Примеры использования Svůj mobil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dej mi svůj mobil.
Мобильник свой дай.Ale někde jsem nechal svůj mobil.
Dáš mi svůj mobil a tyč bude tvoje.
Дай мне свой сотовый и все это твое.Půjčíš mi svůj mobil?
Дай мне свой сотовый.Nechala jsem svůj mobil u postele.
Я оставила свой сотовый возле кровати.Nejdřív prosím odložte svůj mobil.
Přesměruju svůj mobil na tvůj telefon.
Я переключу свой мобильный на твой.Musel jsi mu dávat svůj mobil?
Ты ему свой сотовый отдал?Rád bych svůj mobil, a rád bych trochu soukromí.
Дайте мне ваш сотовый И я бы хотел немного уединиться.Půjč mi svůj mobil.
Дай свой мобильник.A procházeli se při měsíci…- Judsone, dej mi svůj mobil.
Je na útěku, svůj mobil nepoužívá.
Она в бегах. Не будет пользоваться своим мобильным.Danny… vám řekl, že mi dal svůj mobil?
Дэнни… сказал, что дал мне свой телефон?Až na to, že svůj mobil nedá z ruky.
Только она никогда не выпускает свои телефон из рук.Zeptejte se ho, kde ztratil svůj mobil.
Спроси, где он потерял свой мобильный.Hele, nechal jsi svůj mobil na stole a Charlie mi řekl.
Ты оставил свой телефон на столе, и Чарли сказал мне.Nenašel jsem svůj mobil.
Не могу найти свой мобильный.Většinu času se jen snažím vzpomenout kde jsem nechala svůj mobil.
По большей части я думаю о том, где забыла свой телефон.Ty si jí dal svůj mobil.
Ты дал ей номер своего мобильного.V tom případě odcházím, ale nejdřív musím najít svůj mobil.
В таком случае, я ухожу, но сначала мне нужно найти свой телефон.Buďto si vypnul svůj mobil, nebo opustil oblast.
Либо он выключил свой мобильник, либо выехал за пределы зоны.Markus nám ukazuje svůj mobil.
Маркус свой мобильный показывает.Nezvedal jsi svůj mobil, tak Profesor zkouší radiostanici.
Ты не снимал трубку своего мобильного, Так что профессор решил пустить в ход радио.Mohl bys mi… ukázat svůj mobil?
Ты не против… показать мне свой мобильный?Jestli se díky tomu budeš cítit líp, Brooke, já ztratila svůj mobil.
Брук, если от этого тебе станет легче, то я потеряла свой телефон.A taky nějakým způsobem zablokoval svůj mobil, takže takhle ho taky nevysledujeme.
И придумал способ заглушить свой телефон, чтобы мы не могли его выследить.Když už jsme při tom, nechala jsi si zde svůj mobil.
Кстати говоря, ты оставила свой сотовый здесь.Za jaké okno?- To kterým jsi prohodila svůj mobil u řezníka.
За то, в которое ты бросила свой мобильный, в мясной лавке.Až na to, že jsem nahrál celý rozhovor na svůj mobil.
Так уж вышло, что я записал весь разговор на свой мобильник!Jo, ten hovor přijal Monk na svůj mobil.
Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.
