УКАЗАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• these
• specified
• indicated
• referred
• those
• mentioned
• identified
• listed
• said
• such
• shown
• described
• set out
• stated
• outlined
• given
• designated
• set forth
• cited
• aforementioned
• stipulated
• above-mentioned
• question
• noted
• highlighted
• disclosed

Примеры использования Указанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте все указанные ходы.
Use all of the indicated moves.

Указанные сведения включают в себя.
The specified information includes.

Мы не обрабатываем указанные данные.
We do not process these data.

Указанные рекомендации включали в себя.
Those recommendations entailed.

Значения, указанные в пункте§ 2.
The values referred to in paragraph§ 2.

Указанные на билеты цены могли измениться.
Given ticket prices could change.

Комитет одобрил указанные элементы.
The committee approved the said points.

Функции, указанные в контракте.
The functions as stated by the contract are.

Должностные лица, указанные в правиле 18;
The officers referred to in rule 18;

Все указанные цены включают НДС.
All prices stated include the applicable VAT.

Проверять только указанные папки и файлы.
Scan specified files and folders only.

Указанные цены могут быть изменены.
Mentioned prices might be subject to change.

Значения, указанные заводом- изготовителем.
Value indicated by the manufacturer.

Указанные статьи предусматривают следующее.
The said articles are provided below.

УЛР признает указанные выше проблемы.
OHRM acknowledges the problems cited above.

Указанные данные вносятся только от руки.
All such data shall be written by hand.

Принять меры, указанные в пункте[ 36];
Take measures referred to in paragraph[36];

Указанные цены предназначены в неделю.
The indicated prices are intended per week.

Все трансферы, указанные в программе.
All group transfers mentioned in the program.

Указанные законы в настоящее время отменены.
The laws in question have now been repealed.

Фамилия, Имя, Отчество, указанные на памятнике;
Patronymic name listed on the monument;

Все цены, указанные на сайте.
All prices indicated on the website correspond to reality.

Сроки, указанные нами, не являются обязательными.
Our specified deadlines are not binding.

Вы можете выполнять указанные ниже операции.
You can perform the operations shown below.

Указанные языковые версии идентичны между собой.
These language versions are all identical.

Вместе с тем указанные данные редко находят применение.
However, such data are rarely used.

Указанные в ведомости II. 1 суммы включают.
The amounts shown in statement II.1 consist of.

Однако указанные резолюции не выполняются.
But those resolutions have not been implemented.

Дополнительные проекты, указанные в A/ 58/ 756.
Additional projects identified in A/58/756.

Все указанные меры реализованы на практике.
All the actions described have been implemented.