Примеры использования Nennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und nennen ihre Mutter.
Sie können mich Kapitän Nemo nennen.
Und Sie nennen mich Charlie.
А Вы зовите меня Чарли.Bitte, du kannst mich Jay nennen.
Пожалуйста, зовите меня Джей.Sie nennen sie die"Heilige Magd.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Sie konnte von der Ebene nennen.
Она может позвонить из самолета.Ich werde dich"E." nennen.- Für"Erdbewohner"?
Mein Name ist… Naja. Du kannst mich"der Doctor" nennen.
Мое имя- ну ты можешь звать меня Доктором.Die Waldmenschen dort nennen ihn Düsterwald.
Его обитатели прозвали его Лихолесьем.Sie wissen, dass sie ihn den Aceway Killer nennen?
Вы в курсе, что его прозвали" Убийца из Эйсвей"?Die Jungs nennen ihn"Schlächter von Barcelona.
Ребята прозвали его мясник из Барселоны.Wie auch immer du mich nennen willst.
Как бы то ни было, ты собиралась позвонить мне.SWAT-Teams nennen das einen Hockey-Puck.
Штурмовые отряды прозвали этот девайс хоккейной шайбой.Ich lasse mich nur von meinen Freunden Rome nennen, Bulle!
Deswegen nennen die Medien ihn den guten Samariter.
Поэтому газеты прозвали его Добрым Самаритянином.Sie dürfen mich Nadine nennen, wenn Sie möchten.
Можете позвонить мне, Надин, если захотите.Oder vielleicht sollte ich dich jetzt Elena nennen.
Или, может быть, я должна позвонить Елене сейчас.Du kannst mich John nennen, wenn wir nicht im Dienst sind.
Вы можете звать меня Джон, когда мы не на службе.Wir nennen sie normalerweise nur Bleikugeln. Aus… offensichtlichen Grund.
Vielleicht ist das, was wir Teufel nennen, der Mensch selbst?
Может быть то, что мы зовем дьяволом, это и есть само человечество?Wir nennen es unser Amerika, weil die Heimleiter nie herkommen.
Мы зовем это Америкой. Потому что воспитатели сюда не ходят.Bei der Anhörung werde ich sie Mrs. Pittman nennen, nur, um sie zu verärgern.
На слушании Я буду звать ее миссис Питтман. Чобы позлить ее.Doch alle nennen mich Brando, weil ich Marlon Brando imitiere.
Меня прозвали Брандо из-за того, как я изображаю Марлона Брандо.Dann darfst du mich CoronelAna Maria Delgado von der örtlichen Polizei nennen.
Можешь звать меня Corone Ana Maria Delgado из национальной полиции.Die Einheimischen nennen ihn Spin Pairay, der"Weiße Geist.
Местные зовут его" Сприн Паирэй"," Белый призрак.Sie nennen mich Shelly, und ich hasse Typen, die mich Shelly nennen.
Они зовут меня Шелли, я ненавижу когда меня называют Шелли.Ich will dich ja keinen Feigling nennen, Meister, aber manchmal überleben Feiglinge.
Не хочу звать вас трусом, учитель, но трус иногда выживает.Wir nennen es unsere Last, aber… In Wirklichkeit ist es unser Privileg.
Мы зовем его нашим бременем, но на самом деле это честь.Sie können mich Sally nennen, aber das ist nicht mein richtiger Name.
Вы можете звать меня Салли, но это не настоящее мое имя.Sie nennen dich Medusa… das schlangenbehaarte Monster das Leute in Stein verwandelt.
Они зовут тебя" Медуза". Змееголовый монстр, обращающий людей в камень.
