Примеры использования Голосования с заявлениями выступили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
После голосования с заявлениями выступили представители государств- членов.
After the vote, statements were made by Member States.Перед голосованием представители Чили, Эквадора, Гватемалы, Боливии, Уругвая, Намибии иНикарагуа сделали заявления; после голосования с заявлениями выступили представители Филиппин, Финляндии( от имени Европейского союза и ассоциированных стран), Японии, Мексики, Ирака, Боливарианской Республики Венесуэла, Кубы и Бразилии.
Before the До голосования с заявлениями выступили представители Новой Зеландии, Омана, Джибути и Нигерии.
Before the vote, statements were made by the representatives of New Zealand, Oman, Djibouti and Nigeria.До голосования с заявлениями выступили представители Ботсваны, Новой Зеландии, Мексики и Египта.
Before the vote, statements were made by the representatives of Botswana, New Zealand, Mexico and Egypt.До голосования с заявлениями выступили представители Кипра, Египта, Албании, Индии и Пакистана.
Before the vote, statements were made by the representatives of Cyprus, Egypt, Albania, India and Pakistan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выступая от имени
выступили представители
выступая от имени группы
выступил с заявлением
ряд выступавшихголосования с заявлениями выступиливыступая также от имени
выступает в качестве
выступить перед ассамблеей
выступая в порядке осуществления
Больше
После голосования с заявлениями выступили представители Греции, Индии, Кубы, Парагвая и Свазиленда.
After the vote, statements were made by the representatives of Cuba, Paraguay, Greece, India and Swaziland.После голосования с заявлениями выступили представители Индии, Японии, Сингапура, Пакистана и Китая.
After the vote, statements were made by the representatives of India, Japan, Singapore, Pakistan and China.После голосования с заявлениями выступили представители Индонезии, Бразилии, Китая, Японии и Нигера.
After the vote, statements were made by the representatives of Indonesia, Brazil, China, Japan and the Niger.До голосования с заявлениями выступили представители Бразилии, Китая, Испании, Кабо-Верде и Джибути.
Before the vote, statements were made by the representatives of Brazil, China, Spain, Cape Verde and Djibouti.После голосования с заявлениями выступили представители Бразилии, Бенина, Индонезии, Индии и Сингапура.
After the vote, statements were made by the representatives of Brazil, Benin, Indonesia, India and Singapore.До голосования с заявлениями выступили представители Нигерии, Индонезии, Ботсваны, Гондураса и Китая.
Before the vote, statements were made by the representatives of Nigeria, Indonesia, Botswana, Honduras and China.После голосования с заявлениями выступили представители Бразилии, Японии, Мьянмы, Индонезии и Бангладеш.
After the vote, statements were made by the representatives of Brazil, Japan, Myanmar, Indonesia and Bangladesh.До голосования с заявлениями выступили представители Кабо-Верде, Эквадора, Зимбабве, Индии, Китая и Марокко.
Before the vote, statements were made by the representatives of Cape Verde, Ecuador, Zimbabwe, India, China and Morocco.После голосования с заявлениями выступили представители Украины, Ямайки, Алжира, Парагвая, Бразилии и Беларуси.
After the vote, statements were made by the representatives of Ukraine, Jamaica, Algeria, Paraguay, Brazil and Belarus.До голосования с заявлениями выступили представители Российской Федерации, Бразилии, Джибути, Китая и Руанды.
Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Brazil, Djibouti, China and Rwanda.После голосования с заявлениями выступили представители Японии, Кувейта, Бангладеш, Ботсваны, Монголии и Бутана.
After the vote, statements were made by the representatives of Japan, Kuwait, Bangladesh, Botswana, Mongolia and Bhutan.После голосования с заявлениями выступили представители Кипра( от имени Европейского союза) и Японии.
After the vote, a statement was made by После голосования с заявлениями выступили представители Барбадоса, Японии, Бразилии, Эквадора и Исламской Республики Иран.
After the vote, statements were made by the representatives of Barbados, Japan, Brazil, Ecuador and the Islamic Republic of Iran.До голосования с заявлениями выступили представители Ботсваны, Египта, Индонезии, Гондураса, Гвинеи-Бисау и Республики Корея.
Before the vote, statements were made by the representatives of Botswana, Egypt, Indonesia, Honduras, Guinea-Bissau and the Republic of Korea.До голосования с заявлениями выступили представители Намибии, Франции, Малайзии, Нидерландов, Китая, Украины, Мали и Аргентины.
Before the vote, statements were made by the representatives of Namibia, France, Malaysia, the Netherlands, China, Ukraine, Mali and Argentina.До голосования с заявлениями выступили представители Пакистана, Нигерии, Омана, Джибути, Китая, Аргентины и Российской Федерации.
Before the vote, statements were made by the representatives of Pakistan, Nigeria, Oman, Djibouti, China, Argentina and the Russian Federation.До голосования с заявлениями выступили представители Германии, Китая, Индонезии, Ботсваны, Нигерии, Гондураса и Российской Федерации.
Before the vote, statements were made by the representatives of Germany, China, Indonesia, Botswana, Nigeria, Honduras and the Russian Federation.После голосования с заявлениями выступили представители Того и Марокко и Председатель-- в качестве представителя Франции.
Following the votes statements were made by the representatives of Togo, Morocco and by the President, speaking in his capacity as the representative of France.После голосования с заявлениями выступили представитель Китая и Председатель в его качестве представителя Соединенных Штатов.
Following the vote, statements were made by the repre- sentative of China, and После голосования с заявлениями выступили представители Барбадоса и Республики Корея; заявление сделала также представительница Сингапура см. A/ C. 3/ 59/ SR. 52.
After the vote, statements in explanation of Перед голосованием с заявлениями выступили представители Канады, Японии и Российской Федерации.
Before the vote, statements were made by the representatives of Canada, Japan and the Russian Federation.Перед голосованием с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов, Малайзии и Бахрейна.
Before the vote, statements were made by the representatives of the Unites States, Malaysia and Bahrain.Перед голосованием с заявлениями выступили представители Джибути, Китая, Пакистана и Кабо-Верде.
Before the vote, statements were made by the representatives of Djibouti, China, Pakistan and Cape Verde.Перед голосованием с заявлениями выступили представители Италии, Германии, Египта и Индонезии.
Before the vote, statements were made by the representatives of Italy, Germany, Egypt and Indonesia.Перед голосованием с заявлениями выступили представители Российской Федерации и Соединенных Штатов.
Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
