ТАКЖЕ ВЫПОЛНЯТЬ ФУНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• also serve as
• also function as
• also perform the functions

Примеры использования Также выполнять функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он будет также выполнять функции Председателя КС/ СС 10.
He will also serve as President of CMP 10.

Г-жа Стендаль согласилась также выполнять функции Докладчика.
Ms. Stendahl agreed to serve also as Rapporteur.

Он будет также выполнять функции Председателя КС/ СС 9.
He will also serve as the President of CMP 9.

Один из заместителей Председателя будет также выполнять функции Докладчика.
One of the Vice-Presidents will also act as Rapporteur.

Сеть будет также выполнять функции центра научных исследований и мониторинга медийной грамотности.
The network will also serve as a research centre and media literacy observatory.

Было решено, что гжа Альварес будет также выполнять функции Докладчика.
It was agreed that Ms. Alvarez would also serve as rapporteur.

Отделение будет также выполнять функции, связанные с налаживанием диалога между Приштиной и Белградом.
The Office will also perform functions related to the facilitation of dialogue between Pristina and Belgrade.

Специальный комитет постановил, что г-н Сингх будет также выполнять функции Докладчика.
The Ad Hoc Committee decided that Mr. Singh would also serve as Rapporteur.

Председатель Комиссии будет также выполнять функции национального координатора по вопросам стрелкового оружия и легких вооружений.
The President of the Commission will also serve as the National Focal Point for Small Arms and Light Weapons.

Подразумевалось, что один из заместителей Председателя будет также выполнять функции Докладчика.
It was understood that one of the Vice-Chairmen would also serve as Rapporteur.

Генеральный совет будет также выполнять функции Органа по урегулированию споров и Органа по обзору торговой политики.
The General Council will also carry out the functions of a Dispute Settlement Body and a Trade Policy Review Body.

Предполагается, что один из заместителей Председателя будет также выполнять функции докладчика.
It is understood that one of the Vice-Chairpersons will also serve as Rapporteur.

Вследствие этого Командующий Силами и руководитель миссии ЮНИСФА будет также выполнять функции Районного координатора по вопросам безопасности в Абьее.
Consequently, the Force Commander and Head of Mission of UNISFA will also serve as the Area Security Coordinator in Abyei.

На том же заседании было принято решение о том, что Резлан Изхар Джени( Индонезия) будет также выполнять функции Докладчика.
At the same meeting, it was decided that Rezlan Ishar Jenie(Indonesia) would also serve as Rapporteur.

Комиссия постановила, что г-н Уаттара будет также выполнять функции Докладчика Комиссии.
The Commission agreed that Mr. Ouattara would also serve as Rapporteur of the Commission.

На 697- м заседании 8 июня было принято решение о том, что г-жа Джойс Даффи( Ирландия) будет также выполнять функции Докладчика.
At the 697th meeting, on 8 June, it was decided that Ms. Joyce Duffy(Ireland) would also serve as Rapporteur.

Эти новые организации могут также выполнять функции координационных центров для интеграции информации по вопросам окружающей среды и развития.
These new organizations may serve as the focal points for integrating environmental and developmental information as well.

Впоследствии была достигнута договоренность о том, что Председатель должен также выполнять функции Докладчика Рабочей группы.
It was subsequently agreed that the Chairman should also serve as Rapporteur of the Working Group.

Административный помощник будет также выполнять функции работника регистратуры ККП, отвечать на телефонные звонки и принимать клиентов.
The Administrative Assistant would also perform receptionist desk coverage for the Staff Counsellor's Office, answer phone calls and receive clients.

На том же заседании было принято решение о том, что г-н Фидель Колома будет также выполнять функции Докладчика Комитета.
At the same meeting, it was decided that Mr. Fidel Coloma would also serve as Rapporteur of the Committee.

Также на своем 1м заседании Подготовительный комитет принял решение о том, что Таня Валери Рагуж( заместитель Председателя, Хорватия) будет также выполнять функции Докладчика.
Also at its 1st meeting, the Preparatory Committee agreed that Tania Valerie Raguž(Vice-Chair, Croatia) would also serve as Rapporteur.

Руководитель Управления связи и общественной информации может также выполнять функции пресс-атташе пункт 21.
The head of the Communications and Public Information Office could also perform the functions of spokesperson. para. 21.

Председатель и заместитель Председателя Арбитражного совета будут также выполнять функции соответственно председателя и заместителя председателя Дисциплинарного совета.
The Chairperson and Alternate Chairperson of the Arbitration Board will also serve, respectively, as Chairperson and Alternate Chairperson of the Disciplinary Board.

На 16м заседании 9 февраля было принято решение о том, что заместитель Председателя( Пакистан) будет также выполнять функции Докладчика.
At the 16th meeting, on 9 February, it was decided that the Vice-Chair(Pakistan), would also serve as Rapporteur.

Этот сотрудник будет отвечать за текущее руководство ячейкой, а также выполнять функции члена Группы по обеспечению безопасности миссии.
The incumbent would be responsible for the day-to-day management of the Cell and would also serve as a member of the Mission Security Management Team.

На своем 11м заседании Комитет постановил, что заместитель Председателя Йони Иш- Хурвиц( Израиль) будет также выполнять функции Докладчика Комитета.
At its 11th meeting, the Committee decided that Vice-Chair Yoni Ish-Hurwitz(Israel) would also serve as Rapporteur of the Committee.

Заместитель Специального представителя будет также выполнять функции главного связующего звена между Миссией, страновой группой Организации Объединенных Наций и гуманитарной страновой группой.
The Deputy Special Representative will serve as the principal interface between the Mission, the United Nations country team and the humanitarian country team.

Этому директору должен оказывать помощь специальный помощник на должности класса С3, который будет также выполнять функции сотрудника по протокольным вопросам.
The Director should be assisted by a P-3 level Special Assistant who will also serve as Protocol Officer.

Должность класса Д- 1 предназначается для заместителя Директора, который будет также выполнять функции Секретаря Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
The D-1 post will be for the Deputy Director, who will also perform the functions of Secretary of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

По итогам выдвижения кандидатур от региональных групп Подготовительный комитет может избрать двух сопредседателей и восемь заместителей Председателя, один из которых будет также выполнять функции Докладчика.
The Preparatory Committee may wish to elect two co-chairs and eight vice-chairs, one of whom would also serve as the Rapporteur, based on the nominations from the regional groups.