Примеры использования Názvy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Názvy karet.
Rozdělit názvy.
Разделить заголовки.Názvy vychází ze španělštiny.
Osada měla nejrůznější názvy.
Селение имеет несколько наименований.Dokážu vyslovit jen názvy dvou z nich.
Я могу произнести название только двух из них.
Люди также переводят
Názvy epizod jsou uvedeny v angličtině.
Название эпизода представлено на испанском языке.První řada obsahuje názvy polí.
Первая строка содержит заголовки полей.Jednotlivé názvy hostitelů by měly být odděleny koncem řádku.
Automaticky& formátovat názvy a jména.
Později vycházel pod jinými( podobnými) názvy.
Předcházejte vzniku konfliktů s názvy sdílených složek.
Избегайте конфликта имен общих ресурсов.Poměrně dost, ale rozštěpila se do dvou větví s různými názvy.
И весьма активен, но раскололся на две ветви с разными названиями.A nebudu se ani snažit vyslovit názvy těch žab a ptáků.
Jak klientské počítače a servery aktualizují názvy DNS.
Способ обновления клиентским компьютером и сервером своих DNS- имен.E-knihy s jinými názvy jsou přidány jako jiné knihy.
Ale nebudu se učit žádné nové názvy nebo tak.
Но я не буду учить никаких новых имен для чего-либо.Je známé také pod názvy Bobrovecké pliesko nebo Biele pliesko.
Известен также под названиями белоплечий ворон, белобрюхий или белогрудый ворон.Vysoce kvalitní fotografie s vrcholovými názvy v překrytí.
Высококачественные фотографии с именами пиков в оверлее.Vypsat názvy polí metadat, která mohou být použita s volbou-- field.
A znějí jména židovských dětí a názvy zemí, v nichž zahynuly.
И звучат имена детей- евреев и названия стран, в которых они погибли.Určuje rozlišující názvy objektu skupiny, do kterého chcete přidat objekt počítače.
Задает различающееся имя объекта- группы, в которую добавляется объект- компьютер.Ukážeme si postupně několik slajdů s názvy některých Vašich společností.
Мы сейчас покажем несколько слайдов с названиями нескольких Ваших компаний.Časová razítka, názvy a popisy jsou dostupné, pouze pokud je kanál poskytuje.
Временные метки, заголовки и описания доступны только если предоставляются лентой новостей.Záznamy o prostředku aliasu( CNAME)se také někdy nazývají kanonické názvy záznamů o prostředku.
Записи ресурсов псевдонима( CNAME)иногда называются каноническими записями ресурсов имен.Použité znaky, loga a názvy byly použité jen za informativním účelem.
Использованные знаки, логотипы, и названия были использованы исключительно в информативных целях.Ke změně názvu šablony a zobrazovaného názvu šablony slouží dialogové okno Změnit názvy.
Чтобы изменить имя шаблона и отображаемое имя шаблона, воспользуйтесь диалоговым окном Изменение имен.Budete také muset překládat názvy zemí a názvy měst do jejich původní názvy.
Вам также необходимо перевести названия стран и названия городов в свои оригинальные имена.V Anglii bylo vyrobeno pod názvy Vouxhall Vouxhall Royale a Royale Kupé, resp.
В Англии был выпущен под названиями Vouxhall Vouxhall Рояль Royale и купе соответственно.Rozevírací okno se zobrazí s názvy měst, které odpovídají písmena, která jste zadali.
Выпадающий список появится с именами города, которые соответствуют введенные символы.Pokud je vybrána možnost Záhlaví s názvy sloupců, zobrazovaný název sloupce je ignorován.
Если выбран параметр Заголовок с именами столбцов, отображаемое имя столбца не учитывается.
