Примеры использования Начал выступать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Там же он и начал выступать.
В 1926 году начал выступать в лондонских театрах.
In 1926, he started making theatre sets.На театральной сцене начал выступать в 1926 году.
He began appearing on stage in 1926.В 1958 году начал выступать в квартете« Гая».
By 1958, he began to perform in Gaya Quartet.В 2011 году получил гражданство Сербии и начал выступать за эту страну.
In 2011, he changed nationality and started to compete for Serbia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выступая от имени
выступили представители
выступая от имени группы
выступил с заявлением
ряд выступавшихголосования с заявлениями выступиливыступая также от имени
выступает в качестве
выступить перед ассамблеей
выступая в порядке осуществления
Больше
Еще ребенком начал выступать в театре.
As a child, he started acting at a community theatre.Билли начал выступать за клуб Даймонд Хэд в середине сезона.
Billy came to play for the Diamond Head Club mid-season.С 1996 года Бордин начал выступать с группой Оззи Осборна.
Клуб был основан в 2005 году под названием« Глестум» и начал выступать во Второй лиге.
В 1955 швед начал выступать в кольцевых гонках.
In 1955, he began competing in Veteran's meets.Летом 2007 года Уйкани получил албанский паспорт и начал выступать за молодежную сборную.
Ujkani received an Albanian passport in summer 2007 and started playing for the Albania U21.Через год Рис начал выступать на взрослых соревнованиях.
After that, Davtyan began to compete in adult competitions.Заппа начал выступать в качестве гитариста в пауэр- трио под названием The Muthers для того.
После этого он снова начал выступать во многих странах мира.
After that he began to perform in many countries around the world.Затем он начал выступать два дуэта с Yaris:« Просим людей» и« Mizik.
Then he began performing two duets with Yaris:«Asking the people» and«Mizik.В подростковом возрасте Джо научился играть на барабанах и начал выступать в местных гаражных группах.
As a teenager he learned to play drums and began performing in local garage bands.C 2013 года клуб начал выступать под названием« Багтыярлык- Лебап».
From 2013 club began performing under the name Bagtyyarlyk-Lebap.Он начал выступать в девять лет и постоянно работал в мюзиклах, операх, играх, и стоячий.
He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays and stand-up.С 1993 года клуб начал выступать во Второй лиге чемпионата Беларуси.
Since 1992, the team started playing in Belarusian Premier League.После дружбы с нидерландским рэпером Ланжем Франсом он начал выступать с группой Lange Frans D- Men.
After befriending rapper Lange Frans, he began performing with Lange Frans' band D-Men on-stage.Позже начал выступать в любительских спектаклях, где и обнаружил страсть к актерству.
He started to act in amateur theatre performances, where В это время он изменил свое имя на Lord Kaiaphas и начал выступать исключительно как вокалист/ фронтмен.
At this time, he changed his name to Lord Kaiaphas and began performing solely as a vocalist/frontman.В 2004 году он начал выступать в транссексуальных и гетеросексуальных сценах под именем« Кристиан ХХХ».
In 2004, he started performing in transgender and heterosexual scenes under the name of"Christian XXX.В 1952 году, окончив аспирантуру,вернулся в Баку, начал выступать как пианист и певец- солист Театра оперы и балета.
In 1952, after finishing his graduate studies,he returned to Baku and began performing as pianist and solo singer at the Opera and Ballet Theatre.В результате, Боллеа начал выступать в образе Терри« Халка» Боулдера и, иногда, как Голден Стерлинг.
As a result, Bollea began performing as Terry"The Hulk" Boulder and sometimes wrestled as Sterling Golden.Начал выступать в молодежке« Киликии», которая на тот момент носила название« Пюник», и имела в своем составе неплохих талантливых игроков.
Began performing at youth team"Kilikia", which at the time was called"Pyunik" and was provided with decent talent.Став президентом, Рузвельт начал выступать с радиообращениями 12 марта 1933 года, во время Великой депрессии.
As president, Roosevelt began making the informal addresses on March 12, 1933, eight days after his inauguration.Позже он начал выступать с гитаристом Дуганом Макниллом, чья группа, подобная U- 2 была подписана с Polygram.
Later, he started performing with guitarist Dugan McNeill, whose U2-like group was signed to Polygram.Голос Баррона вернулся в начале 2000 года, ив марте того же года он начал выступать со своей группой и Give Daddy Five.
Barron's voice came back in early 2000(first comeback shows in March 2000),at which point he began performing with his band and the Give Daddy Five.В 1962 году начал выступать дуэтом с другим энтузиастом блюза Дэвидом Броком в пабах по всему Суррею.
In 1962, Clapton started performing as a duo with fellow blues enthusiast David Brock in pubs around Surrey.
