Примеры использования Angegebene на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Angegebene Zeit.
Löscht die angegebene Konfiguration.
Angegebene minimale Bitrate.
Führt eine Alterungssuche für die angegebene Konfiguration aus.
Выполнение поиска старения для указанной конфигурации.Angegebene maximale Bitrate.
Максимальный заданный битовый поток.Unterbricht die Programmausführung für die angegebene Anzahl Millisekunden.
Прерывает выполнение программы на заданное количество времени в миллисекундах.Das angegebene Device verwenden.
Использовать указанное устройство.Nach der Bezahlung der Reservierung erhalten sie auf die angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung.
Angegebene durchschnittliche Bitrate.
Средний заданный битовый поток.Die Skalierung wird bei Bedarf reduziert, um die Tabelle an die angegebene Seitenzahl anzupassen.
При необходимости масштаб будет уменьшен, чтобы лист поместился на указанное число страниц.Die angegebene Domäne ist nicht vorhanden.
Заданный домен не существует.Der Online-Responder-Dienst konnte für die angegebene Sperrkonfiguration keine Zertifikatsperrliste abrufen.
Службе« Сетевой ответчик» не удалось получить CRL для указанной конфигурации отзыва.Der angegebene Ordner existiert bereits.
Bitte beachten Sie, dass die angezeigten Preise für das Datum des Check-in und die angegebene Aufenthaltsdauer gelten.
Цены приведены для указанной даты регистрации заезда и продолжительности пребывания.Der angegebene Ordner ist möglicherweise nicht leer.
Возможно, указанная папка не пуста.Zahlungen per Banküberweisung haben auf das in der Bestätigung angegebene Konto des Veranstalters zu erfolgen.
Оплата посредством банковского перевода осуществляется на указанный в подтверждении счет Туроператора.Das angegebene Gerätâ %1â ist ungültig.
Нельзя использовать указанное устройство"% 1.Die Höhe der in Referenz-Formatvorlage angegebene Schrift bestimmt den Abstand des vertikalen Seitenrasters.
Высота шрифта, указанная в стиле ссылки, определяет интервал для вертикальной сетки страницы.Die angegebene Domäne wurde nicht in der Gesamtstruktur gefunden.
Заданный домен не найден в лесу.Entfernt das angegebene Tag von den ausgewählten Dateien.
Удаление указанной метки из выбранных файлов.Angegebene Titel-Nummer„ %1“ auf dem Medium nicht gefunden.
Указанная дорожка с номером«% 1» не найдена на диске.Konfiguriert die angegebene Konfiguration als autorisierende Instanz.
Настройка указанной конфигурации в качестве полномочного экземпляра.Das angegebene Protokoll steht in Konflikt mit dem von PREP_ENCRYPT festgelegten Protokoll.
Заданный протокол конфликтует с установленным в PREP_ ENCRYPT.Dies ist die für das angegebene NFS-Protokoll zu aktivierende Transportoption oder Kombination von Transportoptionen.
Der angegebene Ordner scheint nicht zu existieren.
Возможно, указанная папка не существует.Das angegebene Kamera„ %1“ wird nicht unterstützt.
Указанная камера(«% 1») не поддерживается.Der angegebene Ordner existiert nicht oder ist nicht lesbar.
Указанная папка не существует или недоступна для чтения.Der angegebene Name wird an folgenden Stellen angezeigt.
Заданное имя будет отображаться в следующих приложениях и компонентах.Die angegebene Farbschemadatei(%1) kann nicht gefunden werden, oder ist beschädigt.
Указанная цветовая схема(% 1) не найдена или повреждена.Der angegebene Pfad existiert bereits und enthält Dateien. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
Заданный путь уже существует и содержит файлы. Продолжить?
