ARE ALSO ENGAGED на Русском - Русский перевод

• также занимаются
• также участвуют
• также принимают участие
• также задействованы
• также занимаемся
• также участвуем
• также вовлечены

Примеры использования Are also engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are also engaged in repairing Storm BlackBerry.
Мы также занимаемся ремонтом BlackBerry Storm.

Other bilateral partners are also engaged.
Другие двухсторонние партнеры также участвуют в этой работе.

I know that you are also engaged in educational project for doctors….
Вы также занимаетесь образовательным проектом для медиков….

But we are not only an industrial enterprise; we are also engaged in development.
Но мы не только промышленное предприятие, мы также занимаемся разработкой.

We are also engaged in fighting new threats such as cyberterrorism.
Мы участвуем также в борьбе с новыми угрозами, такими как кибертерроризм.

The Government advisory bodies are also engaged in Human Rights issues.
Вопросами прав человека также занимаются консультативные органы при правительстве.

We are also engaged in similar projects and, I believe, even more than other law firms.
Мы также занимаемся подобными проектами и, считаю, делаем больше других.

In addition to slaughtering sheep, some slaughterhouses are also engaged in the fattening of sheep.
Помимо забоя скота некоторые убойные цеха также занимаются откормом овец.

We are also engaged in educational research to reassess Bolivia's various cultures.
Мы проводим также научные исследования в целях изучения различных культур в Боливии.

UNDP and other United Nations system organizations are also engaged in related areas.
ПРООН и другие организации системы Организации Объединенных Наций также действуют в смежных областях.

We are also engaged in a dialogue with several friendly countries to advance these objectives.
Мы также ведем диалог с несколькими дружественными государствами для достижения этих целей.

A number of international non-governmental organizations are also engaged in mine-awareness activities.
Ряд международных неправительственных организаций также принял участие в деятельности в этой области.

Women are also engaged in their own plots or family owned plots in agricultural production.
Женщины также занимаются сельскохозяйственным производством на собственных или семейных участках.

Some employees of Donetski Novyny newspaper are also engaged in the operations of the Rinat Akhmetov Humanitarian Center.
Часть сотрудников газеты« Донецкие новости» также принимают участие в работе Гуманитарного штаба Рината Ахметова.

They are also engaged in shuttle commerce and haul goods in from neighboring countries to re-sell them at local markets.
Они также занимаются челночным бизнесом, привозят товары из соседних стран и перепродают их на местных рынках.

If the range of handbags, which is on our website, you will not find a suitable model, we are also engaged in sewing bags.
Если среди ассортимента сумок, который представлен на нашем сайте, Вы не найдете подходящей модели, мы также занимаемся пошивом сумок.

ITF affiliates are also engaged in technical innovations to improve fuel efficiency.
Филиалы МФТР также принимают участие в работе по внедрению технических инноваций, повышающих КПД сжигания топлива.

Our company has high quality products and complete after-sales services, and we are also engaged in the international business and export.
Наша компания имеет высокое качество продукции и полное послепродажное обслуживание, и мы также участвуем в международном бизнесе и экспорта.

We are also engaged in the process of preparing our national Millennium Development Goals report.
Мы также занимаемся подготовкой нашего национального доклада о выполнении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

A number of universities and training institutions around the world are also engaged in environment-related education, training and research programmes.
Ряд университетов и других учебных заведений во всем мире также принимают участие в программах по экологическому просвещению, обучению и исследованиям.

They are also engaged in a dialogue with traditional donors to understand their concerns better and reorient their work.
Они также участвуют в диалоге с традиционными донорами в целях углубления понимания их проблем и переориентации их работы.

The Government is providing institutional support, while private organizations are also engaged in activities in assisting them towards this goal.
Правительство оказывает организационную поддержку, и частные организации также принимают участие в мероприятиях по оказанию им помощи в достижении этой цели.

They are also engaged in research and conduct public monitoring of the State of the monuments to the heroes of the Soviet Union.
Они также занимаются научными исследованиями и ведут общественный мониторинг состояния памятников Героям Советского Союза.

Subregional affiliates of PAFOD in all parts of Africa and other interested organizations of persons with disabilities are also engaged in Decade activities.
Субрегиональные филиалы ПАФОД во всех частях Африки и другие заинтересованные организации инвалидов также принимают участие в деятельности в рамках Десятилетия.

Intergovernmental organizations are also engaged in important standard-setting and monitoring activities.
Межправительственные организации участвуют также в важной деятельности по установлению стандартов и мониторингу.

Non-governmental organizations such as Norwegian People Aid, the Mines Advisory Group, the Halo Trust and the Committee Cap Anamur, often working as close partners with the United Nations, are also engaged in these efforts.
Неправительственные организации, такие, как организация" Помощь норвежского народа", Консультативная группа по вопросам разминирования, целевой фонд" Ореол" и Комитет" Кап- Анамур", которые часто выступают в качестве непосредственных партнеров Организации Объединенных Наций, также задействованы в этих усилиях.

Countries and stakeholders are also engaged in a number of regional mitigation initiatives.
Страны и заинтересованные стороны также проводят ряд региональных инициатив в области смягчения воздействия изменяющегося климата.

We are also engaged in the development of software products for management of oil fields at the operation stage- electronic field.
Мы также занимаемся разработкой программных продуктов для управления месторождениями на стадии эксплуатации-« электронное месторождение».

There is evidence to suggest that some of those committing piracy are also engaged in other criminal activities such as smuggling contraband and trafficking in persons.
Имеющиеся данные дают основания предполагать, что некоторые промышляющие пиратством лица также вовлечены и в другие виды преступной деятельности, такие как контрабанда и торговля людьми.

We are also engaged in the provision of drugs for the prevention and the management of opportunistic infections, like tuberculosis.
Мы также занимаемся обеспечением медицинскими препаратами для предотвращения таких вызываемых условно патогенными микроорганизмами болезней, как туберкулез.