BENENNEN на Русском - Русский перевод

• назвать
• имя
• честь
• названия
• называют
• именование

Примеры использования Benennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Benennen, Name.
Ярлык, название.

Objekte; benennen.
Объекты; именование.

Wir benennen das Baby nach ihm.
Мы назовем малыша в его честь.

Ich darf sie benennen.
Нужно дать ей имя.

Benennen Sie einen Seitenflügel nach mir.
Возможно они назовут крыло в честь меня.

Gruppierungen;benennen.
Группы; именование.

Sie benennen den Südpier nach deinem Pa.
Слышал, они назвали южный пирс в честь твоего отца.

Wir sollten es später benennen.
Может мы назовем его позже?

Viele Leute benennen ihre Schwerter.
Многие называют свои мечи.

Ich konnte es nicht benennen.
Я не могла определить, что это.

Männern benennen typischerweise die Person oder Sache, über die sie reden.
Мужчины будут типично называть людей или предметы о которых говорят.

Ich kann es nicht konkret benennen.
Я не могу точно обозначить.

Benennen Sie Einstellungen, einschließlich der Gruppenmitgliedschaft, einer vorhandenen Gruppe um, oder ändern Sie sie.
Переименование или изменение параметров существующей группы, включая членство в группе.

Wie viel kannst du benennen?
Как много из них ты можешь назвать?

Müsste man eine Zahl benennen, wäre ich wohl 44.
В смысле, если бы мне пришлось назвать цифру тогда думаю это 44.

Und du wirst sie alle nach mir benennen.
И ты захочешь назвать их в мою честь.

Die nicht an das Jenseits glauben, benennen die Engel mit weiblichen Namen.
Воистину, те, которые не веруют в Последнюю жизнь, называют ангелов женщинами.

Sie sollten eine Schule nach ihm benennen.
Я уверен, его именем назовут школу.

Die nicht an das Jenseits glauben, benennen die Engel mit weiblichen Namen.
Поистине, те, которые не веруют в последнюю жизнь, называют ангелов именами женщин.

Ich glaube, ich möchte ihn nach Ben benennen.
Я думаю, что хочу назвать его Бен.

Alternative, kann der Benutzer eine bestimmte Gegenpartei benennen und den Auftrag direkt zu dieser Partei schicken zu füllen.
Альтернативно, пользователь может назвать конкретную контрагенту и отправить заказ прямо на ту сторону, чтобы заполнить.

Kannst nicht mal den Sport richtig benennen.
Даже не можете назвать вид спорта правильно.

Ihr müsst das Kind nach mir benennen: Cosimo!
Вы должны назвать ребенка в мою честь.

Wir schüchtern sie ein, indem wir diese Gefängnisse benennen.
Мы напугаем их, перечислением названий этих мест.

Dann kann man ihn wenigstens eindeutig benennen, nämlich"Mond.
Тогда точно знаешь, как его называть." Луна.

Sie können eigene Funktionen nahezu beliebig benennen.
Для пользовательских функций можно указывать любые имена.

Wir müssen sie nicht benennen.
Нам не нужны для этого штампы.

Ich habe einen Asteroiden entdeckt und jetzt muss ich ihn benennen.
Я открыл астероид и теперь мне нужно назвать его.

Mütter werden ihre Söhne nach uns benennen.- Aye!
Матери будут называть своих сыновей в нашу честь.

Sie müssen auf die Version zurückgehen, dass ich diese Textstelle benennen.
Вы должны будете вернуть версию, что я указать этот текст даже.