ТАКЖЕ ВЫПОЛНЯЮТ на Английском - Английский перевод

• also perform
• also fulfill
• also fulfil
• also serve
• also carry out
• also implement
• also performed

Примеры использования Также выполняют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мигранты также выполняют значительную часть домашней работы.
Migrants also performed a large part of domestic labour.

Некоторые зубные гигиенисты также выполняют отбеливание зубов.
Some of dental hygienists also performs teeth whitening.

Они также выполняют ряд других видов работы в доме и за его пределами.
They also perform a number of other activities both within and outside the home.

Во многих культурах шаманы также выполняют роль психопомпа.
In many cultures, the shaman also fulfills the role of the psychopomp.

Они также выполняют полезную функцию в области крупносерийного производства.
They also fulfill a useful function in the field of large-series production.

Живущие в островных группах женщины также выполняют большую часть сельскохозяйственной работы.
Island women also performed most agricultural work.

Кроме того, ГПСП также выполняют возложенные на них функции по наращиванию потенциала.
In addition, the CSTs also fulfil responsibilities in capacity development.

Кроме всего этого, современные нержавеющие ограждения также выполняют декоративную функцию.
Moreover, modern stainless steel railings also serve a decorative function.

Но кроме этого они также выполняют немаловажную функцию обеспечения безопасности.
But apart from that they also perform the important function of security.

Согласно соответствующему уставу и правилам процедуры и доказывания председатели также выполняют и другие функции.
The Presidents also perform other functions under the respective Statutes and Rules of Procedure and Evidence.

Данные сертификаты также выполняют функцию обеспечения защищенного соединения.
Such SSL certificates also perform the function of providing a secure connection.

Органы прокуратуры, судебные органы и органы общественной безопасности также выполняют важные функции по защите прав человека.
Procuratorial, judicial and people's security organs also discharge the important functions of protecting human rights.

В Пакистане медресе также выполняют важную социальную роль в деле обеспечения образования.
In Pakistan, Madrassah's also perform an important social service of providing education.

ХоСт отвечали за проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию завода, а также выполняют техническое обслуживание установки.
HoSt is responsible for the design, construction and commissioning of the plant and also performs the maintenance of the installation.

Комиссариаты также выполняют функции по примирению, но только в вопросах алиментов.
They also perform functions of conciliation but only with respect to family maintenance payments.

Но они настолько сильны, что мы можем заменить все электронного управления', Они также выполняют в беспилотники также весит вдвое больше.
But they are so powerful that we can replace all the electronic control', They also perform in drones also weighs twice as much.

Кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ также выполняют другие вспомогательные функции, которые объясняются голосовой функцией.
The UP and DOWN buttons also perform other supplementary functions, which are explained by the voice wizard.

Однако, согласно принципу толкования национального законодательства в соответствии с международным правом, они также выполняют толковательную функцию.
However, in keeping with the principle of interpreting domestic law in conformity with international law, they also serve in an interpretative function.

Дифавтоматы также выполняют функцию защиты электрических сетей от перегрузок, предотвращают короткие замыкания.
Differential automatic also carry out function of protection of electric networks from overloads, prevent short circuits.

В этой новой правовой среде венгерские прокуратуры также выполняют очень важную задачу надзора и контроля за предусмотренным законами обращением с осужденными.
In view of this new statutory environment, Hungarian prosecutors' offices also perform the very important task of supervising and controlling the lawful treatment of convicts.

Леса также выполняют важные экологические функции, такие как укрепление грунта, борьба с эрозией и регулирование гидрологического стока.
Forests also fulfill important environmental functions such as land stabilization, erosion control and regulation of hydrologic flow.

Страны субрегиона, не являющиеся членами ЕС( Норвегия и Швейцария), также выполняют РВД или преследуют схожие цели и задачи в рамках собственных подходов к управлению водными ресурсами.
Non-EU countries in the subregion, Norway and Switzerland, also implement the WFD, or pursue comparable aims in their approaches to water management.

Женщины также выполняют другую работу, которая традиционно недооценивается и считается" неформальным" или маргинальным видом труда.
Women also exercise other types of work, which are not given much consideration, and are traditionally known as"unorganized" or marginal work.

Хотя ряд призывников занимаются в вооруженных силах сугубо военными задачами, они также выполняют другие обязанности, например, работают на сельскохозяйственных фермах и стройках.
Although some conscripts have purely military roles in the army, they also perform other duties, such as manual labour on agricultural farms or construction sites.

Эти центры также выполняют задания муниципалитетов и районных управлений и получают финансирование из бюджетов местных органов власти.
These centres also implement the tasks of municipalities and districts, and are also funded from the budgets of local governments.

Читалища- это традиционные, самоуправляемые культурно- образовательные ассоциации в населенных пунктах Болгарии, которые также выполняют государственные культурно- воспитательные функции.
Chitalishtes are traditional, self-governing Bulgarian cultural and educational associations in the settlements, which also perform state cultural and educational functions.

Эти кнопки также выполняют двойную функцию при выборе значений параметров, таких как: характеристики слотов, цвет сэмпла, и уровень квантования.
These buttons also perform a dual function when selecting parameter values, such as: slots characteristics, sample color, and quantization level.

На уровне стран координаторы- резиденты Организации Объединенных Наций, обычно отвечающие за сотрудничество в области развития, также выполняют при необходимости функции гуманитарных координаторов.
At the country level, United Nations resident coordinators, normally responsible for development cooperation, also serve as humanitarian coordinators, where needed.

Они также выполняют важные функции, включая проведение мероприятий по социальной поддержке, реализуемых в рамках общин подготовленными представителями меньшинств.
They also fulfil important functions, including provision of social support activities conducted within communities and by trained members of minorities.

В целях мобилизации ресурсов для конкретных проектов они также выполняют миссии по сбору средств в странах- донорах и международных организациях, которые располагают возможностями для оказания помощи.
To mobilize resources for particular projects, they also undertake fund- raising missions to donor countries and to the international organizations with assistance potential.