ENVISAGED на Русском - Русский перевод

• предусмотренных
• планируемых
• намеченных
• предполагается
• предусмотренные
• предусмотрено
• предусматривает
• планирует
• предполагалось
• намеченные
• планируемые

Примеры использования Envisaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The scope of work envisaged by contracts.
Объем работ, предусмотренных контрактами.

Several procedures could be envisaged.
Может быть предусмотрено несколько таких процедур.

Scope of work envisaged under the contracts.
Объем работ, предусмотренных контрактом.

Envisaged in development of the port of Alyat.
Предусмотрено в рамках развития порта Алят.

Scope of work envisaged under the contracts.
Объем работ, предусмотренных контрактами.

Top management had made a point of personally communicating the envisaged changes to all personnel.
Руководство лично сообщило о планируемых изменениях всем сотрудникам.

Principles envisaged in a new constitution.
Принципы, предусмотренные в новой конституции.

Overseeing and promoting the activities envisaged under the Agreement;
Мониторинг и поддержка всех форм деятельности, предусмотренных Соглашением;

Results envisaged for the third quarter of 2013.
Результаты предполагается получить в третьем квартале 2013 года.

Any other measures envisaged by Finland;
Любых иных мерах, предусмотренных Финляндией;

Objects Envisaged by the Targeted Investment Program.
Объекты, предусмотренные адресной инвестиционной программой.

Attended 2/3 of all classes envisaged by the course- 10.
Посетил 2/ 3 предусмотренных курсом занятий- 10%;

Projects envisaged in addition to distribution plan III.
Проекты, предусмотренные в дополнение к плану распределения III.

He wondered whether the State party envisaged introducing such measures.
Он интересуется, предусматривает ли государство- участник введение таких мер.

The envisaged effective date of the Act is 1 January 2007.
Предполагается, что указанный Закон вступит в силу 1 января 2007 года.

The granting under concession is envisaged for realization of the project.
Предполагается, что проект будет реализован за счет гранта под концессию.

It was envisaged that the Service would be developed progressively.
Было предусмотрено, что эта категория будет создаваться постепенно.

Compliance by responding States with measures envisaged to establish national drug.
Выполнение намеченных мер по созданию национальной инфраструктуры контроля.

CEF envisaged Euro1billion for innovative financing in transport.
ФСЕ предусмотрено выделение 1 млрд. евро на инновационное финансирование в области транспорта.

Please provide information on measures envisaged to remedy this situation.
Просьба предоставить сведения о мерах, которые предполагается принять для устранения этой ситуации.

The reform envisaged changing that individual's title to Director-General.
Реформа предусматривает изменение названия этой должности на<< генеральный директор.

The annex to the present note presents a detailed description of all the actions envisaged.
Подробное описание всех намеченных мер приводится в приложении к настоящей записке.

The scope of work envisaged under the contracts includes.
Объем работ, предусмотренных контрактами, включал.

In the mentioned spheres the Regulator will be authorized to within limits envisaged by laws.
В указанных сферах регулирующий орган уполномоченный в пределах лимитов, предусмотренных законодательством.

The publication is envisaged to include the following sections.
Предполагается, что публикация будет состоять из следующих разделов.

This would also facilitate and accelerate its implementation, for example in the envisaged pilot projects.
Это также позволит упросить и ускорить его применение, например, в планируемых пилотных проектах.

The COPINE project also envisaged the involvement of the private sector.
Проект КОПИНЕ предусматривает также участие частного сектора.

It will monitor the full, timely and high-quality implementation of the measures envisaged in the Strategy.
Она будет контролировать полное, своевременное и качественное выполнение мер, предусмотренных в Стратегии.

All measures envisaged under the Migration Policy are effectively implemented;
Эффективно осуществлялись все меры, предусмотренные в рамках политики в области миграции;

Increased use of institutional mechanisms envisaged by international legal instruments.
Более широкое использование институциональных механизмов, предусмотренных в международных правовых документах.