HLAV на Русском - Русский перевод

• голов
• глав
• орлов
• головок
• мозги
• головы
• голову
• головами
• главы
• орел

Примеры использования Hlav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Střely do hlav.
Целься только в голову.

Střelili ho do hlavy…- Vidím fotky explodovaných hlav.
Я вижу картинки с взрывающимися головами.

Jenom do hlav.
Стрелять только в голову.

Vím, že budu mít vždy 5 hlav.
Я знаю, что я точно получу 5" орлов".

A rozmlácení hlav o zem.
Битье головой о пол.

Staženo přímo k nim do hlav.
Загружают прямо в голову.

Dostala se nám do hlav. Omlouvám se.
Она пролезла к нам в мозги.

Vidět bednu plnou hlav.
Набитый головами.

A neholte hlav svých. dokud dar váš nedošel místa určení svého.
Не брейте ваши головы, пока жертвенные животные не достигнут места заклания.

Všichni střelení do hlav?
Все с огнестрельными в голову?

Ceremonie se zúčastnilo několik hlav států a dalších úředníků.
Церемонию также посетили многие главы государств и правительств.

Musíš se dostat do jejich hlav.
А ты должна залезть в голову жертвы.

Tudíž nás olíznutí těch hlav poslalo zpátky v čase do jejich původní doby.
Следовательно, лизнув эти головы мы отправлялись назад во времени, в их эпохи.

Tak šoupněte kulky do jejich hlav.
Тогда загоните по пуле в их головы.

A neholte hlav svých. dokud dar váš nedošel místa určení svého.
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места.

Problém je v tom, že tenhle had má tisíc hlav.
Проблема с этой змеей в том, что у нее тысяча голов.

Třeba že si nebudeme lézt do hlav, když jsme nazí.
Такие как не влазить в чужие головы, если мы неодеты.

Jo, podávají ho v jedné z těch keramických opičích hlav.
Да, подается в такой керамической обезьяньей голове.

Můžu ti ukázat taky obrázky hlav plných kulek.
Я тоже могу тебе показать картинки с оторванными головами.

Ano, a řeknu jim, že jsi přinesl dvě tašky rybích hlav.
Да и я скажу им, что ты принес мне два пакета рыбьих голов.

Obranné mechanismy jim měly do hlav odeslat zprávu.
Оборонительные удары по голове были для отправки сообщений.

Vláda se snaží nasadit nám čipy do našich myslí, do našich hlav.
Правительство пытается засунуть чипы в наш разум, в наши головы.

Vystavení hlav před policejní stanicí naznačuje, že by neznámý mohl být místní.
Что головы выставили к полицейскому участку, может означать, что подозреваемый- местный.

Chcete po nás, abychom se fakticky dostali do hlav těch borců.
Вообще то вы хотите залезть в головы парней.

V roce 1886 se jeho společnost stala hlavním přepravcem většiny evropských hlav států.
К 1886 г. его компания стала главным оператором поездов глав европейских государств.

Ti pak, kteříž chodili tudy, rouhali mu se, ukřivujíce hlav svých.
Проходящие же злословили Его, кивая головами своими.

Chocholy jsou moc velké a vypadají jako fontány krve stříkající z našich hlav.
Плюмажи слишком высокие, будто кровавые фонтаны бьют из наших голов.

Nová vysokotlaká konfigurace umožňuje servis jednotlivých hlav nezávisle na sobě.
Новая конфигурация высокого давления позволяет проводить обслуживание индивидуальных головок независимо друг от друга.

Zprávy o stavu skotu, zpěvy Navajů, sekání hlav, krutost.
Гибнет скот, кругом беспорядки, головы рубят, всюду зверства.

Fakt, že jeho lednička není plná ženských hlav, je zázrak.
То, что его холодильник не забит женскими головами- это чудо.

Как использовать "hlav" в предложении

Počátkem října se tu s českým prezidentem znovu setká ve společnosti maďarského a polského kolegy na schůzce hlav států visegrádské čtyřky.

Ráno však našel své společníky mrtvé a bez hlav.

Za dva týdny také vstupuje do kin film 8 hlav šílenství.

Pro Neprašovy sochy postav a hlav je příznačný i jejich materiál.

Sice to stojí pár ustřelených hlav a končetin, ale ony to ty princezny sežrané drakem neměly o moc veselejší.

Typickým příkladem jsou vyholená kolečka na temenech hlav mnichů.

Nelze provozovat měnovou unii bez unie fiskální, zní mnohohlasý chór moudrých hlav.

A protože vidina sprchy zapůsobila, ohřívám na vařiči vodu, alespoň luxus teplé vody si dopřáváme a provádíme zevrubnou očistu, včetně mytí hlav.

Hudebních nápadů je tak docela poskrovnu a skladby se zřejmě tolik nevryjí do hlav fanoušků.

To znamená méně bolavých hlav, poškozených uší a stresu.