2012 confirms that the organization is in good financial health.
Проведенный Комиссией анализ финансового положения УВКБ по состоянию на 31 декабря 2012 года свидетельствует о прочном финансовом положении организации.

The Board's analysis of the Fund's performance against those benchmarks is shown in table XII.3 parentheses indicate a negative change.
Результаты проведенного Комиссией анализа деятельности Фонда с учетом этих базовых показателей приводятся в таблице XII. 3 ниже скобки означают изменение со знаком минус.

The Board's analysis disclosed that in 30 cases the organization suffered losses totalling $777,342, and in 16 cases no financial losses were incurred by UNICEF.
Анализ Комиссии показал, что в 30 случаях организация понесла убытки в общей сумме 777 342 долл. США и в 16 случаях ЮНИСЕФ не понес каких-либо финансовых убытков.

The Board's analysis and review of the support account indicates that specific criteria for the funding of posts by the support account were not clear.
Проведенный Комиссией анализ и обзор вспомогательного счета показал, что четких конкретных критериев для финансирования должностей по линии вспомогательного счета не существует.

The Board's analysis revealed that 1,738 area staff members would be retiring within five years, representing 7.4 per cent of the area staff establishment.
Проведенный Комиссией анализ показал, что в течение ближайших пяти лет 1738 местных сотрудников, представляющих 7, 4 процента постоянного местного персонала, уйдут в отставку.

The Board's analysis revealed that in six missions there was cash on hand of $87.5 million, while there were no liabilities or negligible liabilities.
Проведенный Комиссией анализ показал, что шесть миссий располагали денежной наличностью в объеме 87, 5 млн. долл. США и при этом не имели значительных или вообще никаких обязательств.

The Board's analysis shows that in these countries UNFPA paid at least three to four times the average rental cost per staff member.
Анализ Комиссии свидетельствует о том, что в этих странах размер оплаты, производимой ЮНФПА, по меньшей мере в три или четыре раза превышал среднюю стоимость арендной платы из расчета на каждого сотрудника.

The Board's analysis disclosed that of the amounts outstanding at 31 December 1997, $3.79 million related to staff and $8.91 million to vendors and others.
Проведенный Комиссией анализ показал, что из суммы задолженности на 31 декабря 1997 года 3, 79 млн. долл. США приходилось на сотрудников и 8, 91 млн. долл. США- на продавцов и других.