ТВОЙ МОБИЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj mobil
• tvůj telefon
• mobilu

Примеры использования Твой мобильный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А твой мобильный.
Váš mobil.

А где твой мобильный?
Kde máš telefon?

Твой мобильный эмиттер?
Svůj mobilní emitor?

Где твой мобильный?
Kde máš mobil?

Мама, где твой мобильный?
Mami, kde máš mobil?

Это твой мобильный?
To je tvůj mobil?

Мне нужен твой мобильный.
Potřebuju tvůj mobil.

Это твой мобильный.
To je tvůj mobilní přístroj.

У меня есть твой мобильный?
Proč nemám váš mobil?

Где твой мобильный телефон?
Kde máte mobilní telefon?

Я нашел твой мобильный.
Našel jsem ten mobil.

Твой мобильный работает или как?
Nefunguje ti mobil, nebo co?

Мы отследили твой мобильный.
Vystopovali jsme tvůj mobil.

Энди, твой мобильный не вернется.
Andy, tvůj mobil už se nevrátí.

Высылаю адреса на твой мобильный.
Adresy ti posílám na mobil.

Дай мне твой мобильный, я позвоню ему и узнаю, где он.
Dej mi svůj telefon, abych mu zavolal a zjistil, kde je.

Моей ассистентке нужен твой мобильный.
Moje asistentka musí mít váš mobil.

И я уже вбила его в твой мобильный, пока ты был в туалете.
A máš ho i v mobilu. Dala jsem ho tam, zatímco jsi byl na záchodě.

Невозможно дозвониться на твой мобильный.
Nemohla jsem se dovolat na tvůj mobil.

Мне нужен твой мобильный, чтобы позвонить домой и оставить мелодию на автоответчике.
Potřebuju tvůj mobil, abych mohl zavolat domů a nechat na záznamníku melodii.

Потому что ведь именно там мы нашли твой мобильный.
Protože tvůj telefon tam byl.

Я знаю, линия небезопасна, но твой мобильный выключен.
Vím, že tato linka není bezpečná, ale na mobilu neodpovídáš.

Когда… ты первый раз бросила меня, Я бы пошел за тобой. И звонил на твой мобильный.
Když jsi mě poprvé opustila, možná jsem tě sledoval a kopíroval tvůj mobil ale na tom nesejde.

Мы заберем твои жесткие диски, твой мобильный, твой сервер, твой компьютер.
Vezmeme si tvoje pevné disky, tvůj telefon, server, počítače.

Когда тебя здесь нет, звонки должны переадресовываться на твой мобильный. 24 часа в сутки, 365 дней в году.
Když tu nejsi, číslo do kanceláře přesměruj na svůj mobil, 24 denně, 365 dní v roce.

Номер есть в твоем мобильном.
Máš ho v mobilu.

С твоего мобильного на номер, который мы не смогли отследить.
Z vašeho mobilu na číslo, které jsme nemohli vystopovat.

Я извелась, хотела позвонить, но нет твоего мобильного. Я не знаю.
Už jsem nevěděla co, tak jsem ti chtěla volat, ale nemám tvůj mobil.

Вообще-то, я сказал твоему мобильному найти ее мобильный и сказать мне, где он.
V podstatě jsem řekl tvýmu mobilu, aby našel její mobil a ukázal mi, kde je.

И я могу прочитать, что ты военный, по твоему лицу и ноге, и о том, что твой брат пьет- по твоему мобильному телефону.
A mohu přečíst Vaši vojenskou kariéru z Vašeho obličeje a Vaší nohy, a alkoholové návyky Vašeho bratra z Vašeho mobilního telefonu.