ТАКЖЕ ВЫСТУПАТЬ на Английском - Английский перевод

• also act
• also serve
• also advocate
• also make

Примеры использования Также выступать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может также выступать в роли топонима.
It can also act as a diuretic.

Г-жа Мария Териозина выразила согласие также выступать в роли Докладчика.
Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur.

Может также выступать в роли названий.
It may also serve as a surname.

Г-н Вайяс- Вальдивьесо согласился также выступать в качестве Докладчика.
Mr. Vayas-Valdivieso agreed to serve also as Rapporteur.

Женщины могут также выступать в качестве свидетелей без каких-либо ограничений.
Women may also serve as witnesses with no restrictions.

Директор одной компании, может также выступать в качестве секретаря компании.
One company director may also act as the company secretary.

Специальный комитет постановил, что г-н Вецковский будет также выступать в качестве Докладчика.
The Ad Hoc Com- mittee decided that Mr. Wieckowski would also serve as Rapporteur.

Г-жа Меганг будет также выступать в качестве Докладчика.
Ms. Meganck would also serve as Rapporteur.

В качестве национального публикующего органа может также выступать национальный координационный центр КБР.
The CBD National Focal Point can also act as the National Publishing Authority.

Члены комитета могут также выступать в качестве посредников в спорах.
Members of the Committee can also act as arbitrators in disputes.

Они могут также выступать в качестве подготовительной платформы для присоединения к международно-правовым инструментам.
They can also act as a stepping stone for accession to international legal instruments.

Любой оратор может также выступать на любом языке, помимо официальных.
Any speaker may also make an intervention in a language other than the official languages.

Руководитель Управления связи и общественной информации может также выступать в роли пресс-атташе.
The head of the Communications and Public Information Office could also perform the functions of spokesperson.

Эти судьи и прокуроры будут также выступать в качестве наставников своих тиморских коллег.
These judges and prosecutors will also act as mentors for their Timorese colleagues.

Города могут также выступать в качестве центров торговли сельской продукцией и пунктов доступа к глобальным рынкам.
Cities also act as centres of trading for rural products and are the gateways to the global markets.

Было решено, что г-н Шибата будет также выступать в качестве Докладчика Главного комитета.
It was decided that Mr. Shibata would also serve as Rapporteur of the Main Committee.

Потому что, помимо того, что учитель/ воспитатель и передатчик знаний, должны также выступать в качестве посредника.
Because, besides being a teacher/educator and transmitter of knowledge, must also act as a mediator.

Кодексы могут также выступать в качестве учебного пособия, донося законодательные положения до лаборатории или классной комнаты.
Codes can also act as teaching tools, bringing legislative provisions into the lab or classroom.

Представители неправительственных организаций могут также выступать в Специальном комитете полного состава.
Representatives of non-governmental organizations may also make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.

Волокно может также выступать в качестве естественного подавления аппетита таким едят много продуктов с высоким содержанием клетчатки.
The fiber can also act as a natural appetite suppressant so eat plenty of foods high in fiber.

Поставщик сертификационных услуг может также выступать в качестве заявителя от имени( на основании доверенности) иностранного производителя.
A certification service provider can also act as an applicant on behalf of a foreign producer.

Он/ она будут также выступать в качестве консультанта по внутренним юридическим вопросам, связанным с деятельностью Секретариата.
He/she would also act as adviser in internal legal matters concerning the operations of the Secretariat.

В этом качестве гн Орджоникидзе будет также выступать в качестве личного представителя Генерального секретаря на Конференции.
In that capacity, Mr. Ordzhonikidze will also act as the Secretary-General's Personal Representative to the Conference.

Ему следует также выступать против сохранения тысяч ядерных боеголовок в арсеналах государств, обладающих ядерным оружием.
It should also act against the continued existence of thousands of nuclear warheads in the arsenals of nuclear weapons States.

Нашим переводчикам инвестиционных документов хорошо известно, что финансовые документы могут также выступать в качестве юридически обязательных контрактов.
Our investment document translators are well aware that financial documents may also serve as legally binding contracts.

Эти должностные лица могли бы также выступать в качестве инструкторов по подготовке контингентов гражданской полиции в своих собственных странах.
These officers could also serve as trainers for civilian police contingents in their own home countries.

Механизм обжалования может быть использован для сообщения и раскрытия коррупции в сфере государственных закупок, а также выступать в качестве сдерживающего фактора.
The complaint mechanism can be used to report and uncover corruption in public procurement and also act as a deterrent.

Секретариат Форума может также выступать в качестве секретариата документа и управлять любым созданным в связи с ним целевым фондом.
The Forum secretariat might also act as the secretariat of the instrument and manage any trust fund designated for it.

Он должен быть применен местно, чтобы стимулировать обновление клеток, а также выступать в качестве гидрофильного отбеливания, что увеличивает гидратацию и эластичность кожи.
It should be applied locally to stimulate cell renewal, and also act as a hydrophilic bleach, which increases skin hydration and elasticity.

Они могли бы также выступать в качестве полезных средств для повышения уровня информированности международного сообщества о вопросах меньшинств.
They could also serve as useful tools for raising awareness of minority issues in the international community.