Примеры использования Angegebenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zur angegebenen Zeit.
Verwendet den unter Server angegebenen DCOP-Server.
Alle angegebenen Preise sind ungefähre Angaben.
Kppp wartet auf den Empfang der angegebenen Zeichenfolge.
Einen Bericht im angegebenen Ordner ausführen%1: code, %2: request type.
Es ist bereits eine Struktur mit dem angegebenen Namen vorhanden.
Дерево с заданным именем уже существует.Ich war bei der angegebenen Adresse, aber dort wohnt er nicht mehr.
Ausgabe der Frames des Aufrufstapels bis zu einer angegebenen Tiefe.
Вывести кадр стека с заданной глубиной.Spielt den angegebenen Klang ab.
Проиграть указанный звук.Aktualisiert nur Metadaten in Dateien des angegebenen Formats.
Nur die angegebenen Methoden des Sieges wird angegeben in Betracht gezogen werden.
Только будут рассмотрены указанные методы победы указанного.Es ist bereits eine Gesamtstruktur mit dem angegebenen Namen vorhanden.
Лес с заданным именем уже существует.Versuchen Sie, mit der angegebenen Anzahl von Objekten in jedem Level zu beenden.
Die Funktion DAYSINYEAR() gibt die Anzahl der Tage im angegebenen Jahr zurück.
Öffnet die Erinnerung mit der angegebenen ID im Dialog zur Bearbeitung von Erinnerungen.
Kein Auslaufen, Benetzen oder Ausdehnen ist unter dem angegebenen Druck zulässig.
Не допускается утечка, смачивание или расширение при указанном давлении.Der Listeneintrag an der angegebenen Position(1 für den ersten Listeneintrag) wird markiert.
Выбирается элемент списка в указанном положении начиная с первого элемента.Das Cmdlet"Rename-ItemProperty" ändert den Namen einer angegebenen Elementeigenschaft.
Командлет Rename- ItemProperty изменяет имя указанного свойства элемента.KRDC mit der angegebenen Adresse im Vollbildmodus starten funktioniert nur mit einer einzelnen Adresse.
Запускать KRDC с указанным URL в полноэкранном режиме только с одним URL.Dieser Vertrauenspfad kann von Benutzern in der angegebenen Domäne nicht verwendet werden.
Пользователи в указанном домене не смогут использовать этот путь доверия;Die Benutzer im angegebenen Bereich haben keinen Zugriff auf die Ressourcen in dieser Domäne.
Пользователи в указанной сфере не будут иметь доступ к каким-либо ресурсам в этом домене.Wird die Präsentation im Vollbildmodus und mit der angegebenen Geschwindigkeit wiedergegeben.
Служит для запуска презентации в полноэкранном режиме с указанной скоростью.Produkt: Das Produkt mit dem angegebenen Produktcode liegt innerhalb des angegebenen Versionsbereichs.
Продукт. Продукт с указанным Код продукта находится в указанном диапазоне версий.Die Funktion DAYSINMONTH() gibt die Anzahl der Tage in dem angegebenen Monat eines Jahres zurück.
Функция DAYSINMONTH() возвращает количество дней указанного месяца в указанном году.Die Dir-Funktion gibt nur Dateien oder Verzeichnisse zurück, auf die die angegebenen Attribute zutreffen.
Функция Dir возвращает только файлы или каталоги, которые соответствуют указанным атрибутам.Aufräumvorgang für Ressourceneinträge, die nach der angegebenen Aktualisierungsdauer weiterhin bestehen.
Очистка записей ресурсов, которые существуют дольше указанного периода обновления.Geben Sie den Benutzernamen ein, der zum Herstellen der Verbindung mit dem angegebenen Datenanbieter verwendet wird.
Введите имя пользователя для связи с указанным поставщиком данных.Komponente: Die Schlüsseldatei einer Komponente mit dem angegebenen Komponentencode ist installiert.
Компонент. Установлен ключевой файл компонента, Код компонента которого совпадает с указанным.Liefert die relative Position eines Elements in einer Matrix, das mit einem angegebenen Wert übereinstimmt.
Возвращает относительную позицию в массиве элемента, который совпадает с заданным значением.Nach dem Entriegeln sollte es schnell und entschlossen gemäß der angegebenen Richtung bedient werden.
После разблокировки он должен работать быстро и решительно в соответствии с указанным направлением.
