WILL ALSO CARRY OUT на Русском - Русский перевод

• будет также осуществлять
• будет также проводить
• будет также выполнять

Примеры использования Will also carry out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Executive Directorate will also carry out the following activities.
Исполнительный директорат будет также осуществлять следующую деятельность.

It will also carry out the preparatory work for the Conference of the Parties to the Convention.
Он также будет проводить работу по подготовке к Конференции Участников Конвенции.

In view of the important role of the Association of Southeast Asian Nations, he will also carry out visits to neighbouring countries.
С учетом важной роли Ассоциации государств ЮгоВосточной Азии он будет также совершать визиты в соседние страны.

It will also carry out the preparatory work for the Conference of the Parties to the Convention.
Он будет заниматься также подготовкой проведения Конференции участников Конвенции.

The rigger is required to contribute to uninterrupted communication services to the mission and will also carry out general engineering tasks.
Монтер будет способствовать обеспечению для Миссии бесперебойной связи, а также выполнять общие технические задачи.

It will also carry out an in-depth analysis of the records of the Commission as requested by the Committee.
Он также проведет по просьбе Комитета углубленный анализ архива Комиссии.

In addition to the official hryvnia rate to US dollar, the National Bank will also carry out a daily calculation of reference rate to US dollar.
Кроме официального курса гривны к доллару США, Национальный банк также будет осуществлять ежедневный расчет справочного курса гривны к доллару США.

The Office will also carry out such emerging mandates as Member States may entrust to the Organization.
Управление будет осуществлять также такие новые мандаты, которые государства- члены могут возложить на Организацию.

The private banker will recommend the best way to reach your investment targets, and will also carry out all practical activities related thereto.
Частный банкир посоветует наилучший способ достижения инвестиционных целей, а также выполнит все связанные с этим практические действия.

The General Council will also carry out the functions of a Dispute Settlement Body and a Trade Policy Review Body.
Генеральный совет будет также выполнять функции Органа по урегулированию споров и Органа по обзору торговой политики.

The Energy Policy and Environment Policy Research Centres at the Economic and Social Research Institute(ESRI) will also carry out research on economic aspects of the interaction between energy and the environment.
Центры исследований в области энергетической и экологической политики при Институте экономических и социальных исследований( ИЭСИ) также проведут исследование экономических аспектов взаимосвязи между энергетикой и окружающей средой.

The polyclinic will also carry out the annual prophylactic medical examinations of military personnel.
В поликлинике также будет осуществляться военно-медицинская экспертиза и ежегодное профилактическое медицинское обследование служащих- спасателей.

It will also carry out the substantive management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
Он будет осуществлять также основное управление Фондом Организации Объединенных Наций для предупреждения преступности и уголовного правосудия.

The engineering staff at team sites will also carry out required engineering services for community policing centres within their jurisdiction.
Инженерно-технический персонал на опорных пунктах будет также осуществлять необходимые инженерные работы в центрах охраны общественного порядка на их территории.

It will also carry out a detailed expert review of each EPR prior to the Committee's peer review and report on it to the Committee.
Она будет также осуществлять тщательный экспертный обзор каждого ОРЭД до экспертного обзора Комитета и представлять Комитету доклад о его результатах.

For the actual census, ONS will also carry out an address checking exercise, which is currently scheduled for about September/ October 2010.
В случае фактической переписи УНС также проведет выверку адресов, которая в настоящее время запланирована примерно на сентябрь/ октябрь 2010 года.

They will also carry out basic electrical work and oversee any engineering projects on site.
Они будут выполнять также основные электромонтажные работы и обеспечивать надзор за осуществлением каких бы то ни было инженерно-технических работ на местах.

The Committee and the Commission will also carry out a study on the outlook for the supply and demand of the non-wood goods and services of the forest.
Комитет и Комиссия также проведут исследование перспектив в области предложения и спроса на рынках недревесных лесных товаров и услуг леса.

It will also carry out activities to ensure readiness to implement external accounting standards(International Public Sector Accounting Standards) by 2010.
Он также будет осуществлять мероприятия, направленные на обеспечение готовности к переходу к 2010 году на внешние стандарты учета Международные стандарты учета в государственном секторе.

The subprogramme will also carry out training activities for decision makers, public officials and experts in the above-mentioned areas.
В рамках подпрограммы будут также проводиться мероприятия по профессиональной подготовке для руководителей, государственных служащих и экспертов в вышеупомянутых областях.

It will also carry out a detailed expert review of each EPR prior to the Committee's peer review and report on it to the Committee.
Она будет также осуществлять подробную экспертную оценку каждого ОРЭД до проведения Комитетом экспертной оценки и до представления Комитету докладов об ее итогах.

This national public prosecutor will also carry out national coordinating tasks relating to the detection and prosecution of trafficking in human beings.
Государственный прокурор также выполняет национальные задачи по координации, относящиеся к выявлению случаев торговли людьми и преследованию правонарушителей.

The Ombudsman will also carry out research in the field of discrimination and will publish reports and recommendations on this issue.
Омбудсмен будет также проводить исследования в области дискриминации и публиковать доклады и рекомендации по этому вопросу.

We will also carry out an all-out war against poverty by doing away with the privileges that engender injustices and intolerable inequalities.
Мы будем также вести полномасштабную борьбу против нищеты, ликвидируя привилегии, порождающие несправедливость и неравенство, с которым нельзя мириться.

It will also carry out a detailed expert review of each EPR prior to the Committee's peer review and report on it to the Committee.
Она будет также проводить подробное экспертное рассмотрение каждого ОРЭД, до проведения экспертного рассмотрения Комитетом, и представлять Комитету свои доклады по этому вопросу.

FAO will also carry out further work throughout its several departments to seek ways to mainstream more effectively the right to adequate food in its work.
ФАО также осуществит через ряд своих департаментов дальнейшую работу по изысканию путей более эффективного учета в своей деятельности права на надлежащее питание.

The Institute will also carry out its responsibilities, with the exception of arriving at findings in the sphere of equal treatment, on Bonaire, St Eustatius and Saba.
Институт будет также выполнять свои функции, за исключением вынесения рекомендаций в сфере равного обращения, на островах Бонайре, Синт- Эстатиус и Саба.

The Office will also carry out analytical work and make recommendations of policy options for consideration by member States, taking into account their different national contexts.
Отделение также будет проводить аналитическую работу и предлагать на рассмотрение государств- членов рекомендации в отношении стратегий, разработанных с учетом национальных особенностей.

It will also carry out functions of the committee in the interim between annual meetings of the committee, providing in particular policy direction for global activities for implementation of the Action Plan.
Он будет также выполнять функции Комитета в период между ежегодными совещаниями Комитета, предоставляя, в частности, директивные указания по поводу проведения глобальных мероприятий в целях осуществления плана действий.

The incumbent will also carry out administrative processes related to the issuance of laissez-passers, the settlement of travel claims and the recovery of travel advances from the Accounts Division.
Сотрудник на этой должности будет также выполнять административную работу, связанную с выдачей паспортов Организации Объединенных Наций, выплатой по требованиям о возмещении путевых расходов и получением авансов на покрытие путевых расходов в Отделе счетов.