What is the translation of " STARTED PLANNING " in Vietnamese?

• bắt đầu lên kế hoạch
• bắt đầu lập kế hoạch

Examples of using Started planning in English and their translations into Vietnamese

So I started planning how to help them escape.
Tôi bắt đầu lập kế hoạch giúp gia đình mình trốn thoát.

Was brought up, and the members started planning a debut.
Được đưa lên, và các thành viên bắt đầu lên kế hoạch ra mắt.

I started planning how I would begin to look for Mack.
Tôi bắt đầu hoạch định mình sẽ tìm kiếm Mack như thế nào.

In October 1986, Joel and his team started planning a trip to the Soviet Union.
Tháng 10 năm 1986, Joel và cộng sự bắt đầu kế hoạch hành trình tới Liên bang Xô Viết.

As Jobs started planning to borrow and spend more money, he recalled the failure of his own company.
Khi Jobs bắt đầu lập kế hoạch vay và chi tiêu nhiều tiền hơn, ông nhớ lại sự thất bại của công ty mình.

Of those who would like to move abroad, 23 per cent had already started planning for emigration.
Trong số những người muốn di cư, 23% đã bắt đầu lên kế hoạch cho việc này.

The two men started planning how they would get the gold home.
Hai người đàn ông bắt đầu lập kế hoạch mang số vàng này về nhà như thế nào.

In 2001, again the idea of For My Pain… was brought up, and the members started planning a debut.
Năm 2001, một lần nữa ý tưởng về For My Pain… được đưa lên, và các thành viên bắt đầu lên kế hoạch ra mắt.

McDonald seems to have started planning his suicide not long afterwards.
McDonald dường như đã bắt đầu lên kế hoạch tự tử không lâu sau đó.

We started planning all our hikes together, jumped in freezing cold lakes together, and shared many interesting facts with each other over meals.
Chúng tôi bắt đầu lên kế hoạch cho tất cả các chuyến đi bộ cùng nhau, cùng nhau nhảy xuống những hồ nước lạnh cóng và chia sẻ nhiều sự thật thú vị với nhau trong bữa ăn.

They had to get out quickly. So I started planning how to help them escape.
Để họ có thể nhanh chóng thoát ra khỏi đó, tôi bắt đầu lập kế hoạch giúp gia đình mình trốn thoát.

France has started planning how to bring back its more than 100 fighters from the camps, along with women and children.
Nước Pháp hiện đã bắt đầu lên kế hoạch làm sao để tái tiếp nhận hơn 100 tay súng quốc tịch Pháp từ các trại giam giữ ở Syria, cùng với cả phụ nữ và trẻ em.

That probably means your team has started planning your social strategy for next year.
Điều đó có nghĩa là nhóm của bạn đã bắt đầu lập kế hoạch chiến lược xã hội của bạn cho năm tới.

Angela started planning her trip to Nigeria and bought a stunning blue dress for the wedding ceremony, which CJ had arranged for the following month.
Angela bắt đầu lập kế hoạch cho chuyến đi đến Nigeria và mua một chiếc váy màu xanh tuyệt đẹp cho lễ cưới mà CJ đã sắp xếp vào tháng sau.

According to Pinterest, 81% of engaged Pinners started planning on Pinterest before even getting engaged.
Người dùng Pinterest cho biết họ đã bắt đầu lên kế hoạch trên Pinterest trước khi họ tham gia.

Once you have started planning for the TOEIC English learning program for yourself, then you will enjoy the fruits of your efforts soon.
Một khi bạn đã bắt đầu lên kế hoạch cho chương trình học anh văn toeic dành cho mình, thì bạn sẽ được tận hưởng thành quả cho nỗ lực của bạn sớm thôi.

After realizing the potential market, I started planning foreign market survey on this material.
Sau khi nhận thấy thị trường tiềm năng, tôi bắt đầu lập kế hoạch khảo sát thị trường nước ngoài về loại vật liệu này.

When we started planning our trip to Japan, my first thought when it came to food was sushi, but Japanese food is so much more than sushi!
Khi chúng tôi bắt đầu lên kế hoạch cho chuyến đi đến Nhật Bản, suy nghĩ đầu tiên của tôi khi nói đến thực phẩm là sushi, nhưng thực phẩm Nhật Bản còn hơn cả sushi!

