STARTED PLANNING на Русском - Русский перевод

• начали планировать
• начал планировать

Примеры использования Started planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Started planning it while you was away.
Начали планировать это, пока ты сидел.

Hey, have you and Howard started planning your wedding yet?
Эй, вы с Говардом уже начали планировать вашу свадьбу?

I started planning… Well, it does. It can.
Я начала заранее планировать, все получится.

By now the Pit will have started planning their little soiree.
Сейчас" Логово" начнет планировать их скромный вечер.

I started planning next year's heist just this minute.
Я начал планировать следующую кражу в эту самую минуту.

He barely moved for a week, but I started planning our fishing trip.
Он едва двигался в течении недели, но я начал планировать рыбалку.

They started planning a"human hunt.
Они начали планировать" охоту на человека.

In August, they released their new project and started planning the"Reign of Blood" tour.
В августе они начали планировать тур« Reign of Blood».

I bet he started planning to kill back then.
Ставлю на то, что он начал планировать убийства уже тогда.

The team of specialists met in Finland in 2000 and reviewed the experience and started planning for the next stages;
Группа специалистов провела свое совещание в 2000 году в Финляндии, на котором она проанализировала полученный опыт и начала разработку планов последующих мероприятий;

But we just started planning. We're not ready yet.
Но мы просто начали планировать. Мы пока не готовы.

Against the backdrop of prolonged parliamentary deliberations on the electoral law, the Independent High Electoral Commission has started planning and preparing for the elections.
В условиях, когда парламентские прения по законодательству о выборах затянулись, Независимая высшая избирательная комиссия приступила к планированию и подготовке выборов.

Or you have started planning presents for Christmas?
Или вы уже начали планировать подарки на Рождество?

We started planning to work together in the 1970's when databases and credit cards were invented.
Мы начали планировать совместную работу в 1970- х годах, когда были изобретены базы данных и кредитные карты.

The United Nations has started planning for the implementation phase.
Организация Объединенных Наций приступила к планированию этапа осуществления.

Skales started planning a trumped-up blackmail suit.
Скейлз стал планировать фабрикование иска для шатнажа.

In the late 1980s Caspary started planning its first pub brewery in China.
В конце 1980- х компания Caspary начала разрабатывать свою первую ресторанную пивоварню в Китае.

Suppose you started planning a winter vacation in the summer, with the help of the site MiyKvytok. com can watch for deals from airlines for the route you are interested and calm book your flights as soon as they appear on the market.
Предположим, что Вы начали планировать зимний отдых еще летом, с помощью сайта MiyKvytok. com можно следить за появлением специальных предложений от авиакомпаний по интересующему Вас маршруту и спокойно забронировать авиабилеты, как только они появятся в продаже.

I took the opportunity immediately and… started planning this party when my girlfriend got on the train.
Я сразу ухватился за возможность и… начал планировать эту вечеринку, когда моя подружка села на поезд.

In April 2002 TMM started planning, producing and assembling of ventilating and conditioning systems.
В апреле 2002 года компания начала планирование, производство и установку вентиляционных систем и систем кондиционирования.

Apparently, Mitchell started planning my birthday party two hours ago.
Очевидно, Митчелл начал планировать мою вечеринку два часа назад.

We have also started planning a national flour fortification programme.
С 2005 года начата реализация проекта<< Национальная программа по фортификации муки.

Beginning in 1836 Negrelli started planning a first railway line in this country.
Начиная с 1836 года Негрелли начал планировать первую железнодорожную линию в Швейцарии.

In the early 1930s, Rolls-Royce started planning its future aero-engine development programme and realised there was a need for an engine larger than their 21-litre(1,296 cu in) Kestrel which was being used with great success in a number of 1930s aircraft.
В начале 1930- х годов компания Роллс-Ройс начала планировать программу разработки перспективных авиационных двигателей и пришла к выводу, что необходим двигатель большего объема, чем 21- литровый Kestrel, который с большим успехом устанавливался на многие самолеты в 1930- е гг.

Arriving in Niseko we instantly started planning our 5 day hike and snow camping mission.
Как мы прибыли в Niseko, мы тут же начали планировать нашу миссию на 5 дней, состоящую из пеших прогулок и кемпинга в снегу.

The CSG had also started planning a European tour in Brussels 21- 22 December to be followed by Stockholm and London.
РГС также приступила к планированию соответствующей европейской кампании при проведении мероприятий в Брюсселе 21- 22 декабря, а затем в Стокгольме и Лондоне.

From Cyprus, where they took refuge at the end of the Latin Kingdom, the Franciscans started planning a return to Jerusalem, given the good political relations between the Christian governments and the Mamluk Sultanate of Egypt.
На Кипре, который они выбрали убежищем после исчезновения латинского королевства, францисканцы начали планировать возвращение в Иерусалим в связи с хорошими политическими взаимоотношениями между христианскими правительствами и Мамлюкским султанатом Египта.

In 2012, the Division also started planning for the revision of the tools and the implementation mechanism for the eleventh inquiry, which is due to be launched in the fall of 2013.
В 2012 году Отдел также начал планировать ревизию инструментов и реализационного механизма для одиннадцатого опроса, который намечено начать осенью 2013 года.

As I have already started planning my wedding, I knew that day was comingaver.
Как я уже начал планировать моей свадьбе я знал, что день был comingaver.

Several countries have already started planning and implementing national efforts to prevent and respond to violence against children, and many of these plans include some INSPIRE elements.
Составление сметы затрат Некоторые страны уже приступили к планированию и осуществлению на национальном уровне деятельности, направленной на предотвращение насилия в отношении детей и принятие ответных мер, причем многие из этих планов содержат элементы из комплекса INSPIRE.