МОБИЛЬНИК на Чешском - Чешский перевод

• mobil
• telefon
• telefonu
• mobily

Примеры использования Мобильник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мобильник.
Její telefon.

Взяла мобильник?
Máš sebou mobil?

У охранника мобильник.
Stráž má telefony.

Мобильник прежде Мольера!
Mobily nad Moliéra!

Не люблю мобильник.
Nesnáším mobily.

Выбрось свой пистолет и мобильник.
Zbav se zbraně a telefonu.

Это типа мобильник Марло?
Tohleto se tváří jako číslo Marlova mobilu?

Но хуже всего мобильник.
A nejhorší(!), nejhorší jsou mobily.

Что происходит, когда вы звоните на ее мобильник?
Co se stalo, když jste jí volala na mobil?

Купили им парики мобильник, и.
Právě jsme jim koupili paruky, mobily a.

Хорошо, предположим у него есть второй мобильник.
Dobře. Předpokládejme tedy, že je tu druhý telefon.

У нее был мобильник или компьютер в реабилитационном центре?
Měla v léčebně mobilní telefon nebo počítač?

Опять ты уткнулся носом в мобильник?
Neříkej mi, že už se zase vrtáš v telefonu!

Ладно, я взяла мобильник, МР3- плеер и что-то из косметики.
Dobře, tak jsem vzala mobil, mp3ku a nějaký makeup.

У той женщины, что я преследовал, мы забрали ее мобильник.
Ta žena, po které jsem šel, máme její mobil.

У них был мой мобильник, и значит они знают мой список контактов.
Měli můj telefon, což znamená, že mají moje kontakty.

А кто не выключает свой мобильник, когда прячется в гардеробе?
Kdo si nevypne mobilní telefon, když se skrývá ve skříni?

Схвачу мобильник, поставлю жучок, скажу ему, что уронил телефон.
Seberu mu telefon, dám tam štěnici a řeknu mu, že ho upustil.

Наша жертва получила звонок на мобильник из бара Либерти- сквер.
Naší oběti někdo volá na její mobil z Liberty Square Bar.

Учитывая мешок с деньгами, с которым его видели… и второй мобильник.
Ten pytel peněz, se kterým ho viděli,- a ten druhý mobil.

И что, сможешь купить новый мобильник или, может, новую пару туфель?
Takže si budeš moci koupit nový mobil, nebo nový pár bot?

Номер, по которому звонила Мелани, это мобильник сенатора Брекена.
Číslo, na které Melanie volala, je mobil senátora Brackena.

Сначала она покупает тебе мобильник… Потом готовит кускус с изюмом.
Nejdřív ti koupí telefon a pak ti udělá kuskus s rozinkami.

Да, я беспокоилась, если бы Форнеллы услышали про мобильник.
Ano, uh, bála jsem se, že když se Fornellovi dozvědí o tom telefonu.

Мой мобильник где-то у Мари, если хочешь проверить входящий звонок.
Marie tu má někde můj telefon, jestli chceš prověřit příchozí hovory.

Мне понадобилось 10 месяцев, чтобы выбрать новый мобильник в прошлом году.
Minulý rok mi trvalo deset měsíců, než jsem si vybral nový mobil.

Вам повезло, что мы отследили мобильник Касла и вовремя нашли вас.
Máte jen štěstí, že jsme vystopovali Castlův mobil a našli jsme vás v čas.

Прислал защищенные записи звонков, что Даниэль сделала на этот одноразовый мобильник.
Poslal zabezpečené nahrávky hovorů, které Danielle udělala na ten jednorázový telefon.

У меня сломалась машина и разрядился мобильник, так что я просто… искал телефон.
Rozbilo se mi auto a mám vybitý mobil, jen jsem hledal telefon.

Я найду какую-нибудь машину, неотслеживаемый мобильник, а потом вернусь за тобой.
Seženu nějaký vozidlo, bezpečný telefon, a pak se pro tebe vrátím.