IS SCHEDULED на Русском - Русский перевод

• запланировано
• планируется
• намечено
• должна
• назначено
• предполагается
• запланирован
• запланирована
• намечен
• намечена
• должен
• запланированы
• назначен
• назначена
• намечены
• должны
• планируются
• назначены

Примеры использования Is scheduled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first flight is scheduled for May 31.
Первый рейс запланирован на 31 мая.

It is scheduled for the first quarter 2017", he said.
Оно намечено на первый квартал( следующего года- ред.)»,- сказал он.

The next meeting is scheduled for May.
Следующее собрание запланировано на май.

It is scheduled to meet again on 23 and 24 April 2009.
Предполагается, что он проведет еще одно совещание 23 и 24 апреля 2009 года.

The first lesson is scheduled for August 19.
Первое занятие намечено на 19 августа.

Full completion of the construction is scheduled for 2017.
Полное завершение строительства планируется в 2017 году.

The event is scheduled for early July.
Мероприятие запланировано на начало июля.

Announcement of the results is scheduled for Nov.
Оглашение результатов планируется на 10 ноября.

Production is scheduled to begin this year.
Начало добычи намечено на текущий год.

The implementation of the projects is scheduled for 2019-2021.
Реализация проектов планируется на 2019- 2021 годы.

The process is scheduled to begin in October 2011.
Этот процесс предполагается начать в октябре 2011 года.

The facility construction completion is scheduled for 2020.
Планируется завершить строительство объекта в 2020 году.

The project is scheduled to start in 1998.
Этот проект предполагается начать в 1998 году.

Departure for New York is scheduled for 3pm.
Отъезд в Нью-Йорк планируется на 3 часа дня.

The closure is scheduled for end of course test engineers.
Закрытие запланировано на конец курса тест- инженеров.

The completion of the projects is scheduled for January 2019.
Завершение проекта намечено на январь 2019 года.

The event is scheduled for February 11-13 Sunday-Tuesday.
Мероприятие запланировано на 11- 13 февраля с воскресенья по вторник.

The next court session is scheduled for July 22.
Следующее заседание суда назначено на 22 июля.

This bowl is scheduled to be displayed in Winter of 2006.
Предполагается, что данная ваза будет выставлена зимой 2006 г.

The next court hearing is scheduled on March, 15.
Следующее заседание суда назначено на 15 марта.

The team is scheduled to conduct its activities over a three-week period.
Эта группа должна проводить свою деятельность в течение трех недель.

The grand opening is scheduled for May 28.
Торжественное открытие запланировано на 28 мая.

The race is scheduled to come to an end on June 27 th, 2015 in Gothenburg, Sweden.
Гонка должна подойти к концу 27 Июня 2015 в Гетеборге, Швеция.

The next meeting is scheduled for June 27.
Следующее заседание назначено на 27 июня.

That bomb is scheduled to detonate tomorrow and we haven't a bloody clue where!
Это бомба должна взорваться завтра, а у нас ни одной чертовой зацепки!

The next court session is scheduled on March 21, 2015.
Следующее заседание назначено на 21 марта 2015.

That amount is scheduled to increase each year with the growth in insurance premiums.
Эта сумма должна увеличиться с каждым годом с ростом страховых выплат.

The opening of the store is scheduled for Q2 2018.
Открытие магазина запланировано на II квартал 2018 года.

Construction is scheduled to begin in late 2016.
Строительство планируется начать в конце 2016 года.

Completion of all projects is scheduled for June 2016.
Завершение всех проектов планируется на июнь 2016 года.