ПРОВЕСТИ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• analysis
• analyse
• to undertake an analysis
• review
• analyze
• assess
• evaluate
• an examination
• to carry out a study
• analysing
• analyses
• analysed
• reviewing
• analyzing

Примеры использования Провести анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно провести анализ этих данных.
I will have to analyze these readings.

Провести анализ историй успеха для внедрения.
Analyze success stories for implementation.

Наш ИИ должен автоматом провести анализ этого фильма.
Our AI should automatically analyze this film.

Провести анализ отчетов, составленных по результатам проверки.
Analyze the reports that are produced from these checks.

В связи с этим ЕС предложил провести анализ затрат/ выгод.
In this respect, the EU requested a cost/benefit analysis.

В будущем планируется провести анализ неопределенностей и включить в него ТЧ.
Future plans included uncertainty analyses and inclusion of PM.

Правительству было рекомендовано провести анализ этих вопросов.
It was recommended that the Government review these issues.

Для этого потребуется провести анализ факторов, их порождающих;
This will require an analysis of the factors behind it;

Ввиду колебаний в значениях представленных данных провести анализ тренда не удалось.
Owing to fluctuations in data reported, a trend analysis was not possible.

Несколько делегаций призвали провести анализ финансовых проблем УВКБ.
Several delegations called for an analysis of UNHCR's financial problems.

ВОКНТА постановил провести анализ своего сотрудничества с ЮНЕП на своей десятой сессии;
The SBSTA decided to review its cooperation with UNEP at its tenth session;

На основе полученных ответов мы смогли провести анализ стоимости билетов на автобус.
Based on the responses we could analyse the bus prices.

Провести анализ имеющихся методов и инструментов( например, включенных в Компендиум РКИКООН);
Analysing available methods and tools(e.g. those in the UNFCCC Compendium);

Вы понимаете, что я должна провести анализ Раквида и убедиться в его безопасности.
You realise I will have to analyse the Rakweed, make sure it's safe.

В пункте 55 Комиссия рекомендовала ЮНОПС провести анализ и выверку счета 21005.
In paragraph 55, the Board recommended that UNOPS analyse and reconcile account 21005.

Цель: провести анализ эффективности терапии метотрексата при различных формах псориаза.
Objective: to analyze the efficacy of methotrexate in various forms of psoriasis.

После этого каждая лаборатория должна была провести анализ проб так, как этого требовала ЮНМОВИК.
Each laboratory was required to perform analyses as specified by UNMOVIC.

Провести анализ эффективности этих мероприятий и разработать соответствующие стратегии;
To evaluate the effectiveness of those activities and devise strategies accordingly;

Такие статистические методы позволят провести анализ воздействия на здоровья смесей химических веществ.
These statistical methods will enable analysis of health effects of chemical mixtures.

В Армении провести анализ причин низкого числа детей, получающих социальное пособие.
To analyse the reason of low number of children, who receive social benefits in Armenia.

Проблемы: На Кипре трудно найти лабораторию, способную провести анализ образцов согласно рекомендациям.
Problems: Finding a laboratory in Cyprus capable of analysing the samples as recommended.

Провести анализ и направить предложения по проекту в правильно выбранный источник финансирования.
To review and direct project proposals to the right funding source.

Комитету необходимо провести анализ, который содержал бы подробные сведения о функциях и статусе персонала.
The Committee needed an analysis providing details of the functions and status of staff.

Провести анализ колебаний валютных курсов и определить методы управления валютными рисками.
Analyse currency fluctuations and identify methods of managing foreign exchange risk.

Такие исследования позволяют международному сообществу провести анализ тенденций производства незаконных наркотиков.
Those surveys provide illicit drug production trend analyses to the international community.

Провести анализ устойчивости темпов роста объема закупок страновым отделением в Китае.
Review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office.

Кроме того, проекты позволяют провести анализ того, каким образом упомянутые выше инструменты применяются на практике.
Furthermore, the projects allowed for analysing how the above instruments work in practice.

Провести анализ вопросов в области регулирования и конкуренции применительно к распределительным услугам.
Analyse regulatory and competition-related issues in distribution services.

При совершении операций с использованием Сервиса Клиент должен провести анализ своих финансовых возможностей.
When making transactions through the Website Services, the Client should analyze their financial capabilities.

Провести анализ рационального использования госпитального фонда в детстве в городах Ош и Бишкек.
Analysis of the rational use of hospital fund for children in Osh and Bishkek cities.