WILL ALSO BEGIN на Русском - Русский перевод

• также начнет
• также приступит
• также начнутся
• также начнем

Примеры использования Will also begin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparations will also begin for the conduct of elections.
Начнется также подготовка к проведению выборов.

As compact fluorescent lamps become common in more and more households, the availability of recycling programs will also begin to rise.
Как компактные люминесцентные лампы стали обычным явлением во все более и более семей, наличие программ по переработке также начнет расти.

It will also begin preparatory work on the intercomparison of POP models.
Он также приступит к подготовительной работе по взаимному сопоставлению моделей СОЗ.

In the Veneto and Friuli-Venezia-Julia regions, sales will also begin on January 5th and will last until March 31st.
В регионах Венето и Фриули- Венеция- Джулия распродажи также начнутся 5 января и продлятся до 31 марта.

Work will also begin on updating the existing international standards on CPI.
Будет также начата работа по обновлению существующих международных стандартов в области ИПЦ.

Registration of non-governmental organizations and of the press will also begin at the Queen Sirikit National Convention Center as from 9 February 2000.
Регистрация неправительственных организаций и представителей прессы также начнется в Национальном центре конференций им. Королевы Сирикит 9 февраля 2000 года.

We will also begin the wide-ranging teachings concerning your true origins and history.
Мы также начнем широкомасштабное обучение о вашем истинном происхождении и прошлом.

According to KamAir's schedule published on the company's official website, flights from Tashkent to other cities in Afghanistan, such as Herat and Mazar-e-Sharif, will also begin in this month.
Согласно расписанию KamAir, опубликованному на официальном веб- сайте компании, рейсы из Ташкента в другие города Афганистана, например, в Герат и Мазари-Шарифе, также начнутся в этом месяце.

Work will also begin on the preparation of a Compilation Guide to accompany the Manual.
Также будет начата работа по подготовке справочника для составителей в контексте этого Руководства.

The third session of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference will soon be held, and the United Nations Disarmament Commission will also begin a new round of deliberations.
Скоро будет проходить третья сессия Подготовительного комитета обзорной Конференции 2010 года по ДНЯО, и начнет также новый раунд дискуссий Комиссия Организации Объединенных Наций по разоружению.

The European Commission will also begin to assist in facilitating SME access to finance.
Европейская комиссия также приступит к оказанию помощи в целях облегчения доступа МСП к финансированию.

Finally, as the Rehabilitation and Reconstruction Agency for Aceh and Nias begins to plan its own handover to local government and exit from Aceh and Nias in 2009, all reconstruction partners will also begin to think about transitions in their programmes.
И наконец, сейчас, когда Агентство начинает подготовку к плановой передаче своих функций местным органам управления и уходу из Ачеха и Ниаса в 2009 году, все партнеры по процессу реконструкции также начнут строить планы относительно переходного периода в рамках их собственных программ.

It will also begin work in updating the current international guidelines in this area.
Она также начнет работу по обновлению ныне действующих международных руководящих принципов в этой области.

Subject to further funding, the four additional thematic working groups will also begin operations Sport and Health, Sport and Gender, Sport and Persons with Disabilities, Sport and Peace.
При наличии дополнительного финансирования начнут также работать четыре другие тематические рабочие группы<< Спорт и здоровье>>,<< Спорт и равноправие мужчин и женщин>>,<< Спорт и инвалиды>> и<< Спорт и мир.

We will also begin preparation for the meeting of our Kazakhstan working group, planned for the 19th of August.
Мы также начнем подготовку к собранию Казахстанской рабочей группы, которое запланировано на 19 августа.

Furthermore, in 2014, with its closer partnerships with major airlines, branded hotels and selected tours operators, the Conference Centre will also begin to offer short package trips within Ethiopia and to neighbouring countries to boost its brand image.
Кроме того, в 2014 году, пользуясь установившимися более тесными партнерскими отношениями с крупными авиакомпаниями, пользующимися спросом гостиницами и отдельными туроператорами, Конференционный центр начнет также предлагать краткосрочные поездки по Эфиопии и в соседние страны в стремлении укрепить свои маркетинговые позиции.

The Com-mittee will also begin consideration of agenda 92 The situation in the occupied territories of Croatia.
Комитет начнет также рассмотрение пункта 92 повестки дня Положение на оккупированных территориях Хорватии.

We will also begin some testing of the application of our selection criteria(multi- criteria analysis) for logistics centres in each country.
Мы также начнем тестировать применение критериев выбора( анализ по множеству критериев) к логистическим центрам в каждой стране.

The Committee will also begin considera- tion of agenda 92 The situation in the occupied territories of Croatia.
Комитет также начнет рассмотрение пункта 92 повестки дня Положение на оккупированных территориях Хорватии.

It will also begin drafting guidelines to assist arbitrators who have been empowered to decide"ex aequo et bono" or to act as"amiable compositeurs.
Она начнет также разработку руководящих принципов оказания помощи арбитрам, которые могут принимать решения" по справедливости" или выступать в качестве" мировых посредников.

The government will also begin using DDT insecticide to spray mosquito breeding grounds to help eliminate the disease.
Правительство приступит также к реализации программы использования ДДТ для опрыскивания районов размножения комаров, что будет содействовать искоренению малярии.

Work will also begin in 1994 on the revision of A Manual on Government Finance Statistics; a draft is expected to be ready for circulation about one year after the financial manual.
В 1994 году будет также начата работа по пересмотру издания" Руководство по статистике государственных финансов"; ожидается, что проект этого документа будет готов для распространения примерно через год после завершения работы над руководством по финансовой статистике.

They will also begin the elaboration of guidelines on gender aspects of human rights for use by United Nations staff.
Они приступят также к разработке руководящих принципов по гендерным аспектам прав человека для использования сотрудниками Организации Объединенных Наций.

Titan Poker will also begin upgrading players' VIP status and give them more rewards if they retain their VIP ranking consistently.
Titan Poker также начинает политику повышения VIP- уровней и предоставления еще большего количества поощрений в случае последовательного удержанияигроком своего VIP- статуса.

The team will also begin to develop a disarmament, demobilization and reintegration checklist tool to support mediation and reconciliation activities.
Группа также приступит к составлению контрольного списка мероприятий в области разоружения, демобилизации и реинтеграции для поддержки процесса посредничества и примирения.

The Committee will also begin consideration of agenda items 82(Effects of Atomic Radiation) and 93 Question of the Composition of the Relevant Organs of the United Nations.
Комитет также начнет рассмотрение пунктов 82( Действие атомной радиации) и 93( Вопрос о составе соответствующих органов Организации Объединенных Наций) повестки дня.

Work will also begin on an electronic management and modern file classification system to permit instant retrieval of key humanitarian information.
Также будет начата работа по созданию электронной системы управления файлами и их классификации, с тем чтобы иметь возможности для мгновенного поиска важной информации о гуманитарных ситуациях.

In the weeks to come, it will also begin infrastructure improvements that are necessary to perform the mission effectively, including improvements to the Haitian road network and public utilities.
В течение предстоящих недель они приступят также к ремонту объектов инфраструктуры, которые необходимы для эффективного осуществления миссии, включая ремонт дорожной сети и восстановление коммунальных служб Гаити.

The Committee will also begin consideration of agenda item 88 Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories.
Комитет также начнет рассмотрение пункта 88 повестки дня Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях.

In the future, it will also begin a regional metrology program aimed at improving the measurement capabilities of member states and sharing of metrology facilities through a network of testing, metrology, and instrumentation centers.
В будущем он приступит также к выполнению региональной метрологической программы, направленной на улучшение технической обеспеченности измерений в государствах- членах и на совместное использование возможностей в области метрологии в рамках сети центров испытаний, метрологии и измерительной аппаратуры.