February 2006 newspapers announced that Lithuanian basketball superstar Šarūnas Jasikevičius proposed to Linor Abargil, and the two started planning their wedding.
Tháng 02 năm 2006 các tờ báo đăng tin rằng siêu sao bóng rổ người Litva Šarūnas Jasikevičius( sinh năm 1976) đã cầu hôn với Linor Abargil và họ bắt đầu kế hoạch cho đám cưới của họ..

Just when I started planning my escape route, she asked,“You're 3A right?” 3A?
Chỉ khi tôi bắt đầu lên kế hoạch cho con đường thoát của tôi, cô hỏi,“ Cậu 3A phải không?” 3A?

During his stay in Europe, Enomoto had realized that the telegraph would be an important means of communication in the future, and started planning a system to connect Edo and Yokohama.
Trong khi ở lại châu Âu, Enomoto đã nhận rằng điện tín sẽ là một phương tiện thông tin liên lạc quan trọng trong tương lai, và bắt đầu lên kế hoạch một hệ thống để nối Edo với Yokohama.

Blizzard Entertainment started planning StarCraft in 1995, using a development group headed by Metzen and Phinney.
Blizzard Entertainment đã bắt đầu lên kế hoạch dành cho StarCraft vào năm 1995, với một đội ngũ phát triển dưới trướng Metzen và Phinney.

He became obsessed with terrorist attacks committed by Islamic extremists in 2016 and 2017, started planning an attack about two years prior to the shootings, and chose his targets three months in advance.
Anh ta bị ám ảnh bởi các cuộc tấn công khủng bố do các phần tử Hồi giáo cực đoan gây ra vào năm 2016 và 2017 và bắt đầu lên kế hoạch cho một cuộc tấn công khoảng hai năm trước vụ xả súng và chọn mục tiêu trước ba tháng.

When the government started planning Songdo City in 2000, 500 tons of sand were poured into the marshland to lay the foundation.
Khi chính phủ Hàn Quốc bắt đầu lập kế hoạch cho thành phố Songdo vào năm 2000, 500 tấn cát đã được đổ xuống vùng đầm lầy để tạo nền móng cho thành phố.

Banks and other financial institutions have already started planning to move thousands of jobs to other European countries in order to be able to continue doing their business across the EU.
Các ngân hàng và định chế tài chính khác đã bắt đầu kế hoạch di dời hàng ngàn việc làm tới các nước khác ở châu Âu để có thể tiếp tục hoạt động kinh doanh với EU.

Eight months before taking off, Reese started planning the route, analyzing historical data to find which days would have the least traffic and best riding conditions.
Tháng trước khi khởi hành, Reese bắt đầu lên lịch trình đường đi, phân tích dữ liệu nhằm tìm ra thời gian thích hợp nhất.

Microsoft co-founder, Paul Allen, started planning to build the largest plane in the world in 2011, along with several partners like Elon Musk.
Đồng sáng lập Microsoft Paul Allen đã bắt đầu kế hoạch xây dựng chiếc máy bay lớn nhất thế giới từ 2011, cùng với một số đối tác khác, trong đó có Elon Musk.

The United States government started planning the Human Genome Project or HGP in 1984 with a goal to sequence the three billion nucleotides of the haploid genome.
Chính phủ Hoa Kỳ bắt đầu lên kế hoạch cho Dự án bộ gen người hoặc HGP vào năm 1984 với mục tiêu sắp xếp ba tỷ nucleotide của bộ gen đơn bội.

The region of Osaka, Japan's second largest city, started planning for a new airport in the 1960s when city officials became concerned about losing trade to Tokyo.
Là thành phố lớn thứ hai của Nhật Bản, Kansai đã bắt đầu lập kế hoạch cho một sân bay mới khi các quan chức thành phố quan tâm nhiều hơn về việc để lọt các cơ hội kinh doanh vào Tokyo kể từ năm 1960.

When the semi-autonomous Panama Canal Authority(ACP) started planning its expansion ten years ago, it aimed to win traffic from Suez by making room for ships carrying up to 13,000 containers(at the moment the biggest that can squeeze through carry 5,000).
Khi Cục quản lý kênh đào Panama( ACP) bắt đầu lên kế hoạch cho việc mở rộng cách đây 10 năm, họ muốn giành ưu thế trước kênh đào Suez bằng cách cho phép tàu chở đến 13.000 container có thể đi qua( hiện tại, khối lượng tối đa là 5.000).