ТАКЖЕ ПРОВОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• also conduct
• also undertake
• also carry out
• also hold
• also perform
• to also engage
• also meet
• also provide
• also host

Примеры использования Также проводить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа стратегии может также проводить расследования.
The strategy team may also undertake short-term investigations.

Они будут также проводить миссии по оценке в других районах.
They would also conduct assessment missions in other areas.

Секретариат ЮНКТАД будет также проводить исследования и анализ по вопросам.
The UNCTAD secretariat will also undertake research and studies on.

Важно также проводить своего рола« аудит» молодежи в профсоюзе.
It is important also to carry out an“audit” of the young people in your union.

Эти комиссии могут также проводить разбирательства и расследования.
The latter may also conduct inquiries and investigations.

Всемирный банк и Азиатский банк развития также проводить такие лидирующие позиции.
The World Bank and the Asian Development Bank also hold such a leading position.

На площадке можно также проводить занятия по военной подготовке.
Primary military trainings may also be conducted on the pitch.

Они могут также проводить такую политику в отношении представителей этнических меньшинств.
They may also conduct this kind of policy for people from ethnic minorities.

Любой такой допрос может также проводить не судья, а психолог.
Any such examination may also be conducted by a psychologist, as opposed to a judge.

КДК может также проводить расследование по просьбе регулирующего органа.
The FCC may also conduct an inquiry at the request of a regulatory body.

Измерение параметров потока можно также проводить комплексно с использованием гониофотометра.
The flux measurements can also be performed by integration using a goniophotometer.

Его следует также проводить в тесном сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами.
It should also be carried out in close cooperation with all the interested parties.

Этот эксперт каждые двенадцать месяцев будет также проводить периодический пересмотр негативных оценок безопасности.
The reviewer will also conduct a periodic review of adverse security assessments every 12 months.

Следует также проводить регулярную оценку эффективности усилий в области подготовки кадров.
Regular assessments should also be undertaken of the effectiveness of training efforts.

Медицинские работники должны также проводить полный медицинский осмотр, в том числе полный осмотр тела заключенного.
Medical practitioners must also conduct a complete medical examination, including a full body examination.

Он будет также проводить первичный медицинский скрининг и давать медицинские консультации для трудящихся.
It will also provide initial medical screening and health advice to workers.

Координатор по вопросам безопасности будет также проводить инструктажи и готовить финансовый план мероприятий по обеспечению безопасности.
The Security Coordinator will also conduct training and set up a financial plan for security purposes.

Группа будет также проводить исследования и оказывать юридическую помощь по применяемым нормативным актам.
The Unit will also conduct research and provide legal advice on the applicable law.

Оптическая когерентная томография позволяет также проводить объективную оценку течения заболевания с помощью динамического наблюдения.
Optical coherence tomography can also carry out an objective assessment of the disease with the help of follow-up.

Совет мог бы также проводить обзор существа, подхода и цели ежемесячной оценки.
The Council may also undertake a review of the substance, approach and purpose of the monthly assessment.

Она отметила, что ряд стран- членов АНТКОМ уже проводит большой объем исследований в рамках этого ППИМ, и призвала других также проводить такие исследования.
It noted that a lot of research was already taking place under the RMP by several CCAMLR Members and encouraged others to also engage in such research.

Эти учреждения должны также проводить регулярную глобальную и региональную оценку водных ресурсов.
The institutions should also conduct regular global and regional water assessments.

Он может также проводить специальную сессию в период между сессиями Конференции, которые обычно созываются не реже одного раза в четыре года.
It may also meet in special session between the sessions of the Conference which are normally convened at intervals of not more than four years.

При осуществлении своей деятельности УФН может также проводить проверки на местах или запрашивать информацию таким образом и так часто, как оно считает это необходимым.
In pursuance of its activities, the FME may also perform on-site checks or request information in such a manner and as often as it deems necessary.

УВКПЧ будет также проводить параллельные мероприятия, касающиеся Дурбанской декларации и Программы действий.
OHCHR will also host side events relating to the Durban Declaration and Programme of Action.

Аналогичным образом Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства будет также проводить для государств- членов регулярные брифинги о деятельности Фонда.
Similarly, the United Nations Peacebuilding Support Office will also organize regular briefings on the Fund's performance with Member States.

Он мог бы также проводить специальные совещания по определенным вопросам деколонизации с участием парламентариев.
It might further organize specialized meetings with parliamentarians on decolonization issues.

Правительства и другие соответствующие учреждения должны также проводить политику в целях предупреждения, контроля и уменьшения последствий насилия в отношении женщин в семье, на рабочем месте и в обществе.
Governments and other relevant agencies should also undertake policies to prevent, control and reduce the impact of violence on women in the family, the work place and society.

Он может также проводить особые расследования по просьбе Министра юстиции, равноправия и законодательных реформ.
He may also carry out investigations of a specific nature at the request of the Minister for Justice Equality and Law Reform.

Ученики сами отвечают за свое предприятие, так как они сами выбирают руководство и стратегию предприятия, придерживаются правил и течений экономической жизни, должны также проводить бухгалтерский учет, выдачу зарплаты, оплату налогов и расходов по социальному страхованию.
They choose the management and must determine their business strategy. They must follow the rules and regulatons of economics- they must therefore also perform bookkeeping, payment of wages, pay taxes and calculate social security contributions.