ТВОЙ ТЕЛЕФОН на Чешском - Чешский перевод

• tvůj telefon
• tvůj mobil
• tvoje číslo
• tvém mobilu
• váš telefon
• váš mobil

Примеры использования Твой телефон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой телефон.
Váš mobil.

Это твой телефон?
Je to váš telefon?

Твой телефон выключен.
Váš mobil byl vypnutý.

Где твой телефон?
Kde je váš telefon?

Я поиграю в твой телефон?
Můžu si zahrát hru na tvém mobilu?

Это твой телефон?
Nebyl to váš telefon?

Я поставила GPS на твой телефон!
Zapnula jsem GPS ve tvém mobilu!

Я дам твой телефон.
Dám mu tvoje číslo.

Прости, я потерял твой телефон.
Moc mě mrzí, že jsem ztratil tvoje číslo.

Это твой телефон?
Tohle je váš telefon?

Я, твой телефон… это все твоя работа.
Já, váš mobil- součást vaší práce.

Я видела твой телефон, Лорел.
Viděla jsem tvůj mobil, Laurel.

Твой телефон у меня, как и твои ключи от машины.
Mám tvůj mobil a mám tvý klíčky od auta.

Я дам ему твой телефон и спроси сама.
Dám mu tvoje číslo a zeptej se ho sama.

Не, таким больше не занимаемся. Просто отследили твой телефон.
Ne, to už se nedělá, vystopovali jsme tvůj telefon.

Что это за проклятие? Твой телефон будет звонить, не переставая.
Jaké je to prokletí? Tvůj telefon asi nikdy nepřestane zvonit.

Почему это дорогая? Может позвонить мой отец, я дал ему твой телефон.
Možná bude volat otec, dal jsem mu tvoje číslo.

Потом мы отслужили твой телефон до свадебной часовни в Вегасе.
A pak jsme viděli, že tvůj mobil je ve Vegas, ve svatební kapli.

Если ты не вернешь мне телевизор, я расскажу маме про твой телефон.
Když mi nevrátíš televizi, řeknu mámě o tvém mobilu.

Нашелся твой телефон. Ты оставил его у какой-то блондинки дома.
Našla jsem tvůj mobil, protože sis ho nechal u nějaké barbíny doma.

Генри, никому нет никакого дела до того, что может твой телефон.
Henry, nikoho nezajímá všechny ty věci, co tvůj telefon dokáže.

Если кто-то найдет твой телефон, скажешь, что потерял его сегодня.
Jestli někdo najde tvůj telefon, řekneš, žes ho ztratil až dneska.

С ним в комнате полно полицейских, которые отслеживают твой телефон.
Je v místnosti plný policajtů, co se snaží zaměřit tvůj telefon.

И мне нужен твой телефон до завтра, когда мы встретимся с судьей.
A budu potřebovat tvůj mobil, dokud nenajdeme čas navštívit zítra soudce.

Ага, точно. Девчонка сбежала из этого магазина и прихватила твой телефон.
Jasně, ale ale ta holka, co utekla z obchodu, měla tvůj telefon.

Твой телефон, должно быть, разрывается от сообщений с просьбой о спасении жизни, да?
Tvůj telefon musí být plný života zachraňujících sms, ne?

Мой телефон, твой телефон, домашний телефон, рабочий телефон..
Můj telefon, tvůj telefon, domácí telefon, pracovní telefon..

Твой телефон занят весь вечер и я хочу узнать, что сказал доктор.
Tvůj telefon byl obsazený celou noc a já umírám touhou vědět, co říkal doktor.

Увидела твой телефон, и идея появилась из ниоткуда, словно Божье вмешательство.
Prostě jsem viděla tvůj mobil a ten nápad přišel z čista jasna.

Увидела твой телефон, и идея появилась из ниоткуда, словно Божье вмешательство.
Viděla jsem tvůj mobil a ten nápad mi prostě skočil do hlavy jako boží zásah.