ТАКЖЕ ВЫПОЛНЯЕТ ФУНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• also serves as
• also functions as
• also served as
• shall serve as

Примеры использования Также выполняет функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это также выполняет функции запуска/ стоп- коммутатора.
It also functions as a start/ stop switch.

Администратор также выполняет функции мирового судьи.
The Administrator also serves as the Magistrate.

КР также выполняет функции представителя- резидента ПРООН ПРООН- ПР.
The RC also serves as the UNDP Resident Representative UNDP-RR.

Всемирный банк также выполняет функции попечителя ГЭФ.
The World Bank also serves as the Trustee of the GEF.

Один из заместителей Председателя также выполняет функции Докладчика. новое.
One of the Vice-Presidents shall serve as Rapporteur. new.

Верховный суд также выполняет функции трибунала гражданской службы.
The High Court will also function as the civil service tribunal.

Главный административный сотрудник также выполняет функции Секретаря Правления.
The Chief Executive Officer shall also serve as Secretary of the Board.

Директор Отдела также выполняет функции заместителя Директора- исполнителя Центра.
The Director of the Division also serves as the Deputy Executive Director of the Centre.

Главное исполнительное должностное лицо Фонда также выполняет функции секретаря Правления.
The Chief Executive Officer shall also serve as Secretary of the Board.

Комитет членов парламента также выполняет функции консультативного органа.
A Committee of Members of Parliament also serves as a consultative body.

ЮНФПА также выполняет функции руководителя целевой группы АКК по основным социальным услугам для всех.
UNFPA also served as chair of the ACC Task Force on Basic Social Services for All.

Генеральный секретарь также выполняет функции, возложенные на него другими главными органами.
The Secretary-General also discharges functions entrusted to him by the other principal organs.

Сотрудник на должности категории общего обслуживания также выполняет функции помощника по вопросам сетевой информации.
The incumbent of the General Service post also serves as a network information assistant.

Директор также выполняет функции Председателя Рабочей группы Межучрежденческого постоянного комитета.
The Director also serves as the Chairperson of the Inter-Agency Standing Committee Working Group.

Руководитель Управления по проекту<< Умоджа>> также выполняет функции заместителя директора по проекту.
D The head of the Umoja Project Management Office also serves as the Deputy Project Director.

Отделение также выполняет функции секретариата Комитета по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна.
The Office also serves as the secretariat of the Caribbean Development and Cooperation Committee.

Заместитель Генерального секретаря также выполняет функции Председателя Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам.
The Under-Secretary-General also serves as Chairman of the Executive Committee on Economic and Social Affairs.

Он также выполняет функции секретаря Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.
He also serves as Secretary of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.

Специальный представитель также выполняет функции уполномоченного должностного лица и Председателя Группы по обеспечению безопасности.
The Special Representative also serves as the Designated Official and Chair of the Security Management Team.

Директор Отдела регионального и технического сотрудничества также выполняет функции начальника Сектора технических консультаций.
The Director of the Regional and Technical Cooperation Division also serves as Chief of the Technical Advisory Branch.

Г-н Спет также выполняет функции назначенного Генеральным секретарем Координатора по вопросам экономического и социального развития.
Mr. Speth is also serving as the Secretary-General's Coordinator for Economic and Social Development.

Заместитель Специального представителя Генерального секретаря( компонент II) также выполняет функции заместителя уполномоченного должностного лица Миссии.
The Deputy Special Representative of the Secretary-General(Pillar II) also serves as the Mission's Deputy Designated Official.

УВКПЧ также выполняет функции посредника и координатора в плане участия других правозащитных механизмов в этом процессе.
OHCHR also serves as liaison and facilitator of the participation of other human rights mechanisms in this process.

Они включают в себя три спальни с двуспальными кроватями, одна из которых также выполняет функции гостиной, диваном и большим телевизором с плоским экраном.
They can accommodate 4 guests in two double bedrooms, one of which also functions as a living room, and have a sofa and a large, flat-screen TV.

Специальный представитель также выполняет функции уполномоченного должностного лица миссии и председателя Группы по обеспечению безопасности.
The Special Representative also serves as the designated official for the mission and chairs the Security Management Team.

РЭЦ также выполняет функции руководящего комитета нового проекта ЕС, касающегося участия общественности в вопросах развития сектора атомной энергетики.
REC also serves on the steering committee of a new EU-supported project to explore public participation in the nuclear power sector.

Председательствующий судья Антонетти также выполняет функции председательствующего судьи в деле Шешеля, а судья Миндуа является членом судебной коллегии в деле Толимира.
Presiding Judge Antonetti is also serving as the Presiding Judge in the Šešelj trial, and Judge Mindua sits on the bench in Tolimir.

Портал также выполняет функции хранилища информации о таких веществах и платформы для оказания государствам- членам технической помощи;
It also served as a repository of information on those substances and a platform for providing technical assistance to Member States;

Заместитель Специального представителя Генерального секретаря также выполняет функции заместителя уполномоченного должностного лица, в чем ему помогает помощник.
The Deputy Special Representative of the Secretary-General also serves as the deputy designated official supported by an assistant designated official.

Директор также выполняет функции помощника Координатора чрезвычайной помощи и Председателя Рабочей группы Межучрежденческого постоянного комитета.
The Director also serves as Assistant Emergency Relief Coordinator and Chairman of the Inter-Agency Standing Committee Working Group.