SVŮJ MOZEK на Русском - Русский перевод

• свой мозг
• свои мозги
• свою голову

Примеры использования Svůj mozek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trestám svůj mozek.
Я наказываю свой мозг.

Ty nikdy nepoužíváš svůj mozek.
Ты никогда не использовал свой мозг.

Já miluji svůj mozek, Cat.
Мне нравятся мои мозги, Кэт.

Pardon, pořád si zvykám na svůj mozek.
Извините. Не поспеваю за своим мозгом.

Vypni svůj mozek a uvolni se.
Выключи свой мозг и расслабься.

Používej svůj mozek.
Положись на свой разум.

Zapojit svůj mozek v něčem efektivním.
Engage вашего мозга в чем-то эффективном.

Použij projednou svůj mozek!
Подумай своей головой!

Chci vložit svůj mozek do těla androida.
Я хочу, чтобы мой мозг поместили в тело андроида.

Chtěl vidět svůj mozek.
Хотел посмотреть на свой мозг.

Ne, nevsadím svůj mozek proti tvým svalům.
Я не собираюсь сталкивать свой ум с твоими мышцами.

Však víš, že sis skoro usmažil svůj mozek.
Ты знаешь, ты почти зажарил свои мозги.

Waji, neposlouchej svůj mozek, brácho.
Вадж, не слушай свой мозг брат.

Ale ty… spoléháš příliš na svůj mozek.
Ты… ты… ты слишком полагаешься на свой мозг.

Abych si mohl rozmáznout svůj mozek na gramce.
Мои мозги могут разбрызгаться по полу.

Vypneš svůj mozek… a nadechneš se do tvého těla.
Ты отключишь свои мозги… и начнешь дышать всем телом.

Jestli chceš zachránit svůj mozek, víš, kde mě najdeš.
Если хочешь спасти свой мозг, ты знаешь, где меня найти.

Dala jsi své srdce pryč a používala svůj mozek.
Ты спрятала свое сердце и использовала свои мозги.

Jednou jste nazval svůj mozek pevným diskem.
Однажды ты назвал свой мозг жестким диском.

Nechci svůj mozek zastřít touhle kravinou, protože na tom nezáleží.
Я не хочу захламлять свою голову этой херней, потому что это бессмысленно.

Z téhož dne kdy kněz rozprskl svůj mozek po zdech.
Того же числа когда священник запачкал стены своими мозгами.

Ty prodáváš svůj mozek. Já jen svoje tělo a dávám ostatním radost.
Ученые продают свои мозги, а я продаю свое тело.

Ale dnes v noci se spolehnete na svůj mozek a své pěsti.
А сегодня вы будете полагаться на свой мозг и кулаки.

Leo si usmažil svůj mozek pervitinem a Tony je obyčejný debil.
Лео поджарил свои мозги с помощью метамфетаминов, а Тони просто идиот.

Hugo Miller to mohl použít, aby zkopíroval svůj mozek do Huga Jedna.
Хьюго Миллер мог использовать его, чтобы скопировать свой мозг в Хьюго I.

Jak kontrolují svůj mozek, mohou kontrolovat svoji bolest.
Когда они управляют своим мозгом, они могут управлять своей болью.

Jeho táta rozprsknul svůj mozek po celý zdi.
Но теперь мне это нравится. Его папа разбрызгал свои мозги по всей стене.

Jestli nedostanu zpět svůj mozek, otevřu mu lebku a sním jeho.
Если я не получу свои мозги, я вскрою ему череп и съем его.

Nejbezpečnější způsob je skopírovat svůj mozek na pevný disk a žít věčně v počítači.
Еще скажи скопировать свой мозг на жесткий диск и жить вечно в компьютере.

Lucifere, nechceš darovat svůj mozek na výzkum opičích mozků?.
Люцифер, ты такая дура, тебе следует подарить свой мозг для научной выставки обезьян?

Как использовать "svůj mozek" в предложении

Obsahem pořadu jsou témata jako proč je dobré se učit a rozvíjet svůj mozek, jak se vlastně učit a jak ne nebo jak si pamatovat a nezapomínat.

Učit se, vzdělávat se a trénovat svůj mozek, protože chcete být chytřejší a rozvíjet se.

Zabavte svůj mozek hrou Hraní her obecně povzbuzuje myšlení.

Takže pokudnevymyslel, jak dostat svůj mozek zpátky do lebky, jsi v hajzlu.“ „To není možné!

Brian má k dispozici pravidelnou dávku drogy, která mu umožňuje využívat svůj mozek na 100 procent.

Provádíme i testování paměti a poradíme Vám, jak se správně starat o svůj mozek, aby Vám paměť lépe sloužila.

Elegantní zvláštní agent Johnny přetíží svůj mozek daty, jejichž adresáta ani obsah nezná a jichž se nemůže zbavit, protože jsou zakódována.

Abyste ze sebe mohli shodit únavu a podívat se na svůj problém čerstvýma očima, musíte svůj mozek „dobít“.

A potom je potřeba vědomí rozšířit tak, abychom se jakoby dívali z kolenních kloubů na svůj mozek a zřetelně svůj mozek vnímali.

Musela by přepnout svůj mozek a těmhle "urputně milujícím" se vyhnout obloukem, ale ono se to někdy hned nepozná.