ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО ВЫСТУПАЕТ на Английском - Английский перевод

• has consistently advocated
• consistently
• has consistently supported
• had consistently advocated
• consistent support

Примеры использования Последовательно выступает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Польша последовательно выступает за проведение такой реформы.
Poland has consistently advocated such reform.

Исходя из своего болезненного опыта противодействия терроризму, Турция последовательно выступает за международное сотрудничество в борьбе с этой угрозой, в том числе посредством реализации усилий по наращиванию потенциала в тех случаях, когда это необходимо.
Owing to its painful experience of terrorism, Turkey had consistently advocated international cooperation to combat the threat, including through capacity-building efforts where necessary.

Последовательно выступает за поддержку отечественных товаропроизводителей.
He has been consistently supporting domestic producers.

Малайзия последовательно выступает против права вето.
Malaysia has consistently spoken out against the veto power.

Да и на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций премьер-министр Наваз Шариф напомнил о том, что Пакистан последовательно выступает за ДВЗИ, и выразил нашу готовность присоединиться к Договору" в условиях, свободных от принуждения и нажима.
And, in the United Nations General Assembly, Prime Minster Nawaz Sharif recalled Pakistan's consistent support for the CTBT, and expressed our readiness to adhere to the Treaty“in conditions free from coercion and pressure”.

Индия последовательно выступает за мирное решение всех споров.
India has consistently stood for a peaceful solution to all disputes.

Консультативный комитет последовательно выступает за усиление координации между миссиями, действующими в одном регионе.
The Advisory Committee has consistently advocated greater cooperation among missions in the same region.

Кения последовательно выступает за заключение договора о торговле оружием( ДТО), который должен упорядочить торговлю вооружениями.
Kenya has consistently supported the establishment of an arms trade treaty(ATT) to regulate the trade in arms.

В течение ряда лет Пакистан последовательно выступает в поддержку целей Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.
Over the years, Pakistan has consistently supported the objectives of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.

Япония последовательно выступает в поддержку инициативы о заключении договора о торговле оружием, который бы обеспечил ответственный импорт, экспорт и передачу вооружений.
Japan has consistently backed the arms trade treaty initiative which would ensure the responsible import, export and transfer of arms.

Казахстан последовательно выступает за соблюдение следующих принципов.
Kazakstan has consistently advocated the observance of the following principles.

Непал последовательно выступает за расширение членского состава Совета и реформирование его методов работы, с тем чтобы он стал более представительным, транспарентным и демократичным.
Nepal has consistently supported the expansion of the Council and reform of its methods of work, so as to make it more representative, transparent and democratic.

Российская Федерация последовательно выступает в поддержку создания безъядерных зон на Ближнем Востоке, в Африке и в Южной Азии, в других регионах мира.
The Russian Federation has consistently supported the establishment of nuclear-weapon-free zones in the Middle East, Africa, South Asia and other regions of the world.

Китай последовательно выступает в поддержку соответствующих стран в их усилиях, направленных на создание зон, свободных от ядерного оружия, на основе проведения переговоров и заключения добровольных соглашений.
China has consistently supported the countries concerned in their efforts to establish nuclear-weapon-free zones on the basis of voluntary negotiation and agreements.

Правительство Казахстана последовательно выступает за использование всеобъемлющего и инклюзивного подхода для решения международных экономических проблем, в частности в сфере торговли.
Her Government had consistently advocated a comprehensive and inclusive approach to international economic problems, particularly in the area of trade.

Россия последовательно выступает за наращивание скоординированных шагов в данной сфере.
Russia has consistently advocated increasing coordinated measures in this area.

Россия последовательно выступает за укрепление режима ядерного нераспространения.
Russia has consistently stood for strengthening the nuclear non-proliferation regime.

Комитет последовательно выступает за мирное урегулирование вопроса о Палестине.
The Committee has consistently supported a peaceful solution of the question of Palestine.

Узбекистан последовательно выступает за действенное послевоенное обустройство Афганистана.
Uzbekistan has consistently supported the effective post-war recovery of Afghanistan.

Казахстан последовательно выступает за создание структур безопасности на азиатском континенте.
Kazakhstan consistently advocates the creation of security structures on the Asian continent.

Китай последовательно выступает за полное запрещение и тотальное уничтожение ядерного оружия.
China has consistently advocated the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.

Китай последовательно выступает за всеобщее запрещение и полную ликвидацию ядерного оружия.
China has consistently advocated the comprehensive prohibition and complete elimination of nuclear weapons.

Индия последовательно выступает за укрепление глобального сотрудничества в решении экологических проблем.
India had always argued for strengthening global cooperation to address environmental problems.

Литва последовательно выступает за установление высоких гуманитарных норм на всех уровнях и во всех сферах.
Lithuania has consistently advocated the adoption of high humanitarian norms at all levels and in all domains.

Украина последовательно выступает за ограничение применения права вето пяти постоянных членов Совета Безопасности.
Ukraine has consistently supported the limitation of the use of the veto by the Security Council permanent five.

Украина последовательно выступает за многосторонний подход к вопросам в области разоружения и международной безопасности.
Ukraine consistently supports a multilateral approach to the disarmament and international security agenda.

Малайзия последовательно выступает в поддержку всех шагов и усилий, направленных на достижение всеобщего и полного разоружения.
Malaysia has consistently supported all actions and efforts towards complete and general disarmament.

Лихтенштейн последовательно выступает за обеспечение большей справедливости и транспарентности при проведении избирательных кампаний.
Liechtenstein had consistently advocated for increased fairness and transparency in election campaigns.

Россия последовательно выступает за образование независимого политического государства политическим переговорным путем.
Russia has consistently advocated the establishment of an independent Palestinian State through political means and negotiations.

Россия последовательно выступает за сокращение и ограничение ядерных арсеналов и строгое соблюдение режима нераспространения.
Russia has consistently advocated the reduction and limitation of nuclear arsenals and strict compliance with the non-proliferation regime.