Примеры использования Также провел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
КЗК также провел учения.
Руководящий комитет также провел выборы своих должностных лиц.
Он также провел консультации с НПО.
He also held consultations with NGOs.Вдобавок Комитет также провел неофициальные консультации.
In addition, the Committee also held informal consultations.Он также провел год в Оксфорде.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
провести обзор
провести оценку
провести консультации
совет безопасности провелпровести исследование
провести расследование
провести анализ
секретариат провелпроводить различие
провести время
Больше
Высокий представитель также провел выборы Председателя совещания.
The High Representative also conducted the election of the Chair of the meeting.Он также провел брифинг для журналистов.
He also held a press briefing for journalists.Председатель также провел ряд неофициальных консультаций.
The Chairman also conducted a number of informal consultations.Он также провел ряд неофициальных заседаний.
It also held a number of informal meetings.В ноябре 2002 года Центр также провел семинары по вопросам разработки учебных программ.
The Center also conducted workshops on curriculum development in November 2002.Я также провел ряд консультативных встреч.
I also conducted a number of consultative meetings.Председатель также провел неофициальные консультации в этот период.
The Chairman also conducted informal consultations during this period.Я также провел два раунда консультаций открытого состава.
I also held two open-ended consultations.В этот период он также провел некоторое время в Копенгагене у Нильса Бора.
During that time he also spent some time in Copenhagen with Niels Bohr.Он также провел месяц на вершине чарта Adult Contemporary.
It also spent four weeks atop the Billboard Adult Contemporary chart.Председатель Комиссии также провел ряд неофициальных консультаций открытого состава.
The Chairman of the Commission also conducted a series of informal, open-ended consultations.Совет также провел одно неофициальное интерактивное обсуждение.
The Council also held one informal interactive discussion.В партнерстве с Университетом дискуссионного общества Арубы департамент иностранных дел Арубы также провел дебаты по вопросам гендерного равенства в Арубе.
The Department of Foreign Affairs of Aruba also hosted a debate on gender equality in Aruba in partnership with the University of Aruba's Debating Society.Совет также провел свою ежегодную встречу с донорами.
The Board also held its annual meeting with donors.Глава государства также провел беседу с руководителями сельхозпредприятий области.
The Head of State also held a conversation with the heads of the agricultural enterprises of the region.Он также провел на вершине 8 недель в Hot Modern Rock Tracks.
It also spent eight weeks atop the Billboard Hot Modern Rock Tracks chart.В ходе сессии Председатель также провел ряд неофициальных консультаций с целью урегулирования нерешенных вопросов.
During the session, the Chairman also convened several informal consultations with a view to addressing outstanding issues.Он также провел телефонный разговор с губернатором Найнавы Атилом Нуджайфи.
He also conducted a telephone call with the Governor of Ninewa, Atheel Nujaifi.Гн Дуарти также провел выборы Председателя совещания.
Mr. Duarte also conducted the election of the Chair of the Meeting.Он также провел международный тренинг по прогнозированию паводков и картографии опасных районов в Катманду совместно со СПАЙДЕР- ООН.
It also hosted the international training event in Kathmandu on flood forecast and hazard mapping, together with UN-SPIDER.Президент Владимир Путин сегодня также провел телефонный разговор с Президентом Сержем Саргсяном, поздравил Президента РА и адресовал ему добрые пожелания по случаю дня рождения.
President Vladimir Putin today also had a phone conversation with President Serzh Sargsyan, congratulated him and sent him birthday wishes.Он также провел несколько расследований для вновь образованной Железнодорожной инспекции в начале 1840 гг.
He also conducted several investigations for the newly formed Railway Inspectorate in the early 1840s.Комитет также провел продолжавшееся полдня заседание 20 июля.
The Committee also held a half-day session on 20 July.Он также провел совещания на" Севмашпредприятии"( здесь" Тайфун" ремонтировался) по проблемам развития ВМФ на ближайшие 5- 8 лет.
Ivanov also organized consultations at Sevmashpredpriyatie(the Typhoon was repaired there) on the problems of Navy development in the next five to eight years.Однако он также провел несколько лет в ряде других университетов.
He also spent a number of years at several other universities.
