Примеры использования Described на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Male described.
Described in the Secretary-General's report.
Principle: Described by metadata.
Принцип: описание на основе метаданных.Described the spinor texture of cold excitons Nature 2012.
Clean the device as described under.
Люди также переводят
He described Vladimir Zealand in their books.
Его описал Владимир Зеланд в своих книгах.Clean the Pannarello as described in chap.10.
Очистите насадку Pannarello, как указано в гл. 10.Someone described it as"sit, soak and sour.
Кто-то описал это, как" сидеть, впитывать и киснуть.For this purpose she uses the approaches described below.
С этой целью она придерживается подходов, изложенных ниже.Their contents are described at our Online Shop.
Описание содержимого можно найти в нашем Onlineshop.A As described in document FCCC/SBSTA/2003/INF.1.
А Как указано в документе FCCC/ SBSTA/ 2003/ INF. 1.The Secretary-General described the NCB as follows.
Генеральный секретарь охарактеризовал НЦБ следующим образом.He described South Korea as Uzbekistan's"unfailing friend.
A well-known writer once described it as"lean and muscular.
Известный писатель как-то назвал его« тощим и жилистым».Schultz described the prototype of the law of technical system.
Шульц описал прототип закона полноты частей системы.Continue with the actions described in paragraphs 63 and 64.
Продолжить применение мер, изложенных в пунктах 63 и 64.He described his first demonstration, many years ago.
Он описал свою первую демонстрацию, в которой участвовал много лет назад.Did not comply with the organizational rules described in the Manual;
Не соблюдал организационных правил, изложенных в руководстве;His experience, he described in the book"Return from Hell.
Свой опыт он описал в книге" Возвращение из Ада.The approach used in the CDIS is based on the principles described in.
Подход, используемый в КОПрИ, основан на принципах, изложенных в.The young man described the horrors commmitted by Daesh.
Both income streams are focusing on the areas described below.
Оба канала поступлений непосредственно увязаны с областями, о которых говорится ниже.Zurab also described the torture he was subjected to.
Зураб также рассказал о пытках, которым его подвергали.Table 41 summarizes the various redeployments described above.
В таблице 41 приведена сводка различных перераспределенных должностей, о которых говорится выше.Daniel Stone described several of the options.
Дэниэл Стоун( Daniel Stone) описал несколько возможных вариантов.These numbers are based upon assumptions described in other documents.
Указанная численность персонала основана на предположениях, изложенных в других документах.GameSpot described it as a mix of Civilization and Warcraft.
GameSpot охарактеризовал ее как« смесь Civilization и Warcraft».Quality aspects are being described along four lines.
Описание качественных аспектов осуществляется с учетом следующих четырех особенностей.He described our fears and our acute sense of helplessness.
Он охарактеризовал наши страхи и наше острое чувство беспомощности.Les Claypool himself once described their music as"psychedelic polka.
Лес Клейпул однажды назвал их музыку« психоделическая полька».
