VOREINGESTELLTEN на Русском - Русский перевод

• заданного
• предустановленные
• заданными
• заданной

Примеры использования Voreingestellten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Voreingestellten& Server verwenden.
Использовать предустановленный сервер.

Die wichtigsten voreingestellten Kurzbefehle sind.
Несколько наиболее важных стандартных клавиатурных комбинаций.

Voreingestellten& kde;-Browser verwenden.
Использовать браузер& kde; по умолчанию.

Kundenspezifische voreingestellten Etiketten an jedem Rad.
Индивидуальные предустановленные метки на каждом колесе.

Kompletten Dialog anzeigen statt der voreingestellten Liste.
Показать полнофункциональный диалог вместо диалога по умолчанию.

Anzahl der voreingestellten Programme.
Количество предустановленных программ массажа.

Die Eigenschaften der ausgewählten Felder auf die voreingestellten Werte zurücksetzen.
Изменить свойства выбранного поля на свойства по умолчанию.

Überschreibt die voreingestellten Schriftarten für die Tastatur.
Изменить шрифт по умолчанию.

Setzt die Konfigurationsoptionen auf der aktuellen Seite auf die voreingestellten Werte zurück.
Восстановить на текущей странице настройки по умолчанию.

Universalgeräte mit voreingestellten Betriebsarten, die einfach auswählbar sind.
Универсальные приборы с заданными режимами, которые легко выбирать.

Zur Klon-Unterstützung wird readcd %1 anstelle der voreingestellten Version verwendet.
Используется readcd версии% 1 вместо версии, используемой по умолчанию для поддержки клонирования.

Alle Banner sind mit voreingestellten Ösen zum Aufhängen mit Seil ausgestattet.
Все баннеры приходят с заданными петелек все вокруг висит с веревкой.

Ein Pass/ Fail-Indikator bietet eine visuelle Anzeige der Testergebnisse basierend auf einem voreingestellten Grenzwert.
Индикатор pass/ fail обеспечивает визуальное отображение результатов теста на основе заданного предела.

Einrückungen von mehr als der voreingestellten Anzahl von Leerzeichen werden nicht gekürzt.
Отступы шириной больше указанного числа пробелов не будут уменьшаться.

Ein Kühlstrom-Regelventil minimiert den Kühlwasserverbrauch, und eine Langsamstartfunktion erhöht den Hydraulikdruck allmählich auf einen voreingestellten Wert.
Регулирующий клапан расхода минимизирует потребление охлаждающей воды, а функция плавного запуска обеспечивает постепенное увеличение давления в гидросистеме до заданного значения.

Ucontrol Universalgeräte mit voreingestellten Betriebsarten, die einfach auswählbar sind.
Ucontrol- универсальный прибор с заданными режимами, которые легко выбирать.

Wenn Lade Fortschrittsanzeige und den aktuellen Wert anzeigen für eine lange Zeit stagnierte, es kann gemessen werden, Wicklung Widerstand jenseits der aktuellen aktuellen Messbereich, der Strom den voreingestellten Wert nicht erreicht.
Если зарядки индикатор и текущего отображения значения стагнации долгое время, он может быть измерен обмотки сопротивления за пределами текущего измерения тока, ток не достигает заданного значения.

Die voreingestellten Parameter können an spezielle Anforderungen angepasst werden.
Предустановленные параметры могут быть изменены в соответствии с особыми требованиями.

Unabhängig von der Umgebungstemperatur kühlt der Messgaskühler das Gas auf den voreingestellten Taupunkt(Werkseinstellung +5 °C) ab.
Независимо от температуры окружения анализируемый газ охлаждается охладителем до заданной точки росы заводская настройка+ 5° C.

Gleichzeitig können die voreingestellten Parameter geändert werden, um die Anforderungen für die Messung spezieller Proben zu erfüllen.
В то же время, предустановленные параметры могут быть изменены в соответствии с требованиями измерения специальных образцов.

Diese Heizmethode hat die Vorteile von t berührungslos zwischen der Prüfzelle und dem Heizkörper, auch Heizung, schnelle Geschwindigkeit, bequeme Steuerung, strenge Kontrolle der Temperatur im Fehlerbereich der voreingestellten Temperatur.
Этот метод нагрева имеет преимущества t бесконтактного контакта между испытательной ячейкой и нагревательным телом, равномерное нагревание, быструю скорость, удобное управление, строгий контроль температуры в диапазоне ошибок заданной температуры.

L Benutzer können auf der Grundlage der voreingestellten Parameter des Testinhalts speichern und abrufen, um sich wiederholende Arbeiten zu vermeiden.
L Пользователи могут сохранять и вызывать данные на основе предустановленных параметров содержимого теста, чтобы избежать повторной работы;

ÖKO-Betrieb- diese Betriebsweise ermöglicht automatische Reduzierung der voreingestellten Wassertemperatur bis 60°C, dabei werden Stromersparnisse erzielt.
ЭКО режим- при активировании этого режима, заданная температура воды редуцируется автоматически до 60° С в целях экономии электроэнергии.

Dies sind die voreingestellten Ziele für verschiedene Daten- Typen in den folgenden Ordnern: Ereignis, Aufgabe, Journal, Kontakt, Alle, Unbekannt.
Здесь вы можете указать назначения по умолчанию для записей различного типа в следующем порядке: события, задачи, журналы, контакты, все, неизвестные.

Beenden Sie die Messung des spontanen Zündzeitpunkts für Kraftstoff automatisch mit automatischem Temperatur-Countdown nach Erreichen des voreingestellten Selbstzündungspunkts, automatischer Einspritzung, automatischer Erkennung des spontanen Zündzeitpunkts und automatischer Druckfunktion.
Автоматическое завершение измерения противотопливной точки самовоспламенения с автоматическим обратным отсчетом постоянной температуры после достижения заданной точки самовоспламенения, автоматическим впрыском, автоматическим определением точки самовоспламенения и функцией автоматической печати.

Es ist möglich, 6 Perioden, die jeden Tag mit entsprechenden voreingestellten Temperaturen bezeichnet werden, einzustellen, auch Sie können"Periodenregelungsmodus" oder"Handbetrieb" nach Ihren individuellen Anforderungen wählen.
Каждый день можно установить 6 периодов, называемых событиями, с соответствующими заданными температурами, также вы можете выбрать« режим управления периодом» или« ручной режим» в соответствии с вашими индивидуальными требованиями.

Der Einsatz der Werkzeuge kann dann nur innerhalb des voreingestellten Korridors stattfinden, was die unbeabsichtigte Verletzung des Gehirns verhindert.
Таким образом, инструмент манипулирования проходит только в пределах заданного коридора, исключая вероятность случайного повреждения мозга.

Как использовать "voreingestellten" в предложении

Lassen Sie sich nicht von voreingestellten Automatismen nerven.

mit voreingestellten Szenarien mathematische Experimente am Bildschirm durchzuführen.

Visualisierung der Ergebnisse im voreingestellten Vertriebs-Cockpit (intuitive Dashboards).

Die voreingestellten Gruppen sind Administrator, Chefredakteur und Redakteur.

Dabei wird automatisch auf die voreingestellten Werte zurückgegriffen.

Die 3 voreingestellten Trainingsprogramme sind speziell dafür konzipiert.

Praezisionsmahlwerk, im Kopf der Muehle, mit voreingestellten Mahlgraden.

den voreingestellten Videokanal auf einen anderen zu ändern.

Die voreingestellten Automatikprogramme erleichtern dabei zusätzlich die Handhabung.

Zudem kann aus zehn voreingestellten Programmen gewählt werden.