Примеры использования Voreinstellung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Normal Voreinstellung.
Обычное по умолчанию.Voreinstellung löschen.
Удалить предустановку.Temporärer Ordner Voreinstellung.
Pfade; Voreinstellungen.
Пути; по умолчанию.UNIX;- LPD Drucksystem Voreinstellung.
Система печати LPD для& UNIX; по умолчанию.Voreinstellung optional.
Предустановка необязательно.Binärvergleich aller Dateien Voreinstellung.
Бинарное сравнение каждого файла по умолчанию.Voreinstellung des Texteditors.
Hier können sie die maximale Anzahl der angezeigten Übersetzungsvorschläge ändern Voreinstellung: 10.
Вы можете изменить максимальное число вариантов, по умолчанию 10.Voreinstellung des Hintergrundprogramms.
Модуль по умолчанию.Drei der Erweiterungen sind: Verwendung von application/octet-stream als Voreinstellung für"Content-Type.
Три наиболее заметных: Использование application/ octet- stream как" Content- Type" по умолчанию.Voreinstellung für neue Aufgaben.
По умолчанию для новых& задач.Gibt an, wie AT-Befehle an Ihr Modem geschickt werden. Die meisten funktionieren gut mit der Voreinstellung CR/LF. Wenn Ihr Modem nicht auf den Init-String reagiert, sollten Sie es an dieser Stelle mit anderen Einstellungen versuchen. Voreinstellung: CR/LF.
Указывает, как AT команды посылаются на вашмодем. Большинство модемов работают с установкой по умолчанию CR/ LF. Если ваш модем не отзывается на строку инициализации, вы должны попробовать другие установки По умолчанию: CR/ LF.Voreinstellung für neue& Journale.
По умолчанию для новых& журналов.Im Diff-Dialog werden Tabulatorzeichen in den Dateien oder in der Ausgabe des Befehls diff durch eine feste Anzahl Leerzeichen ersetzt. Als Voreinstellung wird ein Tabulatorzeichen durch 8 Leerzeichen ersetzt. Diese Voreinstellung können Sie hier an Ihre Bedürfnisse anpassen.
В диалоге различий, вашем файле или выводе команды diff расстояние между знаками табуляции установлено в определенное количество пробелов. По умолчанию, каждый знак табуляции заменяется на восемь пробелов,но здесь вы можете изменить это значение.Voreinstellung für Aktionsfenster.
Die Qualitätsstufe für JPEG-Bilder: 1: niedrige Qualität(hohe Komprimierung und kleine Datei) 50: mittlere Qualität 75:gute Qualität(Voreinstellung) 100: hohe Qualität(keine Komprimierung und große Datei) Beachten Sie: JPEG ist ein verlustbehaftetes Kompressionsformat.
Качество JPEG- изображений: 1: минимальное качество( высокая степень компрессии и малый размер файла) 50: среднее качество 75:хорошее качество( по умолчанию) 100: высокое качество( без сжатия и большой размер файла) Примечание: JPEG всегда использует сжатие с потерями.Voreinstellung für neue& Ereignisse.
По умолчанию для новых& событий.Der Kompressionsgrad für PNG-Bilder: 1: niedrige Komprimierung(große Datei,aber schnelle Komprimierung- Voreinstellung) 5: mittlere Komprimierung 9: hohe Komprimierung(kleine Datei, aber langsame Komprimierung) Hinweis: PNG ist ein verlustfreies Kompressionsformat.
Величина сжатия для PNG- изображений: 1: минимальное сжатие( большой размер файла,но короткое время сжатия- по умолчанию) 5: среднее сжатие 9: максимальное сжатие( малый размер файла, но долгое время сжатия) Примечание: PNG- формат сжатия изображений, которое осуществляется всегда без потерь.Voreinstellung für neue& Kontakte.
По умолчанию для новых& контактов.Die Qualitätsstufe für PGF-Bilder: 1: Hohe Qualität(keine Komprimierung und große Dateigröße) 3:gute Qualität(Voreinstellung) 6: mittlere Qualität 9: niedrige Qualität(hohe Komprimierung und kleine Dateigröße) Hinweis: Wenn Sie diese Einstellung verwenden, arbeitet PGF nicht mehr verlustfrei.
Качество изображений JPEG 2000: 1: минимальное качество( высокая степень сжатия и малый размер файла) 50: среднее качество 75:хорошее качество( по умолчанию) 100: высокое качество( без сжатия и большой размер файла) Примечание: JPEG 2000- формат сжатия с потерями при использовании этого параметра.Voreinstellung für alle& unbekannten neuen Einträge.
По умолчанию для всех& неизвестных новых записей.Die Qualitätsstufe für JPEG-2000-Bilder: 1: niedrige Qualität(hohe Komprimierung und kleine Datei) 50: mittlere Qualität 75:gute Qualität(Voreinstellung) 100: hohe Qualität(keine Komprimierung und große Datei) Hinweis: Wenn Sie diese Einstellung verwenden, arbeitet JPEG 2000 nicht mehr verlustfrei.
Качество изображений JPEG 2000: 1: минимальное качество( высокая степень сжатия и малый размер файла) 50: среднее качество 75:хорошее качество( по умолчанию) 100: высокое качество( без сжатия и большой размер файла) Примечание: JPEG 2000- формат сжатия с потерями при использовании этого параметра.Diese Voreinstellung kann nicht gelöscht werden.
Не удалось удалить эту предустановку.Dieser Parameter erlaubt den effizienten Einsatz von& kdesu; bei. desktop Dateien. Er weist& kdesu; an, die Datei, die mit Datei angegeben wurde, zu untersuchen. Besitzt der aktuelle Benutzer Schreibrechte auf die Datei, wird die Datei unter seinem Namen ausgeführt. Besitzt er keine Schreibrechte,wird die Datei unter dem Benutzernamen Benutzer(Voreinstellung: Systemverwalter) ausgeführt.
Этот параметр позволяет эффективно использовать& kdesu; в. desktop- файлах. При этом& kdesu; проверяет файл. Если он доступен для записи текущему пользователю, то& kdesu; запустит команду с правами этого пользователя. Иначекоманда будет запущена с правами пользователя пользователь root по умолчанию.Diese Voreinstellung kann nicht gespeichert werden.
Не удалось сохранить эту предустановку.Voreinstellung. Legt fest, dass nur ein fehlerfreies Auslesen akzeptiert wird.
По умолчанию. Принимается только безупречное чтение.Diese Voreinstellung kann nicht wiederhergestellt werden.
Не удалось восстановить эту предустановку.Wechseln Voreinstellung während Bildschirm ausgeschaltet ist.
Чередовать предустановка в то время как экран выключен.Ausgewählte Voreinstellung löschen. Dies ist bei eingebauten Voreinstellungen nicht möglich.
Удалить выбранную предустановку. Недоступно для встроенных предустановок.
