МОБИЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• mobil
• telefon
• telefonu

Примеры использования Мобильный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мобильный для меня.
Číslo pro mě.

На свой мобильный.
Na svůj telefon.

Мобильный будет при тебе?
Budeš na mobilu?

Я взломал мобильный жены.
Naboural jsem se do telefonu jeho manželky.

А мобильный ваш, как у него оказался?
A váš mobil se u něho ocitl jak?

Сдайте Ваш мобильный, пожалуйста.
Odevzdejte mobilní telefon, prosím.

Мы можем отследить его мобильный?
Můžeme sledovat signál jeho telefonu?

Купи мобильный, присоединяйся к 21- му веку.
Pořiď si mobil, je 21. století.

Кстати, ты не видела мой мобильный?
Mimochodem, viděla jsi můj telefon?

Добро пожаловать в мобильный штаб Блока С.
Vítejte v mobilním operačním centru.

Позвонить Ребекке Мэдсен на мобильный.
Zavolej Rebecce Madsenové na telefon.

Нет, нет, нет, это не может быть мобильный моей дочери.
Ne, to nemůže být telefon mé dcery.

Я перенаправила звонки на свой мобильный.
Přesměrovala jsem všechny hovory na svůj telefon.

Нина прослеживает мобильный сигнал из твоего местоположения.
Nina sleduje signál z tvého mobilu.

Мы считаем, это может быть мобильный Каси.
Myslíme si, že by to mohl být telefon Kasii.

Тогда почему его мобильный был на западе на 12ой улице?
Tak proč byl jeho mobil na Západní 12. ulici?

Незапертая, ключи на земле, мобильный разбит.
Odemčené, klíče na zemi, rozbitý telefon.

И, если я кому-то понадоблюсь, звоните мне на мобильный.
A, uhm, kdyby mě někdo potřeboval, budu na telefonu.

Дай мне твой мобильный, я позвоню ему и узнаю, где он.
Dej mi svůj telefon, abych mu zavolal a zjistil, kde je.

По пути домой я поняла, что забыла в офисе мобильный.
A po cestě domů jsem si vzpomněla, že jsem nechala v kanceláři telefon.

В эти дни мобильный офис не только для энергичных политиков.
Dnes jsou pojízdné kanceláře určeny nejen pro politiky.

Входящий звонок на его мобильный был из отеля Бета в центре.
Příchozí hovor na jeho mobil byl z Hotelu Beta v centru.

Если это мобильный и он включен, будем надеяться, что к вечеру.
Pokud je to mobil a je zapnutý, doufejme, že dnes večer.

Это пред- оплаченный одноразовый мобильный, такие продаются в" Крински".
Je to jednorázový telefon, Stejnej, jako prodávají u Krinskyho.

Ему на мобильный звонили из этого номера- прямо перед смертью.
A na jeho mobil se volalo z tohohle pokoje- zrovna v době vraždy.

И потом Дэвид позвонил мне на мобильный. И я просто не захотела отвечать.
A pak mi David volal na mobil… a já jsem to nechtěla zvednout.

Я отслежу ее мобильный, кредитку и пошлю кого-нибудь в отель.
Prověřím její telefon, kreditní karty a někoho pošlu do toho hotelu.

Мы заберем твои жесткие диски, твой мобильный, твой сервер, твой компьютер.
Vezmeme si tvoje pevné disky, tvůj telefon, server, počítače.

Жена говорит, дома он не появлялся, и… мы отключили его мобильный.
Volal jsem jeho ženě. Ještě nepřišel domů a dnes jsme mu vypnuli telefon.

Если он тронет твою сестру, Я собираюсь прекратить оплачивать твои счета за мобильный.
Pokud se dotkne tvé sestry, tak ti přestanu platit účty za telefon.