НАЗВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Namen
• Titel
• Bezeichnungen
• Benennung
• Name
• Namens
• Titeln
• benennen

Примеры использования Названия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показывать& названия.
Name anzeigen.

Названия презентаций.
Name der Präsentation/en.

Показать названия каналов.
Bezeichnungen anzeigen.

Названия всех звезд.
Der Name eines jeden Sterns.

Ты не знаешь названия своей ветви?
Wissen Sie den Namen Ihrer Sippe?

Ни названия, ни уличных знаков.
Kein Name, keine Straßen.

Тебе нужны названия книг?
Wollen Sie die Titel der Bücher?

Названия рабочих столов.
Ausrichtung des Arbeitsflächen-Namens.

У этого нет названия- интересно от чего он.
Dieser hat kein Label… ich frage mich, was er öffnet.

Названия не имеют столь большого значения.
Die Bezeichnungen haben keine große Bedeutung.

Что вам известно о картине Тайера" Без названия№ 2"?
Was wissen Sie über Lewis Thayers"ohne Titel 2"?

Для названия этого были выделены.
Für den Namen dieser zugeteilt wurden.

Они имеют разные названия в разных местах.
Sie hat an verschiedenen Orten verschiedene Bezeichnungen.

Названия стадий отличаются от автора к автору.
Die Schreibweise differiert von Autor zu Autor.

Происхождение названия« бомба» остается загадкой.
Die Herkunft des Namens bleibt„rätselvoll“.

Окна, Маленькая дублирования, и отличные названия!
Eine Box, Kleine Duplizierung, und ausgezeichnete Titeln!

Происхождение названия толкуется по-разному.
Die Herkunft des Wortes wird unterschiedlich erklärt.

Герман Кляйнфельд: Улицы Дюссельдорфа и их названия.
Hermann Kleinfeld: Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung.

Жевжиками»- этимология этого названия не известна.
Zhevzhikami“- die Etymologie dieses Namens ist nicht bekannt.

Эти названия часто обозначаются аббревиатурой SSE.
Unbeschriebene Arten werden oft mit L-Nummern gekennzeichnet.

Откуда берутся названия операционных систем Mac OS X?
Woher kommt der Name des Mac OS X Betriebssystems?

Названия взяты из заметок на полях, сделанных средневековым редактором.
Die Titel stammen aus Randnotizen des mittelalterlichen Bearbeiters.

Этимология от названия города Сафи в Марокко оспаривается.
Die Bezeichnung wird von der Stadt Safi in Marokko hergeleitet.

Определяет положение названия относительно объекта.
Bestimmt die Position der Beschriftung in Bezug auf das Objekt.

Многие названия песен в альбоме содержат игру слов.
Viele Lieder des Albums beinhalten den namensgebenden Jugendstil.

О происхождении названия Луизиана есть разные мнения.
Über die Herkunft des Namens Luisenstraße gibt es unterschiedliche Meinungen.

Кроме того, Кляйн выиграл сезон 2006/ 07 все соответствующие немецкие названия.
Zudem gewann Klein in der Saison 2006/07 alle relevanten deutschen Titel.

Происхождение названия Сент- Килда относится к области догадок.
Der Ursprung des Namens St. Kilda kann nur vermutet werden.

Герман Кляйнфельд: Улицы Дюссельдорфа и их названия от основания города до современности.
Hermann Kleinfeld: Düsseldorfs Straßen und ihre Benennungen von der Stadtgründung bis zur Gegenwart.

Удалить из оглавления записи, названия которых соответствуют указанному регулярному выражению.
Einträge aus dem Inhaltsverzeichnis entfernen, deren Titel dem angegebenen regulären Ausdruck entsprechen.