STARTED PERFORMING на Русском - Русский перевод

• начал выступать
• начала выступать
• начали выступать
• начал проводить

Примеры использования Started performing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thekra started performing at school.
Там Дмитрий начал учиться в школе.

As soon as he finished his trainings he started performing bariatric operations.
Как только он закончил свою практику, он начал проводить бариатрические операции.

She started performing from the age of 12 years.
Трудится начал с 12- летнего возраста.

In June 2011, the European Cup in the Slovenian city of Celje Orujov finished second, in October of the same year at the World Cup in Baku, where Orujov first started performing in weight up to 73 kg,- third.
В июне 2011 года на Кубке Европы в словенском городе Целе Оруджев занял второе место, в октябре этого же года на Кубке мира в Баку, где Оруджев впервые начал выступать в весе до 73 кг,- третье.

We just started performing together this summer.
Мы просто начали выступать вместе этим летом.

By late 2002 Orifice Vulgatron and Dag Nabbit decided to release Foreign Beggars on their own imprint Dented Records and started performing and recording alongside DJ Nonames, Metropolis and beatboxer Shlomo.
К концу 2002 Orifice Vulgatron и Dag Nabbit решили выпустить проект Foreign Beggars на их собственном лейбле Dented Records и начали выступать и записывать наряду с DJ Nonames," Метрополис" и битбоксер Shlomo.

She started performing in cafés and at weddings.
После этого она играла на гадулке на свадьбах и на поминках.

The meetings addressed issues ofrecent changes inlegislation, the specific features ofthe branches operation, where the company started performing the functions ofasupplier oflast resort in2013, and the main areas ofwork in2014.
Навстречах рассматривались вопросы последних изменений взаконодательстве, специфики работы вфилиалах, где компания начала выполнять в2013 году функции гарантирующего поставщика, атакже основные направления работы в2014году.

But I started performing good combinations sooner.
Но у меня сразу стали получаться хорошие комбинации.

Has signed an employment contract or started performing an agricultural or other independent activity;
Подписала трудовой договор или приступила к выполнению сельскохозяйственной или иной самостоятельной работы;

He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays and stand-up.
Он начал выступать в девять лет и постоянно работал в мюзиклах, операх, играх, и стоячий.

During the 2010 summer holidays, Karim uploaded her first videos on YouTube, started performing at local venues, entered the 2011 Stortford Music Festival, and auditioned for Britain's Got Talent at the age of 12.
Вор время летних каникул 2010 года Шакила загрузила свои первые видео на YouTube, начала выступать на различных площадках, участвовала на фестивале Stortford Music Festival 2011 и в телешоу Британия ищет талантыruen, в котором появилась в возрасте 12 лет.

In 1941 he started performing comedy in the radio theater programs of the São Paulo radio station Rádio Record,- which would later become one of the top television and radio networks of Brazil- Rede Record.
В 1941 году он начал выступать в юмористических и театральных радиопрограммах на« Rádio Record»- которая позже стала одной из популярнейших радиостанций в Бразилии.

Already during her studies she had started performing as a solo vocalist with various bands and symphony orchestras.
Уже во время учебы она начала выступать в качестве сольной вокалистки с различными группами и симфоническими оркестрами.

They started performing in 1959, appearing on local television in that year.
Они начали выступать в 1959- м, появившись на местном телевидении.

In November he started performing with Antonis Remos, in Athens until April 2006.
В ноябре начал выступления с Антонисом Ремосом в Афинах, длившиеся до апреля 2006 года.

Zappa started performing in local bars as a guitarist with a power trio, the Muthers.
Заппа начал выступать в качестве гитариста в пауэр- трио под названием The Muthers для того.

In 1988, she started performing at Maksim Casino as a singer.
В 1988 году Сибель Джан начинает свои концертные выступления как певица в казино Максим в Стамбуле.

Kline started performing and recording independently under the alias Ingrid Superstar.
Клайн начала выступать и записывать инди- музыку под псевдонимом Ингрид Суперстар англ. Ingrid Superstar.

The only problem was that he started performing unnecessary surgeries to ensure a steady supply of canine barbiturates.
Единственной проблемой было то, что он начал проводить необязательные операции чтобы обеспечить постоянное поступление собачьих барбитуратов.

He started performing improv at the Upright Citizens Brigade Theatre at age 16 and was a part of the improvisational sketch troupe"The Stepfathers", whose members also include Bobby Moynihan and Chris Gethard.
Он начал исполнять импровизацию в театре Upright Citizens Brigade в 16 лет и был частью импровизационной скетч- труппы« The Stepfathers», членами которой также были Бобби Мойнахан и Крис Гетард.

DeGeneres started performing stand-up comedy at small clubs and coffee houses.
Эллен Дедженерес начала выступать в качестве стендап- комика в небольших клубах и кофейнях.

The band started performing all around Israel, getting a lot of attention in the Israeli indie rock scene due to Dunitz' powerful stage presence and charsima and them hosting many guests from the Israeli alternative and indie scene in their live shows, as well as playing covers of such artists as Soundgarden, Queen, The Beatles, Björk and more.
Группа начала выступать в Израиле, завоевала внимание на израильской инди- рок сцене из-за мощной сценической харизмы Дуниц, они начали участвовать в выступлениях приезжающих в Израиль признанных мастеров инди и альтернативного рока, таких как Soundgarden, Queen, The Beatles, Бьорк и многих других.

The band then started performing abroad, in Germany, Switzerland, Netherlands and France.
Группа начала выступать за пределами Бельгии: в Германии, Швейцарии, Нидерландах и Франции.

In 2004, he started performing in transgender and heterosexual scenes under the name of"Christian XXX.
В 2004 году он начал выступать в транссексуальных и гетеросексуальных сценах под именем« Кристиан ХХХ».

In 1962, Clapton started performing as a duo with fellow blues enthusiast David Brock in pubs around Surrey.
В 1962 году начал выступать дуэтом с другим энтузиастом блюза Дэвидом Броком в пабах по всему Суррею.

Later, he started performing with guitarist Dugan McNeill, whose U2-like group was signed to Polygram.
Позже он начал выступать с гитаристом Дуганом Макниллом, чья группа, подобная U- 2 была подписана с Polygram.

Since then several charms start performing other functions, namely the connection method keys.
С этого времени брелоки начинают выполнять несколько иную функцию, а именно способ соединения ключей.

Even as a beginner, you can start performing qigong exercises as a self-healing or stress-reduction modality right away.
Даже будучи новичком, вы можете сразу начать выполнять упражнения цигун как самовосстановление или снять стресс.

Children often start performing the same tasks as adults more regularly and full time from the age of 12 years see A/HRC/18/30/Add.1.
Как правило, дети начинают выполнять те же обязанности, что и взрослые, и работать полный рабочий день в возрасте 12 лет.