HLAVIČKY на Русском - Русский перевод

• заголовки
• головок
• головы
• заголовка

Примеры использования Hlavičky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

HTTP hlavičky.
Заголовки HTTP.

Udělá si to pár fotek tvojí hlavičky.
Он сделает фотографию твоей головы.

Všechny hlavičky.
Все заголовки.

Můľeą si sednout vedle Borůvkové Hlavičky.
Можешь сесть рядом с Черничной головкой.

Pouze hlavičky.
Только заголовки.

Zobrazí maximální povolenou velikost hlavičky.
Максимально допустимый размер заголовка.

Ozdobné hlavičky.
Изящные заголовки.

Není možno načíst uložené hlavičky:% 1.
Не удается загрузить сохраненные заголовки:% 1.

Citované hlavičky.
Цитируемые заголовки.

Formát hlavičky nelze upravit.
Формат заголовка нельзя изменить.

Nadbytečné hlavičky.
Немые заголовки.

Velikost dětské hlavičky v porovnání s velikostí penisu?
Размер головы ребенка в сравнении с размером пениса?

Standardní hlavičky.
Стандартные заголовки.

To se dělá, aby se zvýšila průchodnost hlavičky.
Это делается, чтобы усилить сгибание головки.

Zpráva se skládá z hlavičky a těla zprávy.
Состоит из заголовка и тела.

Co ti vnuklo takovou myšlenku… do tvé pěkné hlavičky?
Как могла возникнуть такая мысль в вашей хорошенькой головке?

Upravit hlavičky' Od/ Komu' v odpovědích na odpovědi.
Переписывать заголовки From:/ To: в ответах на ответы для Outlook.

Migkar nechala jen dírku velikosti hlavičky od zápalky.
Мидган оставила отверстие размером со спичечную головку.

Vůně jejich hlavičky, to, jak tě zalehnou svojí vahou, když usnou.
Запах их головок, то, как они ложатся на тебе, когда засыпают.

Vypadáš, jako kdyby jsi chtěla utrhnout hlavičky všem barbínám.
Ты бы была готова оторвать головы всем своим куклам Барби.

Když se jejich hlavičky objeví, je to téměř jako by Bůh existoval.
Когда появляются макушки их головок, это почти, как Бог действительно существует.

Aplikační vrstva čísla portů a hlavičky transport layer.
Прикладной уровень номера портов и заголовки транспортного уровня.

Nakonfigurujte vlastní hlavičky, které se mají zahrnout do hlavičky odpovědi protokolu HTTP serveru.
Настройте пользовательские заголовки, которые можно включить в заголовки HTTP- ответов сервера.

Tuto možnost vyberte, chcete-li zaznamenávat obsah hlavičky hostitele.
Установите этот флажок, чтобы записывать содержимое заголовка узла.

Mezi tyto parametry patří hlavičky, přípony názvu souboru a řetězce odepření.
Эти параметры включают заголовки, расширения имен файлов и запрещенные строки.

Představ si to kouzlo, co tím inspirujem, jak jejich hlavičky zapalujem.
Только представь изумление, вызванное нами** Мы взорвем их головы*.

Zadejte tu část dvojice název-hodnota hlavičky HTTP odpovědi, která obsahuje hodnotu.
Введите значение для пары имени и значения в HTTP- заголовке ответа.

Je- li zaškrtnuto, budou názvy polí vytištěny jako hlavičky tabulky.
Если отмечено, то при экспорте в HTML названия полей будут напечатаны как заголовки таблицы.

Pomocí hodnocení obsahu můžete přidávat do hlavičky protokolu HTTP webové stránky popisky.
Использование оценки содержимого позволяет вставлять описательные метки в заголовки HTTP веб- страниц.

Ukládání výstupu do vyrovnávací paměti umožňuje nastavit hlavičky HTTP z jakéhokoli místa skriptu ASP.
Буферизация вывода позволяет задавать заголовки HTTP в любом месте сценария ASP.

Как использовать "hlavičky" в предложении

Povrch stonku chřestu by měl být hladký, trochu lesklý a jeho hlavičky by měly být uzavřené.

Pokud disk obsahuje více povrchů, všechny stopy, které jsou přístupné bez pohybu čtecí hlavičky se nazývají cylinder (válec).

Zmíněný Generál Sherman vyklíčil ze semínka velikosti špendlíkové hlavičky podle odhadu 700 až 300 let před naším letopočtem.

Stále trénuji držení hlavičky.Dokážu déle ležet na bříšku a překulit se na bok.

Tyto hlavičky pomáhají rozlišit informace obsažené ve skupinách jednotlivých úrovní.

Jak už sám název napovídá, jedná se o podsaditější a kulatější tvar hlavičky, která ústí do hranaté troubele se stejně napasovaným hranatým náustkem.

Má masívní tvar hlavičky s větší tloušťkou dřeva.

I kdyby byl na kolečkovém křesle, stále dokáže leckomu hlavičky zamotat.

CAB je velmi prostorný, má automatické nastavení výšky ramenních pásů v závislosti na pozici výškově nastavitelné opěrky hlavičky.

I přesto je každé mé ležení na bříšku a zvedání hlavičky oceněno obdivem od přihlížejících.