Примеры использования Указанного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
C указанного дня YYYY- MM- DD.
Von diesem Tag an JJJJ-MM-TT.Копирования указанного файла или папкиrequest type.
Содержимое поля меньше указанного выражения.
Der Feldinhalt kleiner ist als der angegebene Ausdruck.До указанного времени HH: MM: SS.
Bis zu dieser Zeit HH: MM: SS.Ковка Подогрев до указанного времени и температуры.
Schmieden Erhitzen auf die angegebene Zeit und Temperatur.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Импорт указанного календаря в основной.
Diesen Kalender in den Hauptkalender importieren.Возвращает случайное целое число из указанного диапазона.
Для указанного года, месяца или дня.
Wert für ein Datumsangabe aus Jahr, Monat und Tag zurück.Округление числа до указанного количества знаков после запятой.
Импорт указанного календаря в основной календарь.
Importiert diesen Kalender in den Hauptkalender.Постарайтесь закончить с указанного количества объектов в каждом уровне.
Начать с указанного времени секунды с начала эпохи.
Beginnt zu dieser Zeit Sekunden seit epoch.Правило относится только к сетевому трафику для указанного протокола.
Diese Regel wirkt sich nur auf den Netzwerkdatenverkehr für das angegebene Protokoll aus.Перемещения указанного файла или папкиrequest type.
Angegebene Datei/Ordner verschiebenrequest type.Командлет Rename- ItemProperty изменяет имя указанного свойства элемента.
Das Cmdlet"Rename-ItemProperty" ändert den Namen einer angegebenen Elementeigenschaft.Удаления указанного файла или папкиrequest type.
Angegebene Datei(en) oder Ordner löschenrequest type.Копирует свойство и его значение из одного указанного местоположения в другое.
Kopiert eine Eigenschaft und einen Wert von einem bestimmten Speicherort an einen anderen Speicherort.По истечении указанного промежутка времени будет создан новый ключ.
Nach dieser Zeitspanne wird der Schlüssel neu erstellt.Функция DAYSINMONTH() возвращает количество дней указанного месяца в указанном году.
Die Funktion DAYSINMONTH() gibt die Anzahl der Tage in dem angegebenen Monat eines Jahres zurück.По истечении указанного промежутка времени будет создан новый ключ.
Nach dieser Zeitspanne wird ein neuer Schlüssel generiert.Очистка записей ресурсов, которые существуют дольше указанного периода обновления.
Aufräumvorgang für Ressourceneinträge, die nach der angegebenen Aktualisierungsdauer weiterhin bestehen.Все ресурсы указанного сервера находятся в распоряжении пользователей.
Щелкните Свойства, чтобы изменить свойства конечной точки DCOM для указанного протокола.
Klicken Sie auf Eigenschaften, um die Eigenschaften des DCOM-Endpunkts für das angegebene Protokoll zu ändern.Имя указанного сервера должно точно соответствовать имени сервера в сертификате.
Der angegebene Servername muss exakt mit dem Servernamen im Zertifikat übereinstimmen.Инженеры по сбыту тщательно проанализировать ваши указанного требования и предложить подходящие решения для вас.
Die Vertriebsingenieure analysieren sorgfältig Ihre spezifischen Anforderungen und bieten Ihnen passende Lösungen.Все файлы для указанного продукта, подписанные издателем с данным именем.
Кроме указанного способа обработки эффективным станет сооружение собственных приманок.
Neben dieser Art der Verarbeitung wird der Aufbau eines eigenen Köders effektiv sein.Добавление указанного правила в список правил, присоединенных к данному триггеру.
Жителям указанного адреса приказано эвакуироваться в течение 24 часов после получения этого уведомления.
Die Bewohner obiger Adresse… müssen ihr Haus innerhalb von 24 Stunden verlassen.Удаление указанного правила из списка правил, присоединенных к данному триггеру.
Entfernt die ausgewählte Regel von der Liste der Regeln, die diesem Trigger zugeordnet sind.
