ALSO CARRY OUT на Русском - Русский перевод

• также осуществлять
• также выполнять
• также проводят
• также занимаются
• также ведут
• также проводиться
• также реализуем
• также осуществляют
• также проводить
• также осуществить
• также провести
• также осуществляем
• также выполняют
• также выполняем

Примеры использования Also carry out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The supervisory authorities also carry out spot tests.
Контрольные органы также осуществляют проверку на местах.

We also carry out customer surveys at regular intervals.
Мы также проводим опросы клиентов на регулярной основе.

As a part of a functional testing, we also carry out.
Как составляющие функционального тестирования нами также проводятся.

We also carry out French translations with notarization.
Мы также выполняем французские переводы с нотариальным заверением.

The Executive Directorate will also carry out the following activities.
Исполнительный директорат будет также осуществлять следующую деятельность.

We also carry out maintenance in obtaining Forex broker license.
Мы также осуществляем поддержку в получении лицензии Forex брокера.

The regional commissions also carry out significant energy activities.
Значительную работу в области энергетики проводят также региональные комиссии.

We also carry out interior design and finishing projects as a general contractor.
Мы также реализуем проекты в области отделки интерьера в качестве генерального подрядчика.

Other producers, e.g. in the health area, also carry out household surveys.
Другие производители, например, в области здравоохранения, также проводят обследования домашних хозяйств.

We also carry out orders according to individual projects, implement custom solutions.
Мы также выполняем заказы по индивидуальным проектам, реализовать собственные решения.

Apart from social activity the minority groups in Poland also carry out political activity.
Помимо деятельности в социальной сфере группы меньшинств в Польше также занимаются политической деятельностью.

The directors also carry out quarterly assurance reviews.
Директора также проводят ежеквартальные обзоры обеспечения гарантий.

They can go to Jordan to carry out armed operations and they can also carry out such operations from Syria.
Они могут отправиться в Иорданию для проведения вооруженных операций и могут также осуществлять такие операции с территории Сирии.

A significant number also carry out activities to address trafficking.
Значительное число отделений также осуществляет деятельность по проблематике торговли людьми.

Irradiation of X-rays is subjected in a known sequence, spleen, lymph glands, bone, and also carry out General irradiation.
Облучению Х- лучами подвергают в известной последовательности селезенку, лимфатические железы, кости, а также проводят общее облучение.

After the purchase, we also carry out professional property management.
После покупки мы осуществляем также профессиональное управление недвижимостью.

Implementation- Function test If you are using a signal conditioning instrument of type SU 501 Ex for this purpose, you can also carry out the test with the integrated test key.
Проведение функциональной проверки Если при этом используется устройство формирования сигнала типа SU 501 Ex, тест может также проводиться посредством тестовой кнопки.

We also carry out preliminary consultations with onsite anywhere in the country.
Мы также осуществляем предварительные консультации с выездом к заказчику в любую точку страны.

In addition, different sectoral ministries also carry out survey and publish flash reports in their respective domain.
Кроме того, отраслевые министерства также проводят обследования и публикуют свежие данные, касающиеся их сферы компетенции.

We also carry out the repairs and maintenance of the mechanisms with the above mentioned lifting capacity.
Нами производятся также ремонты и обслуживание выше перечисленных грузоподъемных механизмов.

As such, several programmes and divisions also carry out SSC and TC, including at IAEA, ICAO, ILO, IMO, UN-HABITAT and WIPO.
В некоторых из них существует по несколько программ и механизмов, также занимающихся вопросами СЮЮ и ТС: так, в частности, обстоит дело в ВОИС, ИКАО, ИМО, МАГАТЭ, МОТ и ООН- Хабитат.

We also carry out a program for online services introduction- Aequo Hub, whose advantages were appreciated by our clients.
Мы также реализовываем программу по внедрению онлайн- сервисов- Aequo Hub, преимущества которой по достоинству оценили наши клиенты.

Individual Government departments and public bodies also carry out improvement work to provide barrier free facilities in venues under their management.
Отдельные государственные департаменты и государственные органы также проводят соответствующую реконструкцию для создания доступной среды в местах, находящихся под их управлением.

It will also carry out activities to ensure readiness to implement external accounting standards(International Public Sector Accounting Standards), once adopted by the General Assembly, by 2010.
Отдел будет также осуществлять деятельность в целях обеспечения готовности к внедрению до 2010 года внешних стандартов учета( Международных стандартов учета в государственном секторе) после того, как они будут приняты Генеральной Ассамблеей.

It is also worth noting the reports of other international organizations, which although do not have monitoring functions but collect statistics and other information and also carry out their own researches.
Следует также обращать внимание на отчеты других международных организаций, которые хотя и не имеют мониторинговых функций, однако собирают статистическую и другую информацию, а также проводят собственные исследования.

Manufacturers can also carry out a voluntary certification of personal protective equipment.
Можно дополнительно провести добровольную сертификацию средств индивидуальной защиты.

The Department of Environment and the National Trust, which play key roles in the implementation of these programmes, also carry out research and monitoring programmes to support the development of natural environmental policies and new conservation and protection initiatives.
Департамент по вопросам охраны природы и Национальный целевой фонд, которые играют ключевую роль в осуществлении этих программ, также занимаются программами исследований и наблюдений в целях содействия разработке национальных природоохранных стратегий и новых инициатив в области сохранения и защиты окружающей среды.

It will also carry out the preparatory work for the Conference of the Parties to the Convention.
Он будет заниматься также подготовкой проведения Конференции участников Конвенции.

As part of the programme, we also carry out projects that aim to develop the farming communities.
В рамках программы мы также реализуем проекты, направленные на развитие и совершенствование сельскохозяйственных общин.

You can also carry out transfers of prisoners in the jail bus taking care that you can not escape.
Вы можете также осуществлять переводы заключенных в тюрьме автобуса заботясь о том, вы не можете избежать.