МОБИЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• mobilní

Примеры использования Мобильная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мобильная лаборатория.
Pojízdná laboratoˇr.

У него мобильная почта.
Má na mobilu e-maily.

Мобильная система наблюдения заряжена.
Vyhlídkový systém je nabitý.

Лагерь Блю Скай, это мобильная группа.
Kemp Blue Sky, tohle je mobil jedna.

Чаще всего,« Мобильная Сеть недоступна» происходит….
Nejvíce často,„ Mobilní síť je nedostupná“ se vyskytuje….

Очень полезно, когда мы подключены к мобильная сеть 4G cu ограниченный трафик.
Velmi užitečné, když jsme připojeni k a mobilní síť 4G cu omezený provoz.

Цель- мобильная пусковая платформа" Лемурианская Звезда".
Naším cílem je Lemurian Star, mobilní plošina na odpalování satelitů.

В Кумджунге работает интернет, есть стационарная и мобильная телефонная связь.
Khumdžung disponuje moderními komunikacemi, jako je internet, mobilní a pevné telefony.

Мобильная эксплуатация в сети MORSE использует специфический доступ к сотовой сети:.
Mobilní provoz v síti MORSE využívá specifický přístup k buňkové síti:.

На место инцидента прибыла мобильная бригада" Отпор"… Под руководством бригадира Холица Хельша.
Na místo incidentu dorazila mobilní brigáda Odpor, pod vedením Oliža Kejšera.

Прибыла мобильная бригада интенсивной терапии, и на меня натянули замораживающий костюм.
Mobilní zdravotnická jednotka dorazila a strčila mě do obleku, který vás zmrazí.

Кажется, у меня есть кое-что, что может может помочь нам, мобильная версия гасителя из С. Т. А. Р. Лабс.
Myslím, že mám něco, co by mohlo pomoct, mobilní verzi tlumiče ze S.T.A.R. Labs.

Более 100 млн Установок, Мобильная безопасность& Антивирус обеспечивает гораздо больше, чем просто антивирус.
S více než 100 milion instalací, Mobile Security& Antivirus nabízí mnohem více než jen antivirus.

Томаш Витек и Джимми Данн пару раз прокатились вокруг города, так что это была или мобильная встреча, или попытка уйти от слежки, или то и другое.
Tomas Vitek a Jimmy Dunne prošli pár krát kolem města, mohlo to být mobilní setkání, snažili se zbavit hlídky, nebo obojí.

Этот новый бизнес-класса мобильная платформа поставляется с рядом обновлений на функциональности и архитектуры.
Tato nová mobilní platforma business class přichází s řadou aktualizací na funkčnosti a architektury.

Это ударит практически все продукты компании Huawei, в том числе высокого класса смартфонов, мобильная инфраструктура, центры обработки данных, и облачные сервисы«.
Bylo by zasáhla prakticky všechny produkty Huawei, včetně high-end smartphone, mobilní infrastrukturu, datová centra, a cloud služby.“.

Чаще всего,« Мобильная Сеть недоступна» происходит, когда возникает проблема сигнала в том месте, где вы находитесь.
Nejvíce často,„ Mobilní síť je nedostupná“ nastane, když to je problém signálem v oblasti, kde se nacházíte.

С более 450, 000 Программы и игры ваш телефон действительно мобильная мультимедийная система, организатор и портативный компьютер все обернутые в одном.
S více než 450,000 Android aplikace a hry je telefon skutečně je váš mobilní zábavní systém, organizátor a přenosný počítač vše zabalené v jednom.

Загрузки Gecko( B2G) мобильная операционная система, разработанная Mozilla Firefox для установки на ZTE телефонов в 2013.
Boot Gecko( B2G) mobilní operační systém vyvinutý společností Mozilla Firefox musí být nainstalován na ZTE telefonů v 2013.

В 1920 году Нойброннер обнаружил, что десять лет тяжелой работы и значительных затрат были вознаграждены только упоминанием его имени в энциклопедиях и удовлетворением тем, что вспомогательные технологии, такие как мобильная голубятня, доказали свою эффективность во время войны.
V roce 1920 Neubronner musel konstatovat, že deset let jeho tvrdé práce a značných výdajů bylo odměněno pouze začleněním do encyklopedického díla Meyers Konversations-Lexikon, stejně tak jako obecného povědomí o tom, že doplňkové technologie jako je„ mobilní holubník“, který je popsán níže, použil ve světové válce jeho vlastní národ.

Мобильная связь трансформирует мировую финансовую систему, впервые давая возможность отдаленному, живущему в деревнях населению иметь доступ к финансовым услугам.
Mobilní konektivita přetváří globální finanční soustavu tím, že vůbec poprvé umožňuje přístup k finančním službám i odlehlým venkovským populacím.

По словам вице-президента подразделения Samsung Показ Samsung в Южной Корее, мобильная индустрия готовится к новому поколению устройств, т. е. устройств с дисплеями складывания( которые могут согнуть полностью руку за руку), дорога к которому уже открыт….
Podle Vice President divize Samsung Zobrazení jihokorejské společnosti Samsung, mobilní průmysl se připravuje na novou generaci přístrojů, tedy zařízení se zobrazuje skládací( který může ohýbat úplně ruku přes ruku), cesta, na kterou je již otevřen….

Более того, мобильная коммерция- которая достигнет, как ожидается, 800 млрд долларов США к 2016 году в мировом объеме- имеет огромный потенциал для улучшения социального и финансового включения.
Navíc mobilní obchodování- u něhož se očekává, že do roku 2016 dosáhne celosvětového obratu ve výši 800 miliard dolarů- má obrovský potenciál zlepšit sociální a finanční inkluzi.

Портативный 220 В 1000 Вт( пиковая 2000 Вт) блок питания Мобильная станция электропитания Портативный источник переменного/ постоянного тока HZ2621/ HZ2622 построен нашей компанией на основе обширной обратной связи с пользователями и в сочетании с многолетним профессиональным накоплением электропитания.
Přenosný napájecí zdroj s napájecím zdrojem 220 V 1000 W( 2000 W Peak) Mobilní zdrojová stanice HZ2621/ HZ2622 je vyrobena naší společností na základě rozsáhlé zpětné vazby od uživatelů a v kombinaci s roky profesionální akumulace napájení.

Firefox OS это новая бесплатная мобильная операционная система от Mozilla. Это построено с помощью веб технологии HTML5 и построена на веб принципах как открытость и свобода для обновлений. Так что я собираюсь представить не большое представление Firefox OS, расскажу вам немного об тех с кем мы работаем и о том как мы работаем вместе.
Firefox OS je nový, bezplatný, mobilní operační systém od Mozilly je postaven na webových technologiích jako HTML 5 a vybudován na principech webu, jako je otevřenost a svoboda pro všechny, kteří chtějí inovovat ukážu vám malou ukázku Firefox OS řeknu vám, s kým a jak na to pracujeme.

Нельзя пользоваться здесь мобильными телефонами, сэр!
V této oblasti nesmíte mít mobilní telefon, pane!

Мобильную эру.
Mobilní éry.

В мобильном приложении используйте функцию поиска в меню" Еще".
V mobilní aplikaci přejděte do menu„ Více“ a použijte funkci„ Vyhledat“.

Может быть безопасным, мобильным, быстрым и эффективным завершением соответствующих пилотных проектов.
Může být bezpečné, mobilní, rychlé a efektivní dokončení příslušných pilotních projektů.