Примеры использования Мозги на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты сказал" мозги.
Мозги, это у тебя есть.
У меня свои мозги.
Охлажденные обезьяньи мозги.
Mražené opičí mozečky.Твои мозги, сила Феззика, мой меч.
Tvůj rozum. Fezzikovu sílu. Můj meč.
Люди также переводят
А у меня есть мозги.
Já mám… chytrost.Ты расскажешь мне, кому ты сказал про мозги.
Řekni mi, komu jsi řekl o těch mozcích.Будь у тебя мозги, Роман, ты бы его тоже любил.
Jestli máte rozum, měli byste ho rádi.Узнали что-нибудь про мозги?
Našel jste něco divného, na těch mozcích?Я хотел сказать" мозги", но это ничего, все в порядке.
Думаю, сегодня все к тому, чтобы собрать 125 штук за мозги.
Myslím, že dnešek je o vydělávání 125 táců v mozcích.Боже, мои мозги превратились в суп и вытекли через уши.
Мозги Марвина Вебстера, худшие из тех, что у меня были.
Если есть мозги, то избавься от него, пока еще поздно.
Pokud máte rozum, tak se toh zbavíte než bude pozdě.Может, ему нужно было время, нужно было прочистить мозги.
Možná potřeboval nějaký čas sám pro sebe, vyčistit si hlavu.Если у тебя есть мозги, то ты уйдешь сейчас и навсегда.
Jestli máš rozum, odejdeš se mnou a už se neohlídneš.Я это к тому, что я не была оскорблена. Мне не промывали мозги.
Chci říct, nebyla jsem ponižována, ani mi nevymývali mozek.Единственные мозги, которые я принес сегодня, вот здесь.
Jediný mozek, který jsem dnes přinesl, je tenhle tady.Артур днями напролет сепарирует крысиные мозги в его лаборатории!
Jsou s Arthurem denně v laborce a pitvají tam krysí mozečky!Брось, никакие мозги робота не сравнятся с человеческими.
Ale no tak, žádný mozek robota nikdy neporazí ten lidský.После убийства жены, за два часа до того, как он вынес себе мозги.
Dvě hodiny předtím, než zabil svou ženu a ustřelil si hlavu.Я видел как мозги моих друзей размазывало по Вирджиния Бич.
Viděl jsem, jak mým kámošům ustřelili hlavu na Virginia Beach.Если вы расскажите мне о Foknerovom плане, то найдете ваши мозги на стене.
Jestli mi neřeknete o Falknerově plánu, budete mít mozek na zdi.Если пуля вышибет мне мозги, пусть она вышибет двери всех туалетов.
Kdyby mi prohnali hlavu kulkou, ať vás ta kulka vyburcuje.Как посредственно ты целуешься, Я думала, что хотя бы мозги у тебя есть.
Na takového průměrného líbače bych si bývala myslela, že máš mozek.Жалкие собачьи мозги почувствуют гнев, и род собачий ослабнет!
Už brzo vaše psí mozečky pocítí její zlobu a psí rod se rozpadne!Мне снилось, что ты убила Бредли Мартин выбив ей мозги камнем.
Zdálo se mi o tom, že jsi zabila Bradley Martinovou a rozmlátila jí hlavu kamenem.Неужели позволишь размазать мозги Заместителя директора Купера по стенке?
Opravdu mě necháš rozstříknout hlavu náměstka ředitele Coopera na tamtu zeď?Поврежденные мозги полностью восстанавливаются в 1. 6- километровой" ленивой реке".
Отпустите его, или помогите мне, я раскидаю ваши мозги по всему полу.
Nech ho být, nebo ti nechám rozstříknout mozek kolem po těch naleštěných podlahách.
