НАМЕЧЕНО ПРОВЕСТИ на Английском - Английский перевод

• scheduled to be held
• is scheduled to take place
• is scheduled to meet
• has been scheduled
• is planned to be held
• is expected to be held
• was scheduled to take place
• are scheduled to take place
• is scheduled to hold
• have been scheduled

Примеры использования Намечено провести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный обзор намечено провести на ВОО 33.
The review is scheduled to take place at SBI 33.

Практикум намечено провести в марте 2006 года в Кингстоне Ямайка.
The workshop is scheduled for March 2006 in Kingston, Jamaica.

Эта рабочее совещание намечено провести в 2012 году.
The workshop was planned to be held in 2012.

Референдум намечено провести в июле 1995 года.
The referendum is scheduled to take place in July 1995.

Третью очередную сессию намечено провести 15- 19 сентября.
The third regular session is scheduled for 15-19 September.

Новые выборы намечено провести в ноябре 2006 года.
New elections are scheduled to take place in November 2006.

Еще одно специальное совещание намечено провести с этой целью 2 июля.
Another ad hoc meeting was scheduled for 2 July to that end.

Шестую сессию намечено провести в феврале 2006 года.
A sixth session is scheduled for February 2006.

Следующее заседание редакционной группы намечено провести в декабре 2002 года.
The next meeting of the drafting group was scheduled for December 2002.

Третью встречу намечено провести в Загребе.
The third meeting is scheduled to take place in Zagreb.

Экспедицию намечено провести с 28 марта по 11 мая 2012 года.
The cruise was scheduled to take place from 28 March to 11 May 2012.

Это совещание было намечено провести в июне 1994 года.
The meeting is scheduled to take place in June 1994.

Это совещание намечено провести в Бангкоке в последнем квартале 2009 года.
The meeting is expected to be held in Bangkok in the last quarter of 2009.

Второй этап выборов намечено провести в сентябре.
The second phase of the election is scheduled to be held in September.

Сессию КНТ намечено провести 22- 25 сентября 2009 года.
The CST is scheduled to meet from 22 to 25 September 2009.

Дополнительные совещания намечено провести 2 и 16 ноября 2011 года.
Further meetings were scheduled for 2 and 16 November 2011.

Представитель Ганы упомянул ЮНКТАД XII, которую намечено провести в его стране.
The representative of Ghana referred to UNCTAD XII, scheduled to be held in his country.

Новое обсуждение намечено провести в начале 1999 года.
Further discussions have been scheduled for early 1999.

Первое заседание Комитета доноров намечено провести 20 сентября в Вене.
The first meeting of the Committee of Donors is scheduled to be held on 20 September in Vienna.

Это совещание намечено провести в конце июня 1998 года.
The meeting was scheduled to take place in late June 1998.

Совещание для обсуждения этих вопросов намечено провести 17 и 18 декабря 2007 года.
A meeting to discuss these issues has been scheduled for 17 and 18 December 2007.

Следующее совещание намечено провести в январе 2012 года в Хартуме.
The next meeting is scheduled to be held in Khartoum in January 2012.

Еще одно информационное совещание для государств- членов намечено провести в начале мая 2011 года.
Another briefing for Member States is scheduled to take place in early May 2011.

Следующую сессию намечено провести весной 2019 года.
The next session is scheduled to take place in spring 2019.

Секретариат будет обеспечивать работу восьмого Глобального форума, который намечено провести в 2009 году.
The Secretariat will support the eighth Global Forum, scheduled to be held in 2009.

Рабочее совещание намечено провести в ноябре 1994 года.
The workshop is scheduled to take place in November 1994.

Предсессионные углубленные консультации по этому вопросу намечено провести в четверг, 26 марта 2009 года.
Pre-sessional, in-depth consultations on this issue have been scheduled for Thursday, 26 March 2009.

Следующее совещание намечено провести в Бужумбуре в сентябре.
A follow-up meeting is expected to be held in Bujumbura in September.

Например, один из семинаров по вопросам внутреннего перемещения намечено провести в Индонезии в июне 2001 года.
For example, a seminar on internal displacement is planned to be held in Indonesia in June 2001.

Шестую сессию Комиссии намечено провести 21- 25 января 2002 года.
The sixth session of the Commission is scheduled for 2125 January 2002.