Перевод "described" на Русский

S Синонимы

Результатов: 17834, Время: 0.2578

описанных изложенных указано охарактеризовал рассказал говорится описание которых говорится описание которых приводится квалифицировал характеризуется

Примеры Described в предложении

Such changes is specific for the expenditures described in notes 8, 9.
Такая динамика характерна для расходов, описанных в примечаниях 8, 9.
The manner of the connection of described elements was shown in figure 5.
Способ соединения описанных элементов представлен на рисунке 5.

The approach used in the CDIS is based on the principles described in:.
Подход, используемый в копри, основан на принципах, изложенных в:.
The enforcement of the procedures described in the documents is taking place gradually.
Обеспечение исполнения описанных в документах процедур происходит постепенно.
Personal participation of the author in reaching the scientific results described in the Manuscript;
Личное участие автора в получении научных результатов, изложенных в рукописи;

Continue as described in the supplementary operation instructions.
Действуйте дальше, как указано в соответствующем дополнительном руководстве по эксплуатации.
Clean the steam wand as described in chapter 10.
Очистите трубку пара, как указано в гл. 10.
These numbers are based upon assumptions described in other documents.
Указанная численность персонала основана на предположениях, изложенных в других документах.
President of the republic has already described Baghdasarian’s behavior as treachery.
Президент армении уже охарактеризовал поведение а. багдасаряна как предательство.
Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
Не используйте прибор для целей, отличных от описанных в данном руководстве.
This device may only be used for the purposes described in.
Прибор может использоваться только в целях, описанных в.
He affirmed the usefulness of the special measures described in general recommendation no. 32.
Он подтверждает полезность специальных мер, изложенных в общей рекомендации № 32.
Clean the pannarello as described in chap.10.
Очистите насадку pannarello, как указано в гл. 10.
Professor carl oliver kester described the possible scenarios for cooperation between GSI and JINR.
Профессор карл оливер кестер охарактеризовал возможные сценарии сотрудничества между GSI и ОИЯИ.
Mr buterin described the opportunities for using the technologies he developed in russia.
бутерин рассказал о возможностях использования разработанных им технологий в россии.
Additional he described similar activities in synergy project for botna river.
Кроме того, он рассказал об аналогичной деятельности в рамках синергичного проекта для р.
Vice-president of"Delovaya Rossia" nikolay ostarkov described the situation as a mosaic.
Вице-президент « деловой россии » николай остарков охарактеризовал ситуацию как мозаичную.
Continue with the actions described in paragraphs 63 and 64.
продолжить применение мер, изложенных в пунктах 63 и 64.
Paragraphs 66 to 83 described the conditions of service of the ad litem judges.
В пунктах 66- 83 говорится об условиях службы судей ad litem.
Dcds must be completed as described in annex 10-05/A.
DCD должны заполняться, как указано в приложении 10- 05/ a.
However, the door became less open in 2009, as described below.
Однако, как говорится ниже, в 2009 году дверь стала менее открытой.
He described our fears and our acute sense of helplessness.
Он охарактеризовал наши страхи и наше острое чувство беспомощности.
The response should include an update on the status of measures described in the report.
Ответ должен содержать обновленную информацию о мерах, изложенных в докладе.
The young man described the horrors commmitted by daesh.
Молодой человек рассказал об ужасах, творимых ИГИЛ.
Policy interventions may include the introduction of quotas, as described briefly above.
Меры политики могут потребовать введения квот, как было вкратце указано выше.
Therefore corruptive behavior was never described in GVH files.
Поэтому описание коррупционного поведения никогда не входило в материалы дел ВКВ.
These databases are briefly described in an annex to the present note.
Краткое описание этих баз данных содержится в приложении к данной записке.
The cuff must be wrapped around the wrist as described in the operating instructions.
Манжета должна быть обмотана вокруг запястья, как указано в инструкции.
Both income streams are focusing on the areas described below.
Оба канала поступлений непосредственно увязаны с областями, о которых говорится ниже.
Denis pushilin described the outcome of the recent contact group meeting during the broadcast.
В ходе передачи денис пушилин рассказал об итогах недавней встречи контактной группы.

Результатов: 17834, Время: 0.2578

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "described"


qualified
rated
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Described" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше