CONTAINED на Русском - Русский перевод

• содержащиеся
• изложенных
• предусмотренных
• закрепленных
• приводится
• сформулированных
• содержащихся
• содержащийся
• содержится
• изложенные
• изложенного
• предусмотренные
• изложены
• закрепленные
• приводятся

Примеры использования Contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests contained in decision 1 56.
Просьбы, содержащиеся в решении 1 56.

Social and cultural rights contained in the.
Социальных и культурных прав, изложенных во Всеобщей.

Rights contained in the various human rights.
В области прав, закрепленных в различных.

INFORMATION REPORT as contained in annex II.
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ- приводится в приложении II.

Contained in the Universal Declaration of Human.
Изложенных во всеобщей декларации прав человека.

The fourth report contained many examples.
В четвертом докладе приводится множество примеров.

Contained in the various human rights instruments.
Закрепленных в различных договорах по правам человека.

Social and cultural rights contained in.
Социальных и культурных прав, изложенных во Всеобъемлющей.

II. Decisions contained in the draft resolution.
II. Решения, содержащиеся в проекте резолюции.

To guarantee the rights and freedoms contained in the.
Прав и свобод, предусмотренных в международном Пакте.

Principles contained in Part IV of the Constitution.
Принципы, содержащиеся в части IV Конституции.

Article 2 realisation of the rights contained in the Covenant.
Статья 2 осуществление изложенных в Пакте прав.

Of records contained in Global Designs Database.
Число записей, содержащихся в Глобальной базе данных по образцам.

Assistance request report, as contained in annex III.
Запрос о предоставлении помощи, приводится в приложении III.

Flavonoids, contained in the extract increases the smooth.
Флавоноиды, содержащиеся в экстракте повышают гладкость кожи.

Ii. implementation of the specific rights contained in the convention.
Ii. осуществление конкретных прав, закрепленных в пакте.

The accusations contained in the resolution are not new.
Содержащиеся в резолюции обвинения не новы.

She reviewed a number of recommendations contained in her report.
Оратор далее анализирует несколько рекомендаций, изложенных в докладе.

Substances contained in cartilage work against psoriasis.
Содержащиеся вещества хряща действуют против развития лишая псориаз.

We remain committed to achieving the goals contained in the Declaration.
Мы сохраняем приверженность достижению закрепленных в Декларации целей.

The report contained no information regarding the factual situation.
В докладе не приводится данных о фактическом положении дел.

The list of basic rights contained in the Basic Law.
Перечень основных прав, закрепленных в Основном законе.

Contained in the cream micronized algae and absorbs fluids.
Содержащиеся в креме микронизированные водоросли успокаивают и мягко очищают кожу.

Draft resolution contained in document S/24570.
Проект резолюции, содержащийся в документе S/ 24570.

Information on compliance with the guidelines contained in annex 5.
Информация о соблюдении руководящих принципов, сформулированных в приложении 5.

And cultural rights contained in the universal declaration of human.
И культурных прав, изложенных во всеобщей декларации прав человека.

The authors are responsible for the accuracy of the information contained in the articles.
За достоверность сведений, изложенных в статье, несет ответственность автор.

Alternative provisions contained in global technical regulations.
Альтернативных положений, содержащихся в глобальных технических правилах.

The rationale and strategic direction for implementing measures contained in this Plan of Action.
Обоснование и стратегическое направление реализации мер, предусмотренных в настоящем Плане действий;

Chemicals contained in second-hand tobacco smoke partial list.
Химические вещества, содержащиеся во вторичном табачном дыме неполный перечень